Quel est le livre sacré bouddhiste? Où peut-il être lu?

Il ny a pas exactement une bible bouddhiste (voir Pourquoi ny a-t-il pas de Bible bouddhiste? ).

Le Tripitaka est le canon Pali, peut-être le plus ancien (ou du moins parmi les plus anciens) de la littérature bouddhiste qui subsiste. Il comporte trois parties, et de ces trois, le Sutta Pitaka est le plus pertinent (pour nous).

Vous pouvez le lire (ou au moins commencer à le lire) en ligne. Les sites Web avec les suttas Pali traduits incluent:

• http://www.accesstoinsight.org/ – populaire , accessible, peut-être un minimum de commentaires
• http://dharmafarer.org/ – les suttas sont introduits avec un beaucoup de commentaires du traducteur
• http://www.buddha-vacana.org/ – il y a peu de suttas traduits, mais ceux qui sont ici sont donnés avec des traductions du pali vers langlais mot par mot
• https://suttacentral.net/ (cliquez sur « Sutta » dans len-tête de la page) – peut-être la collection la plus complète (par exemple si vous cherchez finalement un sutta spécifique, et constatez que ce nest pas lun des suttas traduits sur Access to Insight, puis recherchez-le ici)

Voir aussi les réponses à ces sujets:

• Traductions en anglais (ou autre européen) de Pali Canon
• Séquence chronologique ou autre pour les débutants

Notez que bien que le canon Pali (qui est associé à la tradition Theravada) soit parmi les plus anciennes littératures il existe également des écoles bouddhistes plus récentes (ou plus récentes) avec leur propre littérature canonique – donc si vous voulez trouver «tous les enseignements du bouddhisme», vous pouvez également étudier la littérature mahayana (y compris chinoise, japonaise et tibétaine) ainsi que moderne / littérature contemporaine.

La réponse la plus simple à « comment se comporter, règles » pourrait être de dire « les cinq préceptes ».

Jai aussi aimé, Les enseignements du Bouddha sur la prospérité: à la maison, au travail, dans le monde parce quil sélectionne dans le canon Pali les suttas qui contiennent des recommandations de comportement pour les laïcs. Par exemple cette réponse est mon résumé de lun de ses chapitres (le livre fait référence à des suttas spécifiques, ce que mon résumé ne fait pas).

Bouddhisme me semble être un sujet assez vaste, donc presque toute introduction en donnera une vue quelque peu déformée ou unilatérale. Dans ma réponse au sujet Nouveau dans le bouddhisme Jai essayé de donner un aperçu, et jai également dit que les gens recommandent Dans les paroles du Bouddha par Bhikkhu Bodhi.

Une autre réponse a écrit que « le bouddhisme nest pas une religion basée sur un livre saint », ce qui est plus ou moins vrai:

• Si vous êtes lun des soi-disant People of the Book , vous pourriez peut-être surestimer l’importance d’un «livre» ou d’une Bible.
• Néanmoins, certains mots qui, je suppose, peuvent être tout aussi importants Le bouddhisme comprend le Buddhavacana , la Sangha, le Dhamma (sans parler de la «lignée») et diverses pratiques (pratiques).

Ainsi, au lieu ou en plus dune Bible, les gens pourraient vous recommander de rechercher (un ou plusieurs) enseignants et / ou communautés bouddhistes.

Commentaires

• Une réponse historique pourrait aussi être que, pour le bouddhisme, il ny a jamais eu déquivalent au Conseil chrétien de Nicée (~ 325 ACE) où les différentes sectes et textes qui existaient étaient réunis par lempereur Constantin de négocier avec force une seule version ‘ approuvée ‘ de croyances et de textes. Si cela ne sétait pas produit, le concept de ‘ La Bible ‘ nexisterait probablement pas. Si un événement similaire sétait produit pour le bouddhisme, nous aurions peut-être un équivalent textuel canonique plus unifié. Mieux, Jim
• Et quen est-il du en.wikipedia.org/wiki/Buddhist_councils alors?
• Bon point. Cependant, deux problèmes potentiels peuvent survenir: 1. L’article remet en question l ’« historicité »des premiers conseils. La Nicée était une certitude historique. 2. Nicée, avait 1 dirigeant avec le pouvoir déradiquer totalement les sectes et les textes qui étaient en désaccord avec le décret résultant. Même lorsquun roi était impliqué dans un conseil bouddhiste, il lui manquait ce pouvoir.En fait, beaucoup se sont terminés par le schisme plutôt que par lunification. Sujet intéressant! Comme je ne connais pas les détails historiques / liturgiques de Nicée et des conseils bouddhistes, je ne peux ‘ ajouter à cela. Mais je ‘ aimerais apprendre.

Le principal livre sacré bouddhiste – Le Sutta Pitaka – est plusieurs fois plus volumineux que la Bible, comprenant plus de 10 000 discours.

Cependant, les enseignements essentiels du Bouddha par rapport à une «  poignée de feuilles » .

Les enseignements suivants du livre sacré couvrent lessentiel:

Sur la vérité supérieure

Trois discours cardinaux du Bouddha

Le Dhammapada

Pour les profanes

Maha-Mangala Sutta: Bénédictions

Sigalovada Sutta: le code de discipline du profane

Remarque: Dans le lien Trois discours cardinaux du Bouddha , les enseignements suivants sont mal traduits:

1. «  en bref, la souffrance est les cinq catégories dobjets accrochés « , ce qui devrait se traduire par «  en résumé, [toutes] la souffrance est accrochée aux cinq agrégats (corps, sentiments, perception, formations mentales & conscience) « , comme expliqué dans SN 22.1 .

2. «  Cest lenvie qui produit le renouvellement de lêtre « , qui devrait être traduit par: «  Cest le désir qui produit un nouveau devenir  » (puisque le mot « être » peut donner limpression dune nouvelle vie où comme « devenir » est le processus du développement mental de légoïsme) .

3. « Maintenant, ce qui est impermanent est-il douloureux ou agréable? », qui devrait être traduit par: « Maintenant, ce qui est impermanent est insatisfaisant ou satisfaisant? ”

Le mot » insatisfaisant « signifie » incapable dapporter un vrai bonheur durable « (comme on la trouvé ici dans une traduction alternative et dans verset 278 du Dhammapada ).

Commentaires

• Pouvez-vous mexpliquer pourquoi vous avez choisi, et / ou qui dautre a choisi, de placer le Maha-mangala Sutta parmi les premier des suttas?
• Jai mis le Maha-mangala Sutta comme un exemple denseignement pour les profanes (plutôt que représentatif dun sutta précoce). Pour un débutant ou un non-bouddhiste, le Maha-Mangala Sutta donne un aperçu simple à comprendre de la nature progressive des enseignements bouddhistes. Cest facile à comprendre. Là où les 3 discours cardinaux sont de nature technique, le Dhammapada est très sérieux & sévère et le Sigalovada Sutta est long & verbeux.
• Quest-il arrivé aux deux autres pitakas du Pali Thripitaka? Pourquoi seulement Sutta Pitaka?
• Jai seulement mentionné les Sutta Pitaka parce que ce sont les paroles rapportées par le Bouddha. Cependant, le Pali Tripitaka est également une réponse valable. Cordialement.

Le mot pour le canon bouddhiste Pali (cest-à-dire Theravada) (et cest énorme, trop gros pour être mis dans un seul livre) est le Tripitaka , les trois paniers.

Sans surprise, il comporte trois sections:

• Vinaya, règles pour les moines
• Abhidhamma, 7 sortes de commentaires de moines sur les suttas.
• Sutta, un compte rendu des sermons du Bouddha

Ces trois éléments complètent le Triptaka et ne peuvent pas être ajoutés. Cependant, il y a des livres importants qui nappartiennent pas à Tripitaka mais sont supposés être authentiques. Par exemple. Buddhaghosa « s Visuddhimagga , qui est similaire à lAbhidhamma.

Dautres écoles bouddhistes primitives avaient leur propre Tripitaka, similaire à Theravada mais avec des auteurs abhidhamma, un vinaya différent, et avec un ensemble de suttas légèrement modifié.

Le Mahayana accepte le Tripitaka (je crois que dans le Taisho , le récit du 20e siècle de chaque texte canonique du bouddhisme chinois, ils utilisent le Sarvastavadin Tripitaka, pas le Theravadin) mais ajoute:

• Sutras (le mot sanskrit pour sutta), des sermons du Bouddha pour les Bodhisattvas
• Sastras, qui sont des commentaires sur les sutras.

Alors que les sutras sont, comme le Tripitaka, complets (bien quils aient été lentement récupérés après le Buddha « s death), nimporte qui peut écrire un sastra, bien que cela ne le rende pas canonique.

Commentaires

• Buddhaghosa ‘ s Visuddhimagga contient de nombreuses vues qui cont radict les suttas. Buddhaghosa a dédié son Visuddhimagga à sa réincarnation personnelle dans un paradis brahmanique.
• @Dhammadhatu Cest un manuel complet condensant et systématisant les enseignements théoriques et pratiques du Bouddha tels quils étaient compris par les anciens du monastère de Mahavihara à Anuradhapura, Sri Lanka. Il est décrit comme  » la plaque tournante d’une méthode complète et cohérente d’exégèse des Tipitaka, utilisant la méthode «Abhidhamma ‘ telle qu’elle est appelé. Et il présente des instructions pratiques détaillées pour développer la purification de lesprit.  » (Bhikkhu Nyanamoli 2011 p. Xxvii.) Je
• @Dhammadhatu jaime certains dogmes

Il y a au moins trois Tripitakas: le Canon Pali est le plus ancien et le seul canon complet survivant dun école un peu précoce. En outre, il y a le Kanjur tibétain et le canon chinois, tantrique et mahayana respectivement. Enfin, lécole Nyingma du bouddhisme tibétain a les textes inspirés de terma de Dzogchen. Je pense que le consensus est que les Quatre Grands Nikayas du Canon Pali représentent ce qui se rapproche le plus dun terrain dentente accepté par toutes les écoles, et en fait si lon étudie les nikayas de près, on peut voir les graines et même les racines de larbre qui est devenu Le bouddhisme là-bas. Les quatre grands Nikayas, dans un ordre chronologique approximatif, sont le Digha, le Majjhima, le Samyutta et lAnguttara, et ont tous été traduits en anglais moderne. Dune certaine manière, ils correspondent aux évangiles du Nouveau Testament chrétien (soi-disant).

Commentaires

• Désolé de demander mais y a-t-il des traduction des Nikayas que vous recommanderiez, sous forme de livre et / ou en ligne? Ou peut-être quils ‘ sont tous assez bons. Mais le PO a également demandé:  » Où puis-je le lire traduit en anglais ou en espagnol?  »
• M. Walshe, trans. Longs discours du Bouddha: traduction du Digha Nikaya. 1987; rpt. Boston: Wisdom Publications, 1995. Nanamoli, trans. Discours de longueur moyenne du Bouddha: Nouvelle traduction du Majjhima Nikaya. Boston: Publications de sagesse, 1995. Bodhi, trans. Discours connectés du Bouddha: Nouvelle traduction du Samyutta Nikaya. Boston: Wisdom Publications, 2000. Bodhi, trans. Discours numériques du Bouddha: traduction de lAnguttara Nikaya. Boston: Wisdom Publications, 2012.
• Vous pouvez également trouver lédition birmane du Pali Canon en plusieurs scripts ici: tipitaka.org .

Tout canon bouddhiste est énorme. Si vous voulez en avoir un avant-goût, je vous suggère ce qui suit:

• le Dhammapada pour le bouddhisme Theravada
• le Diamond Sutra pour le bouddhisme Mahayana

En fait, Bouddha na pas écrit de livres de houx. Tous les livres écrits par des moines bouddhistes ont été écrits après de nombreuses années plus tard de Bouddha « s Nirvana. Le bouddhisme nest pas une religion basée sur un livre saint. Cest une religion pratique. Ses principes de base sont:

1. Ne prenez pas la vie.
2. Ne prenez pas ce qui nest pas donné.
3. Ne déformez pas les faits.
4. Évitez toute mauvaise utilisation des sens.
5. Évitez de vous intoxiquer par lalcool ou la drogue.

En savoir plus sur eux dabord et après, allez aux choses supérieures. Recherche sur Internet. Vous trouverez tellement de livres sur le bouddhisme.

Pour les débutants et les passionnés, « Budhha and His Dhamma », par le Dr B.R. Ambedkar est un livre hautement recommandé.

Il contient des traductions en anglais de quelques sermons très importants prononcés par Budhha et contient également du contenu de Tipitika. Il donne un aperçu complet de la vie du Bouddha, de sa naissance à son voyage de profane à l éveillé.