Quel est le remplacement correct pour une « bande » de grenouilles?
Commentaires
- Sil y a trois grenouilles qui croassent " Bud… " " weis… " " euh " , le mot correct est " trio ".
- Orchestre, définitivement. Ou chœur. Surtout en dehors de votre fenêtre lorsque vous voulez dormir.
Réponse
« army », de ce très intéressant page .
Commentaires
- Lexception concerne les grenouilles de taxidermie qui ont été habillées comme de minuscules musiciens Mariachi, auquel cas ' groupe ' serait approprié. Je nai aucune idée de pourquoi une telle chose existe.
- @ssav parce que cela semble génial?
Réponse
Je ne sais pas à quel point il a été décidé que chaque animal devrait avoir son propre nom collectif, mais cela ma toujours semblé un non-sens total. Il ny a rien de mal à « un groupe de grenouilles » et, comme « groupe » ne veut pas nécessairement dire un groupe musical, « un groupe de grenouilles » est bien aussi: en effet, ça sonne plutôt bien comme on peut imaginer la comédie musicale sens, aussi, avec les grenouilles croassant mélodieusement.
Le terme « correct » est « une armée de grenouilles ». Cependant, je recommande fortement contre d’utiliser cela parce que cela risque d’induire en erreur. Quiconque ne sait pas que «armée» est le nom collectif des grenouilles (et c’est presque tout le monde, faites confiance me) supposera que vous « parlez dun très grand nombre de grenouilles agressives.
Réponse
Le terme que vous recherchez car est un « nom collectif », un terme qui fait référence aux noms (parfois fantaisistes) dun groupe danimaux, comme un meurtre de corbeaux, une embuscade de tigres, un charme de chardonnerets, un soupçon de méduse, un groupe de baleines , une foule de kangourous ou une armée de grenouilles.
Si vous recherchez sur Google collective nouns frogs, vous trouverez votre réponse.
Cela dit, vous pouvez utiliser bande de grenouilles , si vous le souhaitez. Des mots comme bande, groupe, rassemblement, troupe et bevy ne sont pas «faux», quels que soient les animaux auxquels il est fait référence. Langlais peut avoir un mot spécial associé à un animal, et ce serait peut-être le mot préféré des zoologues. Cependant, si vous écriviez un livre pour enfants, par exemple, rien ne vous interdit de faire référence à un ensemble de grenouilles , si cest ainsi que vous voulez les appeler.