Fermé. Cette question est hors sujet . Il naccepte pas les réponses actuellement.
Commentaires
- Cette question semble être hors sujet car elle est basée sur lidée fausse que poignant a des connotations négatives.
- duplication possible de Quelle ' est la différence entre " déchirante " et " poignant "?
- Ont vous avez effectué une recherche dans le thésaurus sur " poignant "? Je ' je parie quil y a dautres mots ou expressions qui peuvent avoir une saveur légèrement différente, comme " moment ressenti par le cœur ", " toucher ", " significatif ", etc.
- ' Poignant ' est souvent douloureux contrepartie du souvent agréable ' piquant '. ' La connotation ' est mal utilisée dans la question, mais la mauvaise utilisation particulière est courante; la question surestime également le cas en ce qui concerne les sens de ' poignant ', mais il en irait de même pour une inversion en référence à piquant: " Piguant signifie toucher et significatif, mais il est souvent utilisé pour désigner des sensations ou des idées agréablement stimulantes ou fascinantes. Existe-t-il un mot qui a le même sens général, mais qui est souvent utilisé pour désigner des sensations ou des idées douloureusement stimulantes ou fascinantes ( poignantes )? "
Réponse
Pour autant que je sache, poignant a une connotation positive, cest-à-dire quelque chose qui bouge ou qui touche mais aussi légèrement douloureux. On ne décrirait pas un événement comme un « hommage poignant » sil avait une connotation négative.
Commentaires
- Daccord. Il ny a pas de connotation négative à poignant. Les mots qui ont une connotation négative sont des mots comme mawkish, blubbery, voire sentimental.
- La négativité est dans la tristesse (cf déchirante ) de lémotion, qui normalement fait référence au passé; il y a toujours un regret à revoir le passé, et que ' fait partie du fait dêtre émouvant. Mais pas nécessairement une grande partie, je suis daccord.
- @FeliniusRex: Ou lugubre. Don
Réponse
Que diriez-vous de réchauffer le cœur ? Dautres qui me viennent à lesprit incluent
tendre
toucher
déchirant
évocateur
émouvant
pathos (Cest une question délicate. Un apparenté, pathétique , a une connotation négative, mais le Le mot pathos peut être neutre ou positif à la fois dans la dénotation et la connotation. Cest lun des trois modes de persuasion, selon Aristote. Son équivalent – et mot à connotation négative – serait bathos .)
Commentaires
- cœur déchirant semble beaucoup plus ' négatif ' que le original.
- @Oldcat: Je ne suis pas sûr dêtre daccord avec vous, mais cela pourrait être dû au fait que je ' ne lai jamais entendu utilisé de manière négative dans mes limites sphère dexpérience! Pour moi, les images denfants pauvres, affamés et au ventre gonflé dans une publicité télévisée pour une organisation caritative sont vraiment déchirantes. Il en va de même pour la publicité de Human Society ' avec des photos de chiens abandonnés et maltraités, avec une musique triste en arrière-plan. Je dois tourner la chaîne. Pour moi: cœur déchirant. Don
- Limagerie est celle de déchirer votre cœur en deux comme un morceau de tissu – comme en déchirant vos vêtements dans langoisse. Alors que limage de poignant est celle dune piqûre comme une épine, ou une piqûre. Le premier semble plus sévère. Si vous voulez éviter la piqûre, vous ' voudriez sûrement éviter dêtre déchiré en deux.
- @Oldcat: Sauf si jai une double personnalité! Point pris, au fait. Don