On ma dit que le nom « Voie lactée » est apparu pour la première fois lorsque les gens ont observé létendue du ciel à laspect laiteux; cest-à-dire, avant que les télescopes narrivent et nous avons réalisé que ce nétait pas « un nuage laiteux, mais plutôt une collection détoiles, notre galaxie.
Donc, à proprement parler, la Voie lactée se réfère à cette tache laiteuse visible dans le ciel, plutôt que la collection détoiles quest notre galaxie, et quau fil du temps elles ont fini par porter le même nom.
Est-ce le cas? Si oui, notre galaxie elle-même a-t-elle son propre nom?
Commentaires
- Très drôle, mais le plus drôle est de lire toutes les autres réponses sachant que la galaxie est grecque pour la voie lactée: =)
Answer
Pour autant que je sache le Le nom de la galaxie est « La Voie lactée ». Lévolution du nom est comme vous le décrivez, mais il a fini par être utilisé comme nom de la galaxie aussi bien pas seulement comme ce qui est visible dans le ciel.
Réponse
« La Voie Lactée » est en effet le nom correct de notre Galaxie dans la culture occidentale, le nom « Voie Lactée » vient du latin Via Lactea (traduit de Grec).
Le nom varie dune culture à lautre, par exemple les Chinois utilisent « Silver River » pour représenter notre Galaxie.
Wikipedia a une bonne liste de noms pour la Voie lactée .
Commentaires
- Le LACT dans " galactique " nest pas une coïncidence.
- En suédois, on lappelle la rue dhiver (Vintergatan).
Réponse
Je pense que la chose importante, comme Patrick la fait remarquer, est que le nom » Voie lactée « est ce que la galaxie est appelée dans la culture occidentale . Les noms changent entre les cultures et entre les langues. En ce qui concerne les objets astronomiques, ils auront souvent des liens avec des cultures anciennes (par exemple, Mercure, Jupiter). En anglais, le nom de notre galaxie est The Milky Way Galaxy . Parfois, il est même simplement appelé The Galaxy.
Ce même principe sapplique à de nombreux autres objets: la lune, le soleil, le système solaire. Ce sont les noms réels de ces objets (ou systèmes).
Commentaires
- +1 pour souligner la similitude entre la Galaxie et le Soleil, la Lune etc.
Réponse
Bien que la Voie lactée soit considérée comme notre galaxie, il y a aussi une confusion que nous avons en fait été en conflit avec la Voie lactée et que nous faisons en fait partie dune « galaxie naine » beaucoup plus petite appelée la galaxie naine du Sagittaire, mais ce nest apparemment quune rumeur sur Internet. Vous pouvez lire un article à ce sujet ici .