Commentaires
- Pourquoi pensez-vous que « bet » peut être correct?
- Beat est lun de ces verbes à une syllabe se terminant par -t ou -d (comme set, pari, enchère , éclater, lancer, coûter, couper, ajuster, frapper, et ainsi de suite). Ils sont orthographiés de la même manière dans les trois formes (ajoutez -ing pour le participe, comme dhabitude), et ils sont également prononcés de la même manière. Donc, ce ' nest pas une situation comme diriger, diriger ou diriger le nom; lorthographe est sans importance et la prononciation est la même. Je lai mal battu pourrait être au présent ou au passé. Ces verbes ne se soucient '.
- @TylerN: Pourquoi quelquun voudrait-il énoncer définitivement le temps? Les temps sont des reliques en anglais et sont rarement importants; généralement, nous préférons les constructions non infléchies, ou inflectables comme les modaux. Une des raisons pour lesquelles il existe cet ensemble de petits verbes est quils sont tellement utilisés dans les constructions où le temps nest pas pertinent (ou même lorsque la construction indique lheure elle-même). Dans de tels cas, la flexion tendue est une nuisance quand elle ' nest pas automatique sur tous les verbes, mais uniquement sur les verbes présents à la troisième personne du singulier.
- @DecapitatedSoul OED: « Le passé du vieil anglais ✻b é ot (représentant un ✻beb ô t , ✻baibaut ), dûment devenu en moyen anglais bēt, bete (avec close ē , par opposition à louvert e ou ę du présent); sa forme moderne serait betterave , mais elle est devenue obsolète au 16e siècle. Le battement du passé réel est probablement raccourci de la forme faible du moyen anglais parié , en 16e cent. battu . » [NB: Ici réel signifie actuel ou actuel, étant le sens ancien de cet adjectif. —Tchrist]
- @DecapitatedSoul OED: « Le participe passé battement , encore occasionnel pour battu dans tous les sens, mais principalement utilisé dans le sens 10, et dans des phrases comme dead-beat appartenant à ce sens, peut également être < battu , mais vient assez naturellement du milieu pari anglais, raccourci < bete, beten , trouvé déjà au 13e siècle, et ayant le e
du présent. ”
Réponse
Si vous dites que vous lavez déjà battu, vous diriez:
Je lai battu.
Si vous voulez dites que vous lavez battu activement pendant un certain temps, dites:
Je le battais.
Le temps présent du battement est " battement, " et le passé du battement est également " beat. " Tous les usages de ce mot sont prononcés de la même manière:
bēt (betterave)
De plus, les anglophones naturels le feraient utilisez plus souvent lexpression " battre, " plutôt que " battre " seul, car " beat " pourrait être utilisé pour sa deuxième définition de:
vaincre (quelquun) dans un jeu, une compétition, une élection ou une entreprise commerciale
À utilisez cette phrase, vous diriez plutôt:
Je lai battu.
Ou
Je le battais.
Répondez
Ajout à la réponse déjà présente , si vous parlez dune durée pendant laquelle est entièrement dans le passé et cest arrivé c Habituellement, en anglais idiomatique, vous pouvez également utiliser (ou ajouter) would pour exprimer que:
Je le battrais [ up] [souvent, régulièrement, etc]
et
Je le ferais le battre [en haut] souvent [ dans le cadre de cette relation toxique, peu importe ]
ETA: serait alors souvent abrégé en " I « d ".Surtout en parlant, cela peut également se produire par écrit en fonction du contexte et du style.