Je suis enseignant et nous doutons que le pluriel de staff soit staffs . Nous avons débattu sur ce sujet.
Commentaires
- Dictionary.com dit que le personnel existe: dictionary.reference.com/browse/staffs Cela dépend de la signification dont vous ' parlez, cependant.
- Voir le personnel OALD, point de grammaire oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/…
Réponse
« Personnel » comme nom collectif signifiant quun groupe de personnes prend soit un singulier ou pluriel verbe dépend du fait que vous « pensez au corps » en tant quunité:
Le staff est soppose à lunanimité à la recommandation du doyen.
ou en tant quindividus multiples
Tous les employés ont été choqués par la recommandation du doyen.
Le pluriel de «staff» est «staffs», et quand vous parlez de staffs, vous parlez de corps séparés de personnes, qui, de bien sûr, nécessite un verbe au pluriel:
Les personnels des deux collèges soutiennent le programme conjoint.
Commentaires
- Le rat dit apaisé. Excellente réponse.
- Bonne réponse. Mais comme quelquun la commenté ci-dessous, on pourrait tout aussi bien dire le personnel des deux collèges . Je pense que je nutiliserais des personnels que si je voulais attirer lattention sur leur statut collectif distinct, par exemple les différentes langues parlées par les collaborateurs des deux sociétés ' ont rendu la fusion entre la société française et son concurrent allemand particulièrement gênante .
Réponse
Personnel , lorsque vous parlez du personnel du bureau A et du personnel du bureau B.
Si vous parlez du type de bâton que Gandalf porte, le pluriel est portées , un mot que jai toujours aimé.
Commentaires
- Aussi en musique, le pluriel de portée est portées. google.co.uk/…
- Personnellement, je préfère utiliser la forme singulière staff dans le premier contexte. " Le personnel des bureaux A et B a le droit de prendre une demi-journée de congé avant un jour férié " me semble beaucoup plus naturel. En fait, si vous avez utilisé " staffs " dans ce contexte, je parie que la plupart des gens considéreraient cela comme une faute de frappe ou une mauvaise grammaire. Jutiliserais " staffs " comme pluriel du type de personnel que Gandalf porte de préférence à " staves " sauf si je voulais un effet littéraire.
- Les mots qui sont presque toujours au singulier peuvent devenir pluriels si vous parlez de variétés. Leau, en tant que nom non compté, est au singulier jusquà ce que lon parle de variétés deau: " Au Mexique, où on nous a dit de ne pas boire leau, le connaisseur peut trouver de nombreux délicieux des bouteilles deau à siroter pendant les après-midi de farniente à une table dans un café-terrasse é. Mon préféré est Topo Chico. " Ensuite, ' s lexpression, " Eaux calmes " Avec ces précédents, il est ' dimaginer facilement les états-majors de Stripling-Blake Lumber et Brick House Construction pour un jeu de softball, chaque bâton comprenant une équipe.