Fermé. Cette question est hors sujet . Il naccepte pas les réponses actuellement.
Commentaires
- Quiconque " la volé " du latin, il était un génie.
- Ouais. roule les yeux
- Que dit un dictionnaire?
- @Mitch dictionary.reference.com dit génie pour 2, 3, 8 personnes et génie pour 6, 7, 9, 10 (ce qui me semble bizarre; quarrive-t-il à 4, 5, 11+?), Merriam-Webster dit que les deux sont utilisés, lOED dit uniquement génie. Je suppose que je voulais demander ce qui est le plus acceptable dans le discours de tous les jours.
- Possible duplication de Dans quel contexte est le pluriel de génie, " genii " utilisable dans une phrase?
Réponse
Il est en effet possible dutiliser « genii » (prononcé / ˈdʒiːniaɪ /), mais seulement si vous utilisez le mot pour signifier « un esprit de la nature ou un esprit élémentaire » :
genius : pl. genii Mythologie romaine. Une divinité tutélaire ou un esprit gardien dune personne ou dun lieu.
( AHD )
Selon lAmerican Heritage Dictionary, si vous utilisez «génie» dans un autre sens, y compris «un être humain extrêmement intelligent», la forme plurielle correcte est «génies».
Dautres dictionnaires peuvent lister plus de significations du mot , mais le fait demeure que par exemple trois personnes aux capacités mentales extraordinaires sont des génies , avec « genii » réservé à divers types desprits.
Commentaires
- Je ' désolé, je suppose que je nai pas ' t rendre ma signification assez claire. Modification du message dorigine. Si je faisais référence à un groupe de scientifiques super intelligents, par exemple, est-ce que je les appellerais des génies ou des génies?
- @WillHunt I don ' t voyez cependant comment cela change les choses. Ma réponse comprenait toujours la qualification selon laquelle " genii " est limité à une signification particulière de " génie ". Si vous utilisez le mot pour désigner " une personne intelligente ", le pluriel ne peut être que " geniuses ".
- Pas de problème, jespère que cela vous aidera.
- Je déteste vraiment voir quelquun qui vote sans aucune raison. +1 pour le rendre 0.