quel est le prix de la chambre et quel est le prix de la chambre

Lorsque vous parlez de « tarifs », de « prix » ou de « coûts », vous pouvez poser toutes les questions que vous avez mentionnées, qui ont des significations légèrement différentes:

Quel est le prix de la chambre?

Cela demande exactement à quoi cela ressemble – il demande la chambre Vous attendez une réponse du type « Le tarif est de 100 USD par nuit ».

Quel est le prix de la chambre?

Dans ce contexte «combien» est essentiellement la même question que «quoi». Vous demandez le coût de quelque chose, pour quel «quoi» est-il adéquat. «Combien» peut être demandé sur toute sorte de quantité mesurable. « Le tarif est de 100 USD par nuit » est également le type de réponse que vous attendez ici.

Mais vous pouvez également utiliser « combien » sans un mot comme « tarif », car cela implique que vous êtes demander le coût:

Combien coûte la chambre?

Jaime avant, vous vous attendriez à une réponse qui vous indique combien cela coûte. Dans ce contexte, «combien» ne peut pas faire référence à autre chose que le coût.

Comment est le tarif de la chambre?

Cest celui qui est légèrement différent. Vous vous posez évidemment des questions sur le coût, mais avec cette question, vous voudrez peut-être savoir comment il se compare aux autres tarifs de chambre, ou à quel point il est «bon» ou «mauvais». Une réponse à cette question pourrait être: « Cest plutôt bien comparé à dautres hôtels de la région. Le tarif nest que de 100 USD par nuit. » Ou: « Cest beaucoup trop cher * – ne restez pas là. » En dautres termes, la question porte sur le coût, mais nexige pas que le coût réel fasse partie de la réponse.

* edit: peut-être que «élevé» est un meilleur mot que «cher» pour décrire un « taux », mais vous voyez lidée.

Commentaires

• merci pour votre réponse! Jai beaucoup appris. " comment les prix des logements dans cette zone " sont-ils une question valable?
• @Joji oui cest une question valide, et pour développer ma réponse ci-dessus, une réponse possible à « comment sont les prix? » pourrait être « Ils sont beaucoup plus élevés (ou inférieurs) que les prix dans (une autre région) » mais pourrait aussi être « Ils sont plutôt bons » ou « Le coût moyen dune maison est de 200 000 $ dans cette région ». En dautres termes, «comment» permet potentiellement plus dinformations que simplement «quoi» ou «combien». Une question équivalente à celle-ci serait « Quels sont les prix des logements comme dans ce domaine? »
• Merci pour votre réponse rapide. Autre question rapide: pour le motif " comment va qc ", comme vous lavez dit, cela implique des comparaisons. Si je connais un ami qui voyage actuellement dans un pays, laissez ' dire le Japon, puis-je lui demander via les réseaux sociaux comme, " how ' s Japon? "?
• @Joji « how » implique des comparaisons si vous êtes demander des prix en particulier, ou quelque chose qui a une valeur spécifique. «Comment est le Japon» est une question plus ouverte – aucune comparaison n’est implicite ici.
• mais il serait tout de même valable de demander «Comment est le Japon» ici, non? quelle serait la réponse typique lorsquon vous le demande?

Combien fait référence à une quantité, tandis que quoi fait référence à un objet.

Combien de pizza avez-vous acheté? (Demande une quantité de pizzas achetée)

Quelle pizza avez-vous achetée? (Demande pour quel type de pizza a été acheté)

Dans votre question, elles peuvent être utilisées de manière interchangeable car lobjet est le quantité.

Combien coûte la chambre?

Combien coûte la chambre?

Ils posent tous les deux la même question.

Commentaires

• Je ' ne suis pas sûr, mais je pense que vous ' votre réponse a été rejetée parce que vous navez ' pas lexpliquer. La question demande une ventilation grammaticale. Pouvez-vous le modifier pour ajouter plus de détails? Cette communauté désapprouve les réponses courtes.
• désolé que vous n’ayez toujours ' répondu à mes questions. Plus précisément, est-ce " quel est le tarif de la chambre " ou " quel est le tarif de la chambre "?
• Coût signifie la même chose que le tarif ici. De manière générale, lexpression " room rate " est rarement utilisée (du moins aux États-Unis), mais " room cost " est plus couramment utilisé. La dernière partie de mon message explique cela avec le coût. " combien " et " quoi " pose la même question, car la quantité de combien coûtera la salle est également lobjet de ce que coûtera la salle.
• clairement cost ici est un verb. Je dirais que ce nest pas la même chose que le taux ici. Pouvez-vous dire combien coûte la chambre ou quel est le coût de la chambre?
• Votre choix dexemple nest pas très bon car les pizzas sont mesurées par tranches et / ou boîtes, et non par des atomes à traiter comme un nom indénombrable et interrogé sur sa quantité par " combien ". Vous pouvez donc dire: " Combien de [pizzas / tranches de pizza / boîtes à pizza] avez-vous commandé et combien ont-elles coûté? "