Comment appelez-vous respectivement la fille et le fils de votre tante ou de votre oncle en anglais? Sont-ils simplement appelés « cousins »? ou les appelez-vous «sœur» ou «frère»? (Pas sur la façon dont je les appelle en face mais juste sur la phrase quils sont appelés en général dans cette relation.)
ex> Elle est ma ______ (la fille de ma tante « s / oncle »).
Commentaires
- Pourquoi pensez-vous que " cousin " est faux?
- Je me demandais simplement sil y avait un mot ' pour différencier un cousin féminin et masculin!
- Eh bien, vous dites " elle " dans votre phrase. :). Cousin vient du français qui fait la différence mais qui a été perdu dans le processus.
- Vous posez des questions sur loncle ou la tante, ce qui me rappelle quil pourrait sagir dun demi-oncle ou dune belle-tante (frère ou sœur de votre beau-parent) et donc leur fils / fille pourrait être appelé un beau-cousin, mais ils ne sont ' liés à vous par le sang.
Réponse
Lenfant de votre tante ou oncle est votre « cousin » quel que soit de sexe.
Plus précisément, ces parents sont vos « cousins germains ».
Il ya « une vidéo très intéressante qui parle des cousins et des termes étranges utilisés pour les décrire ici . Notez que cette vidéo est conçue pour les locuteurs natifs car même nous ne savons souvent pas ce que signifie « troisième cousin deux fois enlevé », il nest donc pas vraiment nécessaire que vous mémorisiez non plus.
Commentaires
- La nième convention cousine est en fait assez facile à comprendre et à mémoriser, tout comme les n fois chose supprimée. Je pense que la raison pour laquelle beaucoup de gens ne sinquiètent pas ' de ce genre de choses, cest quau moment où vous arrivez à " cousins au troisième degré " lancêtre commun le plus proche reliant les deux est probablement décédé. Et (en supposant quil ny ait pas de consanguinité) deux cousins au troisième degré ont sept paires darrière-arrière-grands-parents qui ne sont pas communs entre eux.
- @nnnnnn Jai appris les règles du cousin seulement quand je suis entré dans généalogie. Les cousins germains partagent une paire de grands-parents. Les cousins au deuxième degré partagent une paire darrière-grands-parents, etc., etc.