Disons quun de mes amis écoute une chanson, et jai entendu la chanson pendant quil lécoute; et je me demande comment sappelle la chanson. Puis-je utiliser ces phrases de manière interchangeable pour lui demander le nom de la chanson.
-
«Cest une belle chanson. Quel est son nom? »
-
«Cest une belle chanson. Quel est son nom? »
Je pense que« son nom »serait plus courant, mais« son nom »peut aussi être utilisé. Pensez-vous que jai raison?
Commentaires
- Je nai jamais entendu personne dire " Quel est son nom? "; cela me semble étrange. Peut-être que dautres lont entendu. Le second est très bien.
- @AIQ Pour moi, cela me semble bien, je ne suis pas un locuteur natif de langlais. Cependant, je me demande pourquoi cela vous semble. Je veux dire, est-il également inhabituel de dire " quel est le nom de cette voiture "?
- Plus idiomatique serait " Quel ' s il a appelé? ", ou simplement " Quest-ce que ' est cette chanson? ". Pour lexemple de la voiture, " De quoi sagit-il? ".
- @Cardinal Surtout parce que je nai jamais entendu nimporte qui le dit comme ça. Cest peut-être une chose régionale, mais je doute quelle ' soit couramment utilisée. " Quel est le nom de cette voiture? " (qui est idiomatique) est très différent de " Quel est son nom? " Le poids à la fin est différent. Consultez la réponse ici ell.stackexchange.com/questions/246897/…
- @ Cardinal Aussi, je peux ' t dire sil y a une situation où " Quel est son nom? " serait plus approprié que " Quel est le nom de cette [chose]? " ou " Quel est le nom de cette [chose]? " Je dirais " Quel est le nom de cette voiture? " si je me tiens à côté; Je ne dirais pas ' " Quel est son nom? " Voudriez-vous?