Pendant le film, quand il rencontre Korg pour la première fois, nous voyons Thor pleurer toujours la perte de son père. Il est à genoux quand il commence à citer un poème spécifique sur le courageux entrant dans le Valhalla. Cela semblait être un poème quil « avait peut-être grandi en récitant. Alors quil le citait, Loki apparaît alors. Quest-ce que Thor a réellement dit dans le poème?
Commentaires
- Oui, cétait quelque chose dans le sens de ce que vous avez dit " où les braves vivent pour toujours "
- Je nai pas pu ' lentendre très bien, mais le premier mot est " Odin " et jai entendu le mot Valhalla là-dedans, mais je ne pouvais ' distinguer autre chose. Il convient également de noter que Thor est à genoux et parle à voix basse. est presque certainement une prière à Odin, probablement similaire à ce que JohnP a fourni.
- Daccord, pas une réponse, mais jai trouvé quelque chose en rapport, les funérailles viking de Stoïc ' dans Comment dresser votre dragon 2. Il ' est très émouvant (si cela ' était la raison pour laquelle vous vouliez en savoir plus), et tu peux regardez la vidéo si vous le souhaitez:
Réponse
Sans avoir vu le film, je soupçonne que la prière que Thor récite est souvent attribuée comme une « prière viking pour les morts » comme suit:
Voici, je vois mon père, et
Voici, là je vois ma mère, et
Lo, je vois mes frères et mes sœurs et
Lo, je vois mon peuple au début, et
Lo ils appelle-moi, et
Dis-moi de prendre ma place parmi eux dans les salles du Valhalla,
Où les braves vivront pour toujours.
Ou une version similaire:
Lo, je vois mon Père
Lo, Là je vois ma Mère et
Mes Frères et Mes Sœurs
Lo, Là je vois la lignée de mon peuple jusquau commencement
Lo, Ils mappellent
Ils mont ordonné de prendre ma place parmi eux dans les salles du Valhalla
Où tes ennemis ont été vaincus
Où les braves vivront à jamais
Nous ne pleurerons pas, mais nous réjouirons pour ceux qui sont morts de la mort glorieuse
Cependant, cela a été essentiellement inventé pour le film Le 13e guerrier , qui était une adaptation du livre de Crichton « Eaters of the Dead « . Voici le poème tel quil apparaît dans le livre:
Lo, je vois ici mon père et ma mère.
Lo, maintenant je vois tout mon parents décédés assis.
Voici mon maître, qui est assis au paradis.
Le paradis est si beau, si vert.
Avec lui sont ses hommes et ses garçons.
Il mappelle, alors amenez-moi à lui.
Maintenant, Eaters est basé en partie sur un récit véridique, et en partie sur Beowulf. Le poème enregistré par Ahmad ibn Fadlan (qui a voyagé vers le nord) est:
Voici, je vois mon père et ma mère.
Je vois tous mes parents morts assis.
Je vois mon maître assis au Paradis et le Paradis est beau et vert;
Avec lui sont des hommes et des petits serviteurs.
Il mappelle.
Emmenez-moi à lui.
De plus, cela na pas été récité par un guerrier, mais par une esclave avant dêtre exécutée rituellement après la mort de son maître. Vous pouvez trouver une ventilation de ce sur ce site Web avec quelques autres liens également.
Commentaires
- « Le paradis est si beau, si vert » – Je savais que le film était en fait une comédie romantique Thor / Hulk.
Réponse
TLDR
- JohnP mérite le crédit …
- Cest une version modifiée de la prière viking.
Cela ressemble à une version modifiée de la prière viking comme @ JohnP a déclaré initialement. Voici le dialogue réel du film.
THOR: Odin, je te propose de prendre ta place dans les salles du Valhalla …
(alors 🙂
Où les braves vivront pour toujours. Nous ne pleurerons pas non plus mais nous nous réjouironsTHOR: (SUITE) – pour ceux qui sont morts de la mort glorieuse.
LOKI (OS) – pour ceux qui sont morts de la mort glorieuse.
Réponse
Donc, comme certains des noms de caractères « venaient de la mythologie nordique, cette prière , ou poème, est de la mythologie nordique.
La majorité va comme ceci:
Lo, ils mappellent, ils Dis-moi de prendre ma place parmi eux Dans les Halls du Valhalla, Où les braves vivront à jamais, Où tes ennemis ont été vaincus, Nous ne pleurerons pas mais nous réjouirons pour ceux qui sont morts La mort glorieuse.
Cest la seule chose que jai tirée de mes recherches, et je nai que 11 ans également.
Commentaires
- Bonjour, bienvenue dans SF & F. Avez-vous une source pour savoir où dans le mythe nordique cela est dit?