Quelle ' est la différence entre ces noms d’eau en mouvement?

Vous avez manqué run , burn et kill , bayou et voie maritime . Un canal a également de leau en mouvement, mais il est artificiel.

Généralement, la différence est de taille: vous pouvez enjamber un ruisseau , sauter par-dessus une crique , traversez un ruisseau et nagez sur une rivière . Mais la distinction entre eux (en particulier creek et stream ) est quelque peu floue, et dépend de qui les a nommés et quand ils ont été nommés. Un run (tel que Bull Run en Virginie) est un « petit flux ». Les ruisseaux et les rivières nommés kill (du moyen néerlandais kille ) se produisent fréquemment à New York (et parfois dans les États voisins), et ont probablement été nommés par les Néerlandais. Certains dentre eux ont été ajoutés plus tard « creek » ou « river » (Catskill Creek, Fishkill River).

Commentaires

• Catskill Creek et Fishkill River est à New York, pas en Nouvelle-Angleterre. Les Néerlandais ne se sont pas installés en Nouvelle-Angleterre.
• +1 pour avoir précisé que même si la taille compte, il n’existe pas de comité international de normalisation pour dicter même l’ordre de classement absolu des différents termes disponibles pour  » cours deau « . Certainement rien pour dire la taille dun streamlet avant de lappeler un stream . Et la rivière où jallais pêcher quand jétais enfant est définitivement un cours deau aujourdhui, même si je doute que la largeur, la profondeur et le débit deau aient changé de manière significative.
• La Pennsylvanie a la rivière Schuylkill. Département de la redondance.
• @BlueRaja – tuer est assez courant dans la région de New York. Ma première impression quand jai entendu les noms Catskill et Fishkill , jai pensé aux chats morts et aux poissons morts :-). La course est courante dans certaines régions des États-Unis, et la brûlure est courante en Écosse et dans certaines parties de la Nouvelle-Zélande. Je les ai signalés parce que ces mots ont des significations communes qui ne sont pas associées à leau courante. Et qui na pas entendu parler de la Voie maritime du Saint-Laurent?
• Et vous avez laissé le bourbier (que beaucoup de gens nont ‘ même pas savoir comment prononcer). Sens (3) de Merriam-Webster: une crique dans un marais ou un plat à marée. Je pense que cela peut être une utilisation exclusivement américaine.

La taille compte. Voici une assez bonne explication:

Le plus petit plan deau est le ruisseau, un cours deau naturel qui se trouve au-dessus du sol et est souvent appelé aussi ruisseau. Un ruisseau est généralement un affluent (un petit plan deau qui se jette naturellement dans un grand) dune rivière, mais ce cas. Certaines personnes appellent également ces plus petits plans deau des ruisseaux, bien que les ruisseaux puissent couler sous terre ou même dans une autre étendue deau (comme le Gulf Stream).

Les ruisseaux, les ruisseaux, les ruisseaux peuvent être des affluents de rivières. Une rivière est une masse deau plus grande qui coule au-dessus du sol, dans une direction particulière, et contient généralement un grand volume deau (cela varie, bien sûr, en fonction des précipitations et / ou des chutes de neige totales. Une rivière aura toujours plus Cependant, les rivières se jettent souvent dans d’autres plans d’eau. Par exemple, le Mississippi se jette dans le golfe du Mexique.

Voici les différences présentées par le Maine Geological Survey :

Rivière – un cours deau de surface naturel deau douce dun volume considérable et dun débit permanent ou saisonnier.
Stream – tout plan deau en mouvement qui se déplace par gravité vers des niveaux progressivement plus bas, dans un chenal relativement étroit mais clairement défini à la surface du sol .
Ruisseau – un petit ruisseau ou ruisseau, généralement rapide sur un terrain accidenté, de longueur et de volume inférieurs à ceux dun ruisseau . Terme utilisé en Angleterre et en Nouvelle-Angleterre pour désigner tout affluent dune petite rivière ou dun plus grand cours deau.

En ce qui concerne votre deuxième question, il y a aussi :

canal, canal, branche, crik, ruisseau, ruisseau, ruisseau, runlet, runnel, rundle, rindle, beck, branchie, brûler, sike, crue, frais, millstream, race, affluent, feeder, confluent, effluent, billabong, débit et cours (bien sûr).

Commentaires

•  » Les rivières se jettent souvent dans dautres plans deau « , hein? Vous apprenez quelque chose de nouveau chaque jour! (Mais pour être honnête, ce nétait pas ‘ En fait, jespère vraiment que quelquun ici pourra me parler dune rivière qui ne ‘ t se jette pas dans une autre étendue deau – je parie quelle existe , mais je nen connais certainement ‘ aucun.
• Sarcasme dûment noté. En Australie, lors dune grave sécheresse, certaines rivières sassèchent avant datteindre locéan (par exempleMurray River) mais ce nest ‘ que le sort normal de la rivière.
• @FumbleFingers – Il y a le Rivière Santa Cruz . Elle se jette dans le sable du désert dans les terres plates près de Casa Grande, en Arizona.
• La mer Morte est une étendue d’eau, donc le Jourdain ne ‘ t coupé il. Selon Wikipedia, le Helmand se jette dans le lac Hamun, et la rivière Santa Cruz est généralement un lit de rivière asséché.
• @FumbleFingers, il y a de nombreux ruisseaux et même des rivières qui coulent des montagnes environnantes dans le grand ouest des États-Unis. Ils sèchent en un filet et disparaissent même complètement, sans couler dans aucune autre étendue deau.

« Brook » et « Creek » signifient à peu près la même chose, « un petit ruisseau » « Creek » est principalement utilisé en anglais américain et en Australie.
« Brook » est plus de langlais britannique.

« Rivière » fait référence à un ruisseau de taille assez grande.

La confusion vient du « ruisseau ».

«Ruisseau» peut désigner une «petite rivière ou un ruisseau». Mais «ruisseau», en général, fait référence à tout écoulement de liquide, de toute taille, à savoir le Gulf Stream, qui est un énorme courant deau chaude.

Pour résumer, un ruisseau / em>, crique , fait référence à des « petits ruisseaux », une rivière est un « grand ruisseau ».

Un « ruisseau » est généralement compris être un « ruisseau ou petite rivière », sauf indication contraire comme étant un flux différent, cest-à-dire Flux de sang, Flux dair chaud dans latmosphère, Gulf Stream, etc.

Commentaires

• Je ne ‘ Je ne connais pas lAustralie mais en anglais britannique, creek signifie généralement entrée de marée .