Quelle est la différence entre trust et believe ? Dans une phrase telle que
Ne « t … un homme qui ne cesse de vous flatter.
devrais-je remplir confiance ou croire ?
Commentaires
- Lun ou lautre mot correspond, mais le sens est différent. Après avoir recherché les deux mots dans le dictionnaire, quelles questions vous posez-vous sur la différence entre ces mots?
- Mais la bonne réponse est " trust " dans le papier dexamen. Je veux juste savoir pourquoi?
- Le papier dexamen a choisi arbitrairement une réponse. À moins davoir fourni un contexte pour le pousser dans un sens, il ny a absolument rien de mal à croire . En fait, je ' le choisirai probablement plutôt que confiance parce que quand ils continuent à vous flatter, il est ' que ils disent des choses quils pensent que vous voulez entendre plutôt que des vérités. Donc je ne les croirais pas d’abord , puis parce que je ne ' pas les croire, je ne leur ferais pas confiance. Mais confiance ici est une décision secondaire dérivant de lincrédulité.
- Je suppose que, en ce qui concerne les conseils, les conseils sont censés vous aider, et établir clairement la confiance est plus utile que détablir simplement la vérité.
- @Jim: Je crois que vous avez manqué une inférence. Ne pas croire simplement à la flatterie, cest ne pas croire les déclarations flatteuses. La phrase donnée, telle que je la vois, vise une déclaration plus forte de ne pas croire quoi que ce soit dit par un flatteur, et donc de ne pas leur faire confiance . Daprès cette analyse, je pense que confiance est clairement la bonne réponse.
Réponse
La confiance est un sentiment ou un sens général. Cela a à voir avec la façon dont vous percevez une autre personne ou une source dinformation. Si vous faites confiance à quelquun, vous avez tendance à croire que ce quil dit est vrai. Si vous faites confiance à un certain site Web, cela signifie que vous pensez que la plupart sinon toutes les histoires qui y sont publiées sont correctes.
Croyez a à voir avec des faits individuels, et cest au cas par cas. Quelquun pourrait dire que je crois que la Syrie a utilisé des armes chimiques, mais je ne crois pas que le président le sache.
Commentaires
- Je suis d’accord avec cela réponse, dans le contexte de OP ', à condition que ' croyance ' puisse également être un sentiment (mais pas une affiliation à la cible aussi forte que celle de ' confiance '). Des croyances religieuses ardentes par exemple.
Réponse
CROYER: Si quelquun vous donne une information et découvre que linformation est vraie, alors vous croirez .
CONFIANCE: Si quelquun vous donne une information et que vous lacceptez sans le savoir, cela signifie que vous faites confiance à la personne
Commentaires
- Pas tout à fait vrai. Beaucoup de gens croient avoir reçu des informations sans savoir que cest vrai. La croyance signifie quils acceptent quelle soit vraie.
Réponse
La confiance présuppose la vérité et précède la croyance!
La croyance est daccepter quelque chose comme étant VRAI …
Commentaires
- Bien que cette réponse soit tout à fait correcte, elle lest actuellement non pris en charge par une autorité citée et se lit comme sil sagissait simplement de lopinion dune seule personne '. Chez English Language & Usage, nous essayons de fournir des preuves plus solides que celles à lappui de nos réponses, si nous les avons. Pensez à ajouter une corroboration faisant autorité à votre réponse.
Réponse
Si vous utilisez believe il devrait être ne jamais croire « en » un homme , alors que confiance na pas besoin de dans après le mot dans ce contexte.
Bien que les deux puissent être utilisés de manière interchangeable, dans ce contexte, ce serait confiance .
Commentaires
- Bienvenue dans EL & U. Vos messages seront plus faciles à lire et à comprendre pour les autres si vous utilisez correctement la marque .
- -1. Vous pouvez croire une personne autant que vous pouvez croire en une personne. Ils signifient deux choses complètement différentes.