Quelle ' est la différence entre les compteurs -banme et -ban?

Jai trouvé ces deux phrases dans RosettaStone

kochira no sanbanme no seki desu

kanojo wa hachiban no seki ni suwatte imasu

Pourquoi le premier n’est-il pas " sanban " et le second pas " hachibanme "?

Réponse

Vous pouvez réfléchir comme

◯ -ban ↔ non. ◯
◯ -banme ↔ ◯ st, nd, rd, th

donc

sanbanme no seki = le troisième siège
hachiban no seki = siège non. 8


Il y a quelques questions connexes, mais elles utilisent généralement hiragana et kanji :

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *