Nous voyons que lexpression « Nous flottons tous (ici) » plusieurs fois tout au long du roman, venant soit de Pennywise, soit des enfants morts.
La première fois que nous rencontrons cette phrase, cest quand George demande à Pennywise si le ballon flotte, ce à quoi il répond par quelque chose du genre « Le ballon flotte et vous aussi. »
Est-ce quil finit par aimer la phrase et lutiliser encore et encore ou a-t-il une autre signification?
Commentaires
- " Votre cadavre flottera face vers le bas dans les égouts, gamin, " peut-être?
- Quelques réponses bizarres ci-dessous auxquelles je peux ' t prouve que cest faux, mais jai juste supposé que cétait Georgie qui demandait si les ballons promis étaient remplis dhélium.
Réponse
Préambule
Dans le livre, Stephen King utilise le mot « float » près de 120 fois (117, en fait). Le mot « float » tel que Stephen King la utilisé dans le livre peut être interprété de trois manières …
1. Littéralement
Stephen King utilise le mot « float » plusieurs fois pour dire quun objet (comme un ballon ou un journal) flotte littéralement. Voici quelques citations où cela apparaît:
« Bien sûr, » dit Ben. Il regarda brièvement Beverly, qui se tenait près de Bill, et ressentit une douleur quil avait presque oubliée. Un nouveau souvenir trembla, presque à sa portée, puis flotta . Il, dans les montres de la nuit, 1
et
Le Penobscot et le Kenduskeag étaient pleins de bûches flottantes , de la sortie de glace en avril à la sortie de glace en novembre. It, Derry: The Fourth Interlude
et
La couleur disparaissait du monde, et quand Henry le lâcha et le poussa, il sembla float vers le trottoir … It, Eddie « s Bad Break, 3
2. Pour linstiguer » Présence de s
De nombreuses fois tout au long du roman également, Stephen King utilise « float » pour faire allusion directement à sa présence ou à son implication. Voici quelques citations où cette allusion est faite:
La borne fontaine était maintenant sur sa [Stan « s] droite, un cylindre blanc crayeux, semblable à un fantôme dans la brume et lobscurité grandissante. Cétait presque le cas. . . à float . Cétait une pensée étrange. Il supposait que cela devait venir de sa propre tête – doù une autre pensée pourrait-elle venir? – mais cela ne semblait pas du tout être sa propre pensée. It, Cleaning Up, 10
et
La voix dHenry, la fureur déguisée en moquerie, flottait vers le bas: « Nous pouvons attendre ici toute la journée, vous les gars [le Club du perdant]! » Il, dans les montres de la nuit, 12
et
« Il na pas plané », dit-il. « Il flottait . Il flottait . Il y avait de gros bouquets de ballons attachés à chaque aile et flottait . » It, Derry: The Second Interlude
3. Tel quil le souhaite
Le La dernière façon dont « float » est utilisé dans le roman peut être interprétée à partir de ses intentions quand il dit « nous flottons tous ici ». Bien que « flotter » tel quil lutilise puisse être interprété comme flottant littéralement dans les égouts (ou planant comme le film le décrit), le sens que Stephen King essaie de transmettre au lecteur est probablement un peu plus que cela.
« Flotter » comme Pennywise a lintention de flotter dans les Deadlights. Les Deadlights dans le roman est un endroit profondément dans le macroverse – doù Il est originaire – rempli de lumière orange. Stephen King décrit au lecteur quil a deux formes:
- Sa forme physique sur Terre
- Sa forme cosmologique dans les Deadlights
On pourrait presque dire quil flotte entre les deux, et cest ce quil entend essentiellement de ses victimes; leurs corps peut être détruit, mais il domine leur esprit dans les Deadlights – ses victimes float dans la médiane entre la mort physique et métaphysique , jamais vraiment gratuit.
Vous pouvez en quelque sorte voir ce concept en jeu dans le film, quand Il sépare Beverly des autres et lui montre les lumières orange tournantes dans sa bouche – les Deadlights – dans lesquelles elle est temporairement perdue.
Quelques citations du livre où ce concept est abordé peuvent être vues ci-dessous:
Dune manière ou dune autre, le [physique] et le Il a appelé les deadlights étaient liés. Tout ce qui vivait ici dans le noir pouvait être invulnérable quand Il était ici et nulle part ailleurs. . . mais Cétait aussi sur terre, sous Derry, sous une forme physique. It, The Ritual of Chüd, 2
et
… attendez de percer là où je suis! attendez ça! attendez les deadlights! vous aurez lair et vous deviendrez fou. . . mais vous vivrez. . . et vie . . . et vie . . . à lintérieur deux. . . à lintérieur de moi . . . It, The Ritual of Chüd, 3
et
La femme de lécrivain était maintenant avec Cela, vivante mais pas encore vivante […] Maintenant, lesprit de la femme de lécrivain était avec Cela, en Lui, au-delà de la fin du macroverse […] Elle était en Son œil; elle était dans Son esprit. […] Elle a nagé dans les deadlights. It, Under the City, 3
Commentaires
- Un autre note – un cadavre en décomposition commence à se remplir de gaz le faisant remonter à la surface de leau – les corps des enfants morts ' flottent littéralement dans les égouts