Quelle ' est la signification du signe “ Une ligne blanche cassée marque uniquement le centre de la route ”?

En bref: Cela signifie « Nassumez aucune des significations habituelles dun ligne en Espagne, sauf pour marquer le centre de la route « .

En long:

Le sens est évident. Au moins, cela semble évident pour les conducteurs en Espagne.

En Espagne, une ligne brisée signifie que vous pouvez dépasser tandis quune ligne continue signifie que vous ne pouvez pas, et sur les routes sinueuses, la ligne passe très souvent de brisée à continue (et même à continue pour un côté et brisé pour lautre) en fonction des circonstances de la route – principalement sur la visibilité mais aussi sur les intersections avec dautres routes.

Dans les routes avec ce panneau, comme il se lit, la ligne brisée marque juste le centre de la route et il ne montre pas si vous pouvez dépasser. Par conséquent, vous devez évaluer si vous pouvez dépasser en utilisant les autres règles du code de la route, qui reviennent essentiellement à la règle selon laquelle vous pouvez doubler là où la visibilité est suffisante pour vous assurer quil ny a pas de véhicule entrant dans la direction opposée.

Si la route était plus étroite que celle représentée dans le PO, le panneau avertirait également que nous ne pouvons pas supposer que chaque véhicule sera complètement de son côté de la ligne, en particulier pour les camions. Dans ce cas, il y aurait probablement un signal de limitation de vitesse.

Ajout pour répondre aux commentaires concernant les raisons la route entière (ou les parties dangereuses) ne sont pas peintes avec une ligne continue:

Ces routes ne sont que de petites routes avec peu de trafic, certaines d’entre elles ont été améliorées à partir de pistes non goudronnées. Ce genre de petites routes dans certains en Espagne, il ny avait pas de lignes du tout. Une meilleure amélioration pourrait inclure des marques routières complètes et de nombreux panneaux de signalisation, mais cette amélioration nest ni facile ni bon marché, et pour les petites routes peu fréquentées, ce nest pas le cas. la route est juste une bande dasphalte avec une ligne brisée au milieu.

Par expérience, je dois ajouter que ce nest pas difficile de conduire sur ces routes – au moins, labsence de ligne continue / brisée ne lest pas.  » Cela rend les choses plus difficiles que de conduire sur toute autre route étroite et sinueuse. Comme tout conducteur le sait, vous ne pouvez pas dépasser si vous ne pouvez pas vérifier qu’il n’y a pas de véhicule entrant et que vous n’avez pas besoin d’une arnaque ligne discontinue pour indiquer que vous pouvez voir la route à plus de quelques mètres car une courbe obstrue la vue.

Commentaires

• @Fattie – Si vous êtes intéressé par des routes comme celle-là, jai ‘ vu ce panneau dans dautres régions dEspagne également.
• Bon point sur létroitesse, que ‘ est ce que ‘ aurais voulu ajouter aux réponses précédentes
• Pourquoi ne ‘ qu’ils peignent alors une ligne continue?
• @insidesin: Parce qu’ils ‘ je dois changer le panneau pour lire  » Attention: la ligne blanche pleine marque uniquement le centre de la route « ?
• @insidesin – Veuillez noter que le signe ‘ ne signifie pas que vous pouvez ‘ t dépasser nimporte où sur cette route. Cela signifie simplement que vous devez juger par vous-même au lieu de vous fier à la ligne. Très souvent, les routes de montagne sinueuses ont des tronçons courts avec une bonne visibilité là où il est possible de dépasser.

Cest définitivement signifie que vous ne devez « t assumer * aucune signification que ce soit , dépasser, tourner ou même si » votre « côté de la route est en fait tout à vous, exactement comme il le dit, en plus du fait quil marque le centre de la route.

Si vous êtes de votre côté de la ligne brisée, vous ne pouvez pas supposer que le trafic venant en sens inverse sera entièrement de lautre côté. La ligne ne marque que le centre et ne divise même PAS les voies. Doù lutilisation sur les routes étroites.

Commentaires

• @DavidRicherby vous semblez navoir fait ce commentaire que sur une réponse lorsque les autres déclarent que ce sont des suppositions. Jai posté ceci parce que je pense que les autres suppositions sont fausses et dangereuses. En labsence de preuve du contraire, il faut supposer ma réponse est le bon et de plus mak Aucune autre hypothèse sur la signification de la ligne brisée, en plus du fait quelle marque le centre, exactement comme le signe lindique.
• Cest correct. Une ligne médiane est normalement un séparateur de voie, mais comme lindique le panneau – une ligne cassée ne montre que le point médian de la route. La réglementation de lUE exige quune route normale mesure au moins 5,5 m de large pour avoir deux voies normales si je me souviens bien. Cette route nest clairement pas si large.
• Ce serait aussi ma première interprétation. Juste un avertissement indiquant que la route peut être trop étroite pour 2 voitures à certains endroits, vous ne devez donc pas supposer que vous  » possédez  » votre voie juste parce quil y a une ligne (qui ne marque que le milieu de la route).
• @RobertFrost  » En labsence de preuve du contraire, on devrait supposer mon La réponse est la bonne  » Dites quoi ? Pourquoi quelquun devrait-il supposer que, étant donné un tas de réponses sans preuve, la vôtre est la bonne? Quest-ce que ‘ est si spécial à propos de vos hypothèses injustifiées par rapport à tout le monde ‘?
• @DavidSchwartz Notez que le La réponse a été considérablement modifiée depuis que jai commenté. Elle a commencé par  » Mon interprétation est … « , alors que la question demande ce que les marques et le signe signifient réellement, pas ce que les gens pensent que cela signifie. Si je me souviens bien, cela contredit directement dautres réponses, plus détaillées et plus votées, ainsi que ma propre compréhension. Cependant, étant donné que la réponse a été modifiée, jai ‘ supprimé mon commentaire dorigine.

Si je comprends bien, cela a à voir avec le dépassement, mais la signalisation est vraiment déroutante.

En Espagne, une ligne continue signifie que le dépassement est interdit et il nest en aucun cas autorisé à franchir la ligne. Cela signifie quil est même interdit de tourner à gauche. Il est permis de dépasser les cyclistes, si vous êtes en mesure de garder une distance de sécurité sans réellement franchir la ligne continue.

Une ligne interrompue signifie que vous êtes autorisé à dépasser si le trafic et la visibilité vous permettent de le faire en toute sécurité .

Le signe que vous avez trouvé est assez courant sur les routes de montagne étroites et utilisé avec une ligne médiane brisée. Je suppose que cest censé être un rappel que même sil nest pas strictement interdit de dépasser (en raison de la ligne brisée), la route est trop étroite et sinueuse à la plupart des endroits pour le faire en toute sécurité. Vous pouvez cependant avoir une chance de conduire en montée pour dépasser rapidement un cycliste ou tourner à gauche, si cela est nécessaire. Sils avaient utilisé une ligne continue, vous nauriez même pas été autorisé à tourner à gauche ou à dépasser les cyclistes.

Commentaires

• Je me demande pourquoi le panneau ne ‘ t dire  » Le dépassement peut être dangereux  » à la place …
• @TannerSwett Au moins en partie parce que  » passer  » sans objet direct nest pas utilisé pour désigner un dépassement en dehors des États-Unis .Ici, l’anglais est utilisé comme langue internationale pour tous les étrangers qui ne ‘ ne comprennent pas totalement l’espagnol, et ces personnes seraient probablement déconcertées par ce qu’elles ne sont pas autorisées à passer. .
• Cependant, la raison du manque de compréhensibilité du signe tel quil est est probablement que celui qui a été chargé de le traduire a juste fait son travail de traduction littérale de lespagnol, sans penser à la manière dont le public visé le signe, des étrangers peu familiers avec la situation, linterpréteraient.
• @Fattie Les commentaires ne sont pas destinés aux réponses.
• @Fattie, clairement, sur la base de cette réponse, des zones de dépassement / dépassement sont indiqués par une ligne blanche interrompue dans  » ce pays « . Ce signe indique une instance spécifique, dans  » ce pays « , où ce nest pas le cas. Cela me semble être une réponse très claire, malgré le fait que le signe et la ligne brisée semblent être en désaccord. Certes, une citation dune loi pertinente ferait de cette bonne réponse une excellente réponse.

In dans de nombreux pays, il est courant dindiquer avec la ligne brisée quil sagit dun endroit où il est possible de dépasser en toute sécurité.
Teneriffa ne suit pas cet usage, et pour sassurer que les gens ne le supposent pas, prévient à ce sujet. Sinon, beaucoup de gens supposeraient quil est sauvé de dépasser – et auraient de graves accidents (probablement ce qui sest passé et a déclenché le signe)

Commentaires

• Quelquun qui conduirait sur une route étroite et sinueuse à travers les montagnes; et supposer que ‘ est sûr de doubler; devrait probablement avoir à rendre leur permis.
• @DawoodibnKareem , Je suis daccord. Mais au lieu de cela, ils se tuent eux-mêmes et potentiellement un local dans un accident. Les Ténériens nont probablement pas ‘ gêner les visiteurs de se suicider, mais ils ‘ t comme tous les locaux mourir avec eux …
• Au Royaume-Uni, les lignes pleines signifient quil est illégal de traverser la ligne médiane (sauf si vous dépassez le trafic qui a une vitesse maximale de 20 mph ou moins, comme un cheval et une charrette ou une vapeur roller), de longs tirets comme limage de lOP ‘ signifie que le franchissement de la ligne pour dépasser est légal mais il y a un danger devant (par exemple, visibilité réduite en raison dun virage sur la route), et des tirets courts avec des intervalles plus longs signifient que le dépassement est  » sûr « .
• @alephzero en fait sils roulent à 10 mi / h (16 km / h) ou moins. (citation tirée de la section sur les tirets + solide, car rien nest répertorié dans la section précédente sur le double solide)
• @Aganju Il ‘ est probablement sûr de supposer que les premiers intervenants locaux ne ‘ t aime nettoyer les dégâts causés par les touristes qui se suicident et le reste des habitants ne ‘ t comme devoir faire un détour par des touristes morts sanglants.

Cela signifie « ne vous fiez pas uniquement aux lignes, utilisez votre bon sens surtout lorsque vous envahissez le côté opposé, par exemple en dépassant ou en tournant à gauche ».

Le panneau a également lintention davertir que vous pourriez rencontrer de gros véhicules empruntant une partie de « votre » route juste pour pouvoir prendre un virage ou même circuler sur un tronçon droit.

Jai vu une variante de ce signe sur les routes rurales ou montagneuses de Castelló. Cette zone est très peu peuplée, il y a peu de trafic, lentretien des routes pourrait être bien meilleur et les caractéristiques de la route (sections droites plus courtes, virages, cols de montagne) pourraient rendre impossible le dépassement pour les véhicules plus gros / plus lourds (bus, camions, voitures ) mais convient parfaitement pour les plus légers (voitures, motos).

Un accident dans ces zones peu peuplées pourrait signifier que laide prendra un certain temps pour arriver.

Commentaires

• Le panoramique de cette capture décran vers la gauche montre quun camion sadaptera de son propre côté de la route. Juste. Je ne ‘ Je compte sur chacun deux ne prenant que son propre côté de la route. Bonne trouvaille!
• @FreeMan Vous ‘ êtes les bienvenus! ‘ est la route de la ville natale de mes parents, donc je connais bien la région 🙂