Quelle est la différence entre ' lors dune conférence ' et ' en conférence '?

Voici comment le dictionnaire de Longman distingue les deux sens du nom « conférence ».

1 une grande réunion formelle où beaucoup de gens discutent de sujets importants tels que les affaires, la politique ou la science, surtout pendant plusieurs jours [dans ce sens, je suppose, cest « s » à une conférence « ]

[…]

2 a réunion privée pour quelques personnes pour avoir des discussions formelles

[…]

M. Dickson est dans conférence.

(de ici )

Je trouve cette distinction assez subtile et à peine significative. Veuillez expliquer la différence dutilisation. De plus, je ne sais pas pourquoi il ny a pas darticle dans le deuxième exemple étant donné que cest un nom dénombrable. Même mon correcteur orthographique des objets grammaticaux.

Commentaires

  • Si vous ' êtes à une conférence , vous pourriez simplement être un observateur dun événement; mais si vous ' êtes en conférence , vous ' êtes un participant réel à une discussion.
  • @JasonBassfordSupportsMonica Que pensez-vous de la réponse de Kate '?
  • Cette réponse est à peu près ce que jai dit dans mon commentaire, juste formulée différemment.

Réponse

(1) désigne une conférence comme un événement organisé – « Conférence internationale sur XYZ »

(2) fait référence à M. Dickson faisant partie dun groupe de personnes conférant ensemble; cela peut faire partie dun événement plus large, ou simplement dune situation où les responsables locaux se sont réunis pour discuter dun problème grave qui sest posé.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *