Jai « ve appris quà la fin dune lettre à un ami il » s approprié pour écrire Bises, (name) ou Bisous, (name). par exemple. entre deux amies qui s’écrivent
Quelle est la différence dans l’utilisation de «Bises» et «Bisous»?
Est-ce que lun deux est plus courant ou plus utilisé par les enfants ou dans un contexte très familial?
Commentaires
- Il ny a pas de différence, vraiment. Bisous est de petits baisers, et bises est des bisous. En termes de traduction . Bisous est plus affectueux.
Réponse
Bises signifie généralement des bisous sur les joues et cest le genre de clôture que vous écrivez à quelquun que vous embrassez précisément de cette façon dans la vraie vie (famille, amis proches / femmes, collègues féminines). Ce genre de baiser est généralement assez formel et pas de vrais baisers. Les gens se touchent simplement les joues et embrassent lair un certain nombre de fois, généralement deux, mais cela peut être un, trois ou quatre selon la région.
Bisous est plus amical et affectueux, et sont de vrais baisers où les lèvres touchent la peau. Bisous est généralement utilisé pour écrire aux enfants ou entre amoureux.
Il y a beaucoup de personnes pour qui je pourrais terminer une carte postale avec Bises ou Grosses bises mais qui serait très surpris si jécrivais à la place Bisous ou Gros bisous .
Commentaires
- Merci. Cest vraiment utile et exactement le genre de " obtenir un sentiment " pour lutilisation de ces termes que je cherchais. 🙂
- Est-il réservé uniquement aux amoureux de dire " bisou bisou " dans un texte p2p? Je le demande ici car sinon cela serait étiqueté comme un doublon, jen ai bien peur.
- @Sathyam Je ne sais pas exactement ce que vous voulez dire avec " p2p text ". Bisou bisou (le plus souvent bisous bisous ) nest pas réservé aux amoureux mais implique une certaine intimité.
- @jlliagre Merci, p2p – Peer to Peer .
Réponse
Bisous est pour les personnes très proches comme famille / petite amie …
Les jeunes français disent la bise à leurs amis à la fin de leurs messages
Je « nai jamais vu Bises sans la dans un message
Commentaires
- Intéressant. Je toujours voir bises sans la 🙂
- Jutilise principalement " Bises " sans " la ". Pour moi, " La bise " est plus argotique. Les deux " Bises " ou " La bise " va bien quand même.