Quelle est la différence entre “ inflection ” et “ intonation ”?

Intonation serait le plus approprié:

À ne pas confondre avec flexion […]

En linguistique, l intonation est une variation de hauteur en parlant qui nest pas utilisée pour distinguer les mots. Il contraste avec le ton , dans lequel la variation de hauteur distingue les mots.

Alors, quand votre voix monte à la fin dune question, qui sappelle techniquement intonation .

Inflection a deux significations: elle peut parfois signifier intonation , comme le montre Dictionary.com :

modulation de la voix ; changement de hauteur ou de ton de la voix.

Cependant, Wikipédia le définit exclusivement comme la forme dun mot, et non le son:

[I] nflection … est la modification dun mot pour exprimer différentes catégories grammaticales telles que humeur tendue, grammaticale, voix grammaticale, aspect, personne, nombre, sexe et cas. La Conjugaison est linflexion des verbes; déclinaison est linflexion des noms, adjectifs et pronoms.

Puisque flexion est ambiguë et non le terme de linguistique technique correct, il vaudrait mieux utiliser l intonation , afin que tout le monde puisse comprendre de quoi vous parlez.

Inflection peut signifier « modulation de la voix; en parlant ou en chantant: un changement dans la hauteur ou le ton de la voix » (OED). Cependant, linguistiquement, une flexion est une fin de mot qui indique le rôle du mot dans une phrase, il est donc préférable déviter de lutiliser dans lautre sens quand on parle de langue. Intonation est lutilisation contrastive de la hauteur dans le discours. Le mot utilisé pour décrire lutilisation linguistique de la hauteur, du volume, du tempo et du rythme est prosodie .