Jai reçu un commentaire pour modifier la phrase suivante:
Revues périodiques ont été effectuées …
à
Des examens périodiques sont en cours …
Laquelle des phrases est correcte, ou sont-elles toutes les deux correctes et exprimant un sens différent?
Commentaires
- Pourriez-vous expliquer plus en détail le contexte?
Réponse
Ces deux phrases sont grammaticalement correctes. La différence est le temps .
La première phrase est present perfect . Cela implique que des revues périodiques ont été effectuées à un moment indéfini dans le passé et que cette action est probablement toujours en cours maintenant.
Lorsque vous utilisez présent continu , vous parlez des activités qui se déroulent actuellement et pourraient se poursuivre dans le futur. Donc, dans votre deuxième phrase, vous parlez des revues périodiques qui sont actuellement effectuées et qui pourraient continuer à lêtre à lavenir.