Quelle est la différence entre « slips » et « culottes »? Jai lu que la différence est que « slips » utilisé au Royaume-Uni et « culottes » est utilisé aux États-Unis. Est-ce la seule différence?
Commentaires
- Aux États-Unis, les " culottes " ne concernent que les sous-vêtements ' pour femmes , jamais les hommes ' s.
- @Charles La même chose se passe au Japon!
Réponse
Cest ce que jai toujours supposé. Wikipédia semble daccord :
En anglais britannique et dans des endroits comme le Royaume-Uni, lIrlande, lAfrique du Sud, lInde et parfois dautres pays du Commonwealth comme lAustralie et la Nouvelle-Zélande, les culottes sont souvent appelées culottes. Le terme culottes nest généralement pas utilisé aux États-Unis et au Canada , où le terme » culottes « est généralement privilégié. Au Royaume-Uni, des pantalons sont également utilisés, mais peuvent signifier des sous-vêtements pour hommes ou femmes. . Cela ne doit pas être confondu avec lutilisation nord-américaine de pantalons appelés pantalons au Royaume-Uni.
Commentaires
- Cela me surprend. En Inde, les " slips " sont souvent utilisés pour les " knickerbockers " (voir la réponse de JeffSahol ') ou nimporte quel type de short (pas de sous-vêtements).
- Aux États-Unis, " culottes " fait généralement référence aux vêtements ', tandis que " undies " désigne les vêtements pour hommes ' ou pour femmes '.
- Cest lun de nous, Britanniques, ' plus grandes sources dhumour. Par exemple, quand quelquun des États-Unis met de la boue sur son pantalon et sexclame quil doit changer de pantalon.
- Tomber dans une flaque deau et avoir une fanny mouillée est également assez digne de rire.
- En BE " culotte " plutôt que pantalon / culotte a des implications sexuelles. Culotte = féminine / lingerie, vous nappelleriez pas ' ce que votre grand-mère porte " culotte " mais un tabloïd les utiliserait sur une jeune femme
Answer
Ainsi que le Royaume-Uni / les États-Unis diviser, il y a la question de la collocation. On parle de protège-slips et non de protège-slips , tandis que par contre on parle de slips élastique et non panty élastique .
Answer
Les culottes sont utilisées par les annonceurs aux États-Unis pour vendre sous-vêtements pour femmes. Les femmes nappellent pas leurs sous-vêtements culottes.
Knickers est un terme britannique désignant les sous-vêtements … sauf sil est utilisé pour désigner des vêtements à lancienne qui tombaient jusquaux genoux.
Commentaires
- Comment les femmes américaines les appellent-elles alors?
- Toutes les femmes que je connais les appellent des culottes, surtout si elles sont particulièrement froufrous, féminines ou pour filles . En grandissant, les sous-vêtements pour garçons peuvent être appelés gitch ou gotch. Je vis dans le centre du Canada.
- @Mitch: Yendi na tout simplement pas lexpérience suffisante pour faire une telle affirmation.
- Apparemment, je ' je ne suis pas une femme, car je appelle en effet mes sous-vêtements " culottes ". Eh bien, parfois. La plupart du temps, je les appelle simplement des sous-vêtements.
Réponse
La culotte, au moins aux États-Unis, est également labréviation de knickerbockers .
Commentaires
- Oui, mais à ma connaissance cest o nly utilisé pour désigner léquipe de basket-ball de New York City ' (et elle ' Knicks , pas Culottes ). Il est par ailleurs complètement inutilisable ici.
- TED, golfknickers.com/category_s/57.htm
- Probablement juste parce quil y a ' un squatter sur Golfpants.com. 🙂
Réponse
Aux États-Unis, le terme « culotte » fait référence à « knickerbockers » ou « shorts » pour les HOMMES qui portent des vêtements dextérieur.
http://en.wikipedia.org/wiki/Knickerbockers_%28clothing%29
« Culottes « fait référence aux » sous-vêtements « et plus particulièrement aux sous-vêtements FEMMES.