Je suis récemment allé faire une randonnée dans une gorge puis dans un ravin. Quelle est la différence entre une gorge et un ravin? Et comment le canyon sintègre-t-il?
Mon impression était quil y avait une échelle implicite, où un ravin est plus petit quune gorge, qui est plus petit quun canyon.
Tous ces éléments les caractéristiques géographiques semblent être créées de la même manière: une rivière ou un ruisseau érodant des matériaux rocheux durs, donnant des pentes abruptes.
En regardant Wikipédia, il y a des entrées pour « ravin » et « canyon ». « Gorge » redirige vers « canyon ». Cela semble impliquer que les trois mots peuvent être utilisés de manière interchangeable. Mais y a-t-il des différences techniques entre ces mots pour éclairer leur utilisation?
Modifier: ajouter des définitions
Oxford Living Définitions du dictionnaire anglais: (modifier: merci Mitch)
gorge: une vallée étroite entre des collines ou des montagnes, généralement avec des parois rocheuses abruptes et un ruisseau qui le traverse.
ravin: une gorge profonde et étroite avec des flancs escarpés.
canyon: une gorge profonde, généralement traversée par une rivière, comme on en trouve en Amérique du Nord.
ravin: (1) Un ravin formé par laction de leau; ou (2) Un canal artificiel profond servant de gouttière ou de drain.
Dictionnaire anglais de Cambridge:
gorge: une vallée profonde et étroite avec des flancs escarpés, généralement formée par une rivière ou un ruisseau traversant de la roche dure
ravin: une vallée profonde et étroite avec des flancs escarpés
canyon: une grande vallée avec des flancs très escarpés et généralement une rivière coulant le long du fond
ravin: (1) une vallée étroite ou un canal avec des flancs escarpés, formé par un ruisseau à courant rapide; ou (2) un canal artificiel utilisé pour se débarrasser de leau dont on ne veut pas
Dictionnaire anglais Merriam-Webster:
gorge: un passage étroit à travers la terre en particulier: un canyon étroit aux parois escarpées ou une partie dun canyon
ravin: a petite vallée étroite et abrupte qui est plus grande quun ravin et plus petite quun canyon et qui est généralement usée par leau courante
canyon: une vallée étroite et profonde avec des flancs escarpés et souvent avec un ruisseau qui la traverse
ravin: (1) une tranchée qui était à lorigine usée dans la terre par leau courante et à travers laquelle leau coule souvent après les pluies; ou (2) une petite vallée ou un ravin
La définition du canyon de Cambridge semble convenir le mieux, compte tenu de la grande taille du Grand Canyon, ou Fish River Canyon. Merriam-Webster semble convenir quun ravin est plus petit quun canyon et semble également définir la gorge comme un canyon plus petit. Dans lensemble, étant donné ces définitions, jutiliserais canyon pour les plus grandes formes de terrain et ravin pour les plus petites. Gorge et ravin semblent pouvoir être utilisés de manière interchangeable.
Commentaires
- ELL duplicate: Quoi sont les différences entre «vallée», «gorge», «ravin», «canyon» et «ravin»? .
- Bonjour Jim, comment un dictionnaire en ligne réputé définit-il chacun des mots? Quelles différences avez-vous remarquées? Wikipédia regorge dinformations intéressantes mais ‘ nest pas un dictionnaire. Veuillez modifier votre message pour inclure la recherche que vous ‘ avez effectuée sur les définitions de les mots, et faites-nous savoir si ‘ reste un problème que nous devons résoudre. 🙂
- @Chappo Merci pour les conseils, jai ‘ mis à jour la question avec des définitions et compte tenu de ma compréhension de ces définitions en bas. Javais vu ce post sur ELL mais jespérais une définition technique plus précise (sil en existait une). Mon espoir est de faire référence à une définition de style de manuel de géographie si elle existe. Cette question a surgi en tombant sur une gorge et un ravin en une journée et en se demandant quels pourraient être les facteurs distinctifs 🙂
- Notez que vous navez pas cité le dictionnaire anglais complet dOxford, mais plutôt Dictionnaires Oxford Living . Ces deux éléments sont liés en utilisant la même ville du Royaume-Uni dans leurs titres, mais les sources de définition proviennent dun ensemble totalement différent de lexicographes et de principes dédition.
- Comprenez que, bien quil y ait une implication déchelle différente attaché aux mots, beaucoup dépend du terrain local. Ce que lon pourrait appeler un canyon dans certaines parties du pays serait probablement appelé un fossé dans dautres.
Réponse
-
Les mots ne sont pas des programmes informatiques. Ils ne sont pas exactement spécifiés. Il ya beaucoup de place pour de légères différences. Caillou, pierre, rocher. Honnêteté, intégrité, fidélité. Royale, royale, royale.
-
Il n’ya pas de synonymes exacts, peut souvent remplacer un mot par un autre et sen sortir.
-
Les définitions de mots ne sont pas les mots eux-mêmes. Ce sont des tentatives pour comprendre comment utiliser les mots, mais vous ne pouvez pas, comme vous pouvez en maths, remplacer un mot par sa définition et faire en sorte que tout se passe comme prévu.
-
Les lexicographes connaissent très bien les nuances des mots, mais ils sont contraints par lespace de page (ou de nos jours par lattention du lecteur) pour limiter le nombre de mots dans une définition.
-
De plus, « canyon » est un emprunt de lespagnol vers langlais et est courant dans le sud-ouest des États-Unis (comme « arroyo »).
-
Cela dit, je partage votre vague perception quun canyon est plus grande quune gorge qui est plus grande quun ravin (qui est plus grand quun ravin). Jai limpression quune rivière traverse un canyon, une petite rivière ou un ruisseau à travers une gorge, un ruisseau ou un ruisseau à travers un ravin et un ravin est souvent à peine un courant à sécher.
-
Tout cela dit, chacun de ces mots peut avoir des définitions techniques très spécifiques à lusage des géomorphologues, pouvant impliquer la pente / hauteur / complexité du mur (lisse vs dentelé), volume deau, longueur, géologie environnante, etc. Cela peut conduire à ce que les choses soient appelées une chose dans une gazette mais appelées par les scientifiques lune des autres. (cest-à-dire que les Trois Gorges du Yangtsé peuvent être considérées comme un canyon techniquement).
Il existe des glossaires en ligne ou de la géomorphologie. On donne
Il donne pour vos termes désirés ce qui suit:
-
Gorge A raide vallée étroite à parois latérales, creusée dans le substrat rocheux
-
Ravin – étrangement, non défini mais utilisé plusieurs fois pour les versions de ravin
-
Canyon Une vallée fluviale profondément incisée et abrupte
-
Gully Un petit creux ou un canal incisé dans les sédiments ou la roche non consolidée par leau courante
Pour une définition très précise:
- Arroyo – Fond de vallée incisé, en particulier dans louest des États-Unis Les arroyos peuvent être coupés aussi profondément que 20m, avoir plus de 50m de large et des dizaines voire même des centaines de kilomètres de long
Il existe toutes sortes de mots pour différentes échelles et topologies de zones de bassins versants: ravin, creux, couloir, vallée, coombe (ou cwm pour mot-nerds) et sur et sur.
Notez que ces définitions techniques ne sont pas aussi interférées que les définitions informelles données par les dictionnaires. Je trouve les définitions de dictionnaire que vous avez trouvées peu satisfaisantes en comparaison car elles se réfèrent chacune à lautre.
Commentaires
- Merci beaucoup pour le référence au glossaire de géomorphologie, javais essayé de trouver quelque chose comme ça. Curieusement, lorsque jai interrogé un professeur de géographie à ce sujet, ils ont mentionné quils pensaient que ravin pourrait être un terme informel, alors peut-être que ‘ s pourquoi il ne ‘ t apparaissent dans le glossaire de géomorphologie.