Quelle est la différence entre un temple, une synagogue et une congrégation?

Les communautés juives de culte sont désignées par différents mots anglais:

  • temple
  • synagogue
  • congrégation

(Nhésitez pas à modifier la question à ajouter à cette liste.)

Quelles sont leurs différences?

Je suppose que lutilisation pour un adhérent dépend de sa branche du judaïsme.

Les informations sur les mots hébreux ou yiddish qui y correspondent sont également les bienvenues.

Réponse

Une synagogue est une maison de prière juive. Le terme désigne à la fois le bâtiment et linstitution. Vous entendrez également le mot yiddish shul , qui est en fait dérivé de «école» mais qui en est venu à signifier «synagogue».

Certains juifs libéraux utilisent également le mot «temple « pour désigner une synagogue. Habituellement, il » est utilisé comme un nom semi-propre, par exemple « tu vas au temple ce soir? ». Je nentends pas beaucoup «le temple» dans ce contexte. Certains (une minorité, je pense) le font pour des raisons théologiques, estimant que le Temple a été remplacé par des synagogues, dautres le font parce que cest ce quils ont entendu. . En tant que personne appartenant à un « Temple (quelque chose) » qui nutilise pas le mot « temple » de cette façon, je le remarque beaucoup.

Le Temple ( généralement écrit avec un «T» majuscule, pour la clarté et le respect) est le temple de Jérusalem qui a été détruit par les Babyloniens en 586 avant notre ère, reconstruit et détruit par les Romains en 70 CE. Les Juifs prient pour la reconstruction de ce temple avec la venue du moshiach (le messie).

Une congrégation est une communauté religieuse. Souvent, il a une synagogue associée, mais les congrégations peuvent également se rassembler dans dautres endroits – maisons, écoles, etc. La génération qui a passé 40 ans dans le désert était une congrégation (la torah utilise le mot kehal pour y faire référence parfois).

Les gens utilisent parfois le mot «congrégation» pour désigner la synagogue également.

Commentaires

  • Les Juifs non libéraux considèrent un Shul comme un mini-temple
  • @hazoriz, une minorité de Juifs réformés tient comme ça (je ' m dit) , mais je ' nai jamais entendu cela attribué aux juifs libéraux en général. (Pas conservateur daprès mon expérience; je ne ' dautres aussi.)
  • Je nai peut-être pas été clair, mais on peut voir le lien entre le temple et les synagogues (mini-temples) dans rashi sur yeheskel 11.16 sur les mots mikdash miat m.chabad.org/library/bible_cdo/aid/16109#showrashi=true

Réponse

Une synagogue (yiddish: shul, hébreu: «  » bet knesset «  ») est une maison de prière orthodoxe ou conservatrice. Un temple est une maison de prière réformée. Pour les juifs orthodoxes, le Temple fait référence au Saint Temple de Jérusalem. Les Juifs réformés croient que de nos jours les synagogues ont remplacé le Temple, cest pourquoi ils lappellent ainsi.

Une congrégation fait généralement référence aux personnes qui composent la population générale dune synagogue.

Commentaires

  • +1, mais deux choses à ajouter: jai vu des synagogues conservatrices qui utilisent le mot " temple ", même si ce nest probablement pas théologiquement correct pour le judaïsme conservateur. Deuxièmement, le mot " Kehillah " correspond à la congrégation en hébreu.
  • Alors que certaines communautés réformées utilisent le mot " temple " pour faire référence aux synagogues, il nest pas correct de dire que " synagogue " ne sapplique quaux orthodoxes et aux conservateurs. " Synagogue " sapplique à tout le monde; certains peuvent également utiliser dautres mots
  • Le mouvement conservateur a annoncé lannée dernière (2013) quil souhaitait encourager lutilisation du mot " Kehillah ". Je crois que la logique est quelle couvre également les petits minyanim dans les maisons privées, et pour promouvoir la participation même si ce nest par le biais dun " bâtiment de synagogue traditionnel ". Voir Quest-ce quune Kehilla

Réponse

Au Royaume-Uni, les congrégations libérales, réformistes et masorti utilisent le mot «synagogue». Certaines communautés libérales utilisent le terme «congrégation». Le mot «temple» nest utilisé pour aucune des dénominations au Royaume-Uni.

Commentaires

  • Bienvenue sur le site! envisagez de faire la visite du site suivante.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *