Quelle est la difference entre will be better et would be better? [dupliquer]

Cette question a déjà des réponses ici :

Commentaires

  • Il ' est tout simplement spéculation.
  • Utilisez des citations dans votre question, si vous voulez.

Réponse

Ils ne sont pas les mêmes. « Il vaudrait mieux » est une suggestion damélioration ou une critique mais « Il vaudra mieux » est une explication ou une justification dune décision déjà prise.

Cependant, « il vaut mieux » semble être beaucoup plus courant que « il vaudra mieux » selon ce Ngram et cela correspond à ma propre expérience.

Une manière beaucoup plus courante de dire « il vaudra mieux faire X » est « ce sera mieux quand nous (ou moi, ou vous ou eux) faire X « . En dautres termes, vos phrases deviendraient « Ce sera mieux quand nous (ou moi, ou vous, ou eux) ajouter plus de photos sur le site Web « et  » Il serait préférable den ajouter dautres photos sur le site Web « .

Le premier indique quil y a lintention, et peut-être un plan, dajouter plus de photos, et que cela améliorera le vivre. Cela expliquerait également pourquoi lexpérience dun site Web en cours de développement ou au stade du prototype est moins bonne quelle ne devrait lêtre.

Le deuxième indique que lorateur, qui peut ou non être membre de léquipe de développement, estime que le site Web a besoin de plus de photos pour améliorer lexpérience, mais ne connaît aucun plan pour le faire.

Commentaires

  • Comment va " Le temps sera meilleur demain " une justification pour une décision?
  • ' Il vaudra mieux rester à lintérieur jusquà ce que la pluie cesse ' est souvent un conseil plus fortement formulé que ' Il vaudrait mieux rester à lintérieur jusquà ce que la pluie cesse ' .
  • @HotLicks Cela ' nest pas. Je disais que " Il vaudra mieux que était une justification pour une décision comme le PO la demandé. Il y a évidemment beaucoup dautres utilisations de " Ce sera mieux ".
  • @EdwinAshworth Je sais ce que vous voulez dire , mais je dirais que cest plus formulé parce que lorateur a déjà décidé de rester où à lintérieur. En dautres termes, il sagit dune déclaration dune décision déjà prise, que le reste du groupe soit daccord ou non.
  • Non. Une personne qui dit soit ' Il vaudra mieux rester à lintérieur jusquà ce que la pluie cesse ' ou ' Il vaudrait mieux rester à lintérieur jusquà ce que la pluie sarrête ' a déjà pris une décision (de jugement). Nous ne ' pas savoir sils agiront ainsi si tout le monde ignore leurs conseils (et les implications de rester seul à lintérieur peuvent être différentes). Mais certainement ' ' est plus énergique, ce qui signifie probablement quils sont plus susceptibles de rester seuls que sils ' d utilisé ' serait '.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *