Quelle est la forme plurielle de “ Software ”?

Est-il correct dutiliser des logiciels , comme dans la phrase suivante?

Il existe différents logiciels de conversion vidéo sur le marché.

Commentaires

  • @roman, Quel est le problème de ' avec le mot maths ? Cest ' labréviation standard de mathématiques partout sauf aux États-Unis. Il ny a ' rien de spécifiquement indien à ce sujet.
  • @TRIG: voilà " sauf les USA ". ' jai lhabitude dentendre " math " vs " maths ", que ' s pourquoi " maths " me semble faux [sans vouloir offenser les Indiens: D]
  • Je pense que ce problème survient parce que les gens ont commencé à utiliser un logiciel comme une forme abrégée de logiciel.

Réponse

Pour autant que je sache, le logiciel est indénombrable, donc tout va bien de dire « il y a divers logiciels ». Si vous naimez pas la façon dont cela sonne (je connais beaucoup de gens qui ne « t »), vous pouvez toujours aller avec « il y a différents logiciels », « il y a divers logiciels » ou quelque chose comme ça. Une alternative encore plus simple serait « programmes ». Selon le contexte de votre exemple de phrase, même les « convertisseurs vidéo » peuvent fonctionner, sil est déjà clair que vous parlez de logiciel.

Modifier: Jai vérifié Merriam-Webster , Wiktionary et Le dictionnaire gratuit , aucun dentre eux ne mentionne des logiciels du tout.

Commentaires

  • Daccord, il est indénombrable et " logiciels " semble très faux.
  • Daccord. Erreur courante que je dois corriger en écriture non native (en particulier chez les locuteurs de langues où " logiciel " ou une contraction " soft " est utilisé comme un mot demprunt dénombrable, y compris le français, le néerlandais et lallemand).
  • mon logiciel est bloqué.
  • En tant que locuteur natif et dans le domaine des logiciels de programmation, je ne me souviens honnêtement pas avoir jamais utilisé le logiciel ' ' avec un ' s. ' En fait, je suis sûr que je ne lai jamais utilisé. Jai souvent dit quelque chose comme ' Nous devrons / créer / utiliser / acheter ce logiciel. ' Si je voulais lutiliser au pluriel, il devient immédiatement un adjectif pour décrire autre chose ' solutions logicielles, logiciels, logiciels < un nom avec un s >
  • " Il existe différents logiciels ", est ce que jutilise '.

Réponse

Juste un remarque pour dissiper toute confusion: je crois que la réponse fournie par RegDwight est correcte; mais Je tiens aussi à souligner que parce que le mot « logiciel » est indénombrable, il y a aucune « forme plurielle ».

Voici ce que je veux dire: ne pas interpréter mal la réponse acceptée pour impliquer que la phrase suivante est correcte:

La société Microsoft produit de nombreux logiciels.

Ce qui précède est problématique pour la même raison que la phrase suivante est problématique:

Ma bouteille est remplie de beaucoup deau.

Encore une fois: pour répondre votre question directement, il ny a pas de forme plurielle. Le logiciel est comme leau; vous pouvez en avoir «beaucoup», mais vous ne pouvez pas en avoir «beaucoup» (ou «des dizaines», ou «des centaines» « , etc.) de celui-ci. Vous pouvez cependant, comme les autres réponses l’ont déjà indiqué, en avoir «beaucoup morceaux » (tout comme vous pouvez avoir «beaucoup de bouteilles d’eau»).

Commentaires

  • Préférez " beaucoup " à " beaucoup de " dans ce contexte.
  • Je suis daccord avec cette réponse, que " le logiciel " est indénombrable. Mais curieusement, Wolfram a actuellement une campagne publicitaire pour Mathematica avec le slogan " Un logiciel pour les gouverner tous." Je pense que ' est une erreur, mais ' est inhabituel pour un geek réputé entreprise comme ça pour laisser échapper une erreur de grammaire. Peut-être que lutilisation dénombrable du " logiciel " se glisse dans langlais accepté.
  • Intersting. Considérez les gens. Il est dénombrable dans certains cas et indénombrable dans dautres. Nous pouvons dire que les " Européens " désignent toutes les " personnes " en Europe. On peut également dire que les " Peuples dEurope " désignent les différents groupes de population de lEurope.

Réponse

Jévite cela en disant « produits logiciels » .

Commentaires

  • Autres options: solutions logicielles , applications , programmes .
  • Ou " Ils vendent de nombreux types de logiciels ".

Réponse

Jutiliserais des programmes à la place:

Il existe différentes conversions vidéo programmes sur le marché.

Le logiciel , à mon avis, est mieux utilisé comme concept général (par opposition au matériel , par exemple). Tous les programmes de mon PC sont des logiciels . Mon matériel consiste en un processeur, une mémoire, des ventilateurs, un écran, etc.


Oh, et aussi je ne peux pas résister à faire référence à la demi-blague récemment courante codes (comme dans « plz montre-moi les codes » si fréquents dans certains forums de programmation).

Commentaires

  • Get vos mèmes sont clairs. Il ' " Gimme-teh-codez! "
  • Un logiciel et un programme peuvent signifier la même chose mais souvent pas. Un programme est généralement une seule entité, alors quun logiciel est généralement composé de nombreux programmes qui fonctionnent ensemble dans un système.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *