Jentends généralement y « alls » s utilisé comme forme possessive, mais jai aussi entendu yourn . Puisque y « all est un pronom familier, sa forme possessive est fondamentalement libérée de la linguistique prescriptive qui dirait probablement que y » all est une contraction pour vous tous et doit donc être possessivisé comme de vous tous .
Savez-vous sil existe une manière « standard » de rendre y « tout possessif, dans la mesure où y « all lusage peut être considéré comme standard?
Commentaires
- Double possible de: english.stackexchange.com/questions/8102/…
- Pourquoi y a-t-il deux questions ici sont largement divergents? À laquelle souhaiteriez-vous une réponse?
- @Jsolebrand Désolé, je voulais dire possessif mais jai écrit pluriel , ce qui ne ' t a du sens de toute façon car y ' all est déjà au pluriel. Cela devrait être corrigé maintenant.
- y ' tout nest certainement pas au pluriel. Jai ' que plusieurs personnes mont dit que je ' me trompe. Allez comprendre.
- @jcolebrand Quand utiliseriez-vous y ' all pour désigner une seule personne?
Réponse
Cela dépend si vous indiquez la possession individuelle ou collective.
Avez-vous tous reçu vos manteaux?
Votre est utilisé parce que chaque personne a un manteau.
Est-ce que y « all » s est la maison?
Y « all » s est utilisé parce que la maison leur appartient collectivement. Je nutilise jamais y « alls » s parce que y « all est déjà au pluriel et na pas besoin des s avant lapostrophe.
Pour ce que ça vaut, je viens de lAlabama et utilisez à la fois y « all et y » all « s régulièrement.
Commentaires
- Je suis daccord avec la logique derrière lutilisation de votre pour indiquer la possession individuelle, mais je ne pense pas ' cela se passe toujours ainsi dans la pratique. En tant que Tennessean, jentends souvent vos ' s ou y ' tous ' s au même endroit. Je ' n’ai jamais vu l’une ou l’autre des formes écrites, mais on peut supposer que quiconque est prêt à faire une construction grammaticale aussi manifestement incorrecte ne se préoccupera pas trop du placement d’une apostrophe. / li>
- Cest à peu près correct. Je dis " à propos de " parce quil sagit au mieux dun usage très informel et lâche. Jai également vécu dans le Sud et jai remarqué une large utilisation de " y ' tous " et " y ' tous ' s. " Singular " y ' all " est illustratif, par exemple, vous êtes en parlant à une personne, vous pouvez demander, " Est-ce y ' tous les ' s camion? " ce qui implique la propriété de la famille – même si dautres membres de la famille ne sont pas présents. " Yourn " me semble un appalachianisme.
- @The Raven: " Yourn " est principalement archaïque au Royaume-Uni, mais toujours courant dans certains dialectes du nord (rural / rustique?), je pense.