Je cherche labréviation formellement correcte de professeur assistant. Comment faire référence à une personne occupant ce poste dans une lettre ou sur une page Web? Est Asst. Prof. Dr. le bon titre?
Commentaires
- Quoi que vous fassiez, évitez Ass Prof. . 🙂
Réponse
Daprès mon expérience, ce qui précède le professeur (par exemple assistant, associé, plein) est seulement vraiment utilisé dans des contextes formels, et dans la plupart des autres cas simplement « Professeur » / « Prof. » est suffisant.
Et, au moins dans les sciences, « Doctor » / « Dr. » est généralement utilisé lorsque cest le titre le plus élevé.
Je « nai jamais vu » Professeur « et » Docteur « utilisés ensemble.
Donc, dans votre cas, je suppose que » Prof . X « est assez bon.
Commentaires
- Il y a des variations régionales ici. En Allemagne, il est parfaitement normal décrire le professeur Dr. Smith, ou Prof Dr. med. Dr. Smith (sil a un doctorat en médecine et un doctorat régulier), ou Prof Dr. Drs. Hc Smith (sil a un doctorat régulier et plusieurs doctorats honorifiques), etc. .
- Pour l’instant, j’ai fini par utiliser Dr. car c’est le titre le plus élevé qu’il possède, qui se convertit en notre standard allemand. À ma connaissance, nous n’avons aucun titre comparable à celui de professeur assistant.
- @MaartenBuis Eh bien, en Allemagne, le titre de " Docteur " devient une partie officielle de votre nom, nest-ce pas? Vous pouvez obtenir votre passeport changé pour lintégrer. Cest ce que jai ' dit par un collègue allemand, de toute façon. Par ailleurs, je vois ce Q & A sur la barre latérale associée à propos des Néerlandais faisant à peu près la même chose que vous les hommes tion pour les personnes avec de nombreux titres.
- @zibadawatimmy il y a une différence subtile entre les deux cultures (je suis néerlandais et je vis en Allemagne). Exagérer: les Néerlandais le font mais en rient, en Allemagne ils le font et le prennent au sérieux. Aux Pays-Bas, le titre de médecin ne peut pas être ajouté à votre passeport, comme cest le cas en Allemagne.
- @zibadawatimmy En Allemagne, le titre de médecin peut être ajouté à votre passeport, mais ne fait pas partie de votre nom mais un namenszusatz . Mais il y a suffisamment de gens en Allemagne qui le croient.