Japprends langlais depuis de nombreuses années et jai récemment trouvé ce mot « skrt ».
Je pense que les gens qui ont des antécédents hip-hop utilise beaucoup ce mot. Et certains lutilisent comme adjectif. Daprès ce que jai compris, ce mot est un mot mimétique, qui a une signification similaire pour «cool» ou «génial».
Quelquun peut-il expliquer plus à ce sujet « skrt » mot? Quelle est sa vraie signification, comment lutiliser, etc.
Merci beaucoup.
Edit: Je viens de découvrir que « skr skr » est une faute dorthographe de « skrt skrt ». Il est couramment utilisé dans la culture hip hop.
Commentaires
- Avez-vous un exemple? Urban Dictionary a une entrée pour skr où la définition supérieure le définit comme ce qui semble être une onomatopée qui est utilisée lorsque quelquun fait une suggestion folle. Sans contexte, il est ' impossible de dire si ' est le même mot ou autre chose.
- Un exemple : dune pop star Kris Wu qui est un Canadien chinois, il a dit quelque chose comme: " Ce rappeur est ' skrt ' " quand il ' commente un rappeur.
- On dirait un vrai Mot anglais pour moi, ici ' son entrée dans The Right Rhymes (un dictionnaire historique du hip-hop), avec 39 citations entre 1994 et 2016 therightrhymes.com/skrt
- @Hugo Mais un dictionnaire de hip-hop est-il un dictionnaire danglais? Je peux ' trouver " skrt " dans nimporte quel dictionnaire anglais.
- @Hugo Dans ce cas, il devrait aller sur Hip Hop Stack Exchange.
Réponse
Pendant que vous y êtes est un différend, il semble être un mot onomatopéique, relatif au bruit des pneus de voiture lors du démarrage rapide ou de la dérive; impliquant donc la possession dune voiture chère.
par exemple de la chanson « Skrt » de Kodak Black (2016)
Stick and move, then I SKRT, SKRT, SKRT SKRT, SKRT (Ooh I"m gone) .... SKRT, SKRT, SKRT, SKRT, SKRT Jump in that Jag, SKRT, SKRT, SKRT SKRT, SKRT, SKRT, SKRT, SKRT Cest moins effacer dans « Skrt Skrt » par Tory Lanez (2018). Dans ce cas, « skrt » semble être le contraire de « stop », par conséquent on pourrait supposer quil a été étendu pour signifier démarrer ou commencer.
"Cause I like freaking You like sex on the weekend Me, too, me, too "Cause I like drinking You looking at me winking Me, too, me, too So give me the work So give me the work You gon" make me skrt skrt You gon" make me stop stop So give me the work So give me the work You gon" make me skrt skrt You gon" make me stop stop Une discussion sur reddit (OK, ce nest pas la source la plus fiable, mais elle reflète une compréhension plus large), comprend les définitions suivantes:
- Je crois que cest le bruit de la dérive dans une voiture rapide
- Tirer sauvagement lors dun trajet pour que les roues tournent SKKRRRRRT. Aka dérive.
- Cest comme quand les pneus grincent dans une voiture, alors dire que cela implique que vous avez une voiture très rapide et chère
Commentaires
- Intéressant, je venais de penser que cétait onomatopoïétique pour le broyage des disques
- " @JamesRandom Oui, par implication. " Les mots " des paroles (pop) sont OT en soi . – Kris il y a 31 minutes "
- @Kris fait OT " signifie " sur le sujet " ou " hors sujet "?
Réponse
Skrt est une référence au bruit que font les pneus lorsquils brûlent avant de partir à la hâte. Dans le « 90 », une phrase courante utilisée était « Je » m vais Skrt Out! «
Answer
SKRT signifie Ski Kayak Ripaille Team.
– Recherche dacronymes
[Cest] un terme important dans le hip-hop, le rap et la culture moderne. Utilisé par beaucoup rappeurs.
De nos jours, utilisé comme un mot dargot pour exprimer lexcitation et lhumour. Souvent utilisé comme « skrt skrt » avec une légère fissure de la voix.
– Urban Dictionary
Voici un exemple:
[John]: « Découvrez mon nouveau voiture! «
[Melissa]: » Jolie […] «
[John]: » skrt skrt «
– Dictionnaire urbain
Commentaires
- Je doute " Équipe Ski Kayak Ripaille " na rien à voir avec la question dorigine.
- Évitez de copier une réponse m ailleurs. “ Vous devez écrire une réponse réelle, dans vos propres mots. Un message composé uniquement de texte copié… nest pas votre travail ». Aussi, évitez demprunter à une autre œuvre sans créditer lauteur et lœuvre .
- Je ne sais pas pourquoi vous prenez comme ça?Jessayais juste daider, javais la même question avant et je viens décrire la même chose que dautres mont répondu, je nétais pas sûr, mais je voulais aider ok?
- Les sites @Mona Stack Exchange ne sont pas comme autres sites de questions et réponses sur le net. Stack Exchange a des normes plus élevées dintégrité journalistique. Ses normes sont similaires à celles qui sappliquent dans de nombreux environnements académiques ou professionnels. Il faut parfois shabituer à la différence.
- @Mona Japprécie vos efforts et votre enthousiasme. Apparemment, vous êtes assez nouveau ici, et apparemment pas non plus un locuteur natif de la langue anglaise (utilisez toujours les majuscules " I " par écrit Anglais). Je ' vous suggère de visiter ce site régulièrement et de vous familiariser avec son fonctionnement. Ensuite, vous pouvez publier des réponses et obtenir une réputation. Bonne chance.