Quelle est la signification de “ appel sur la rivière ”?

« Un appel sur une rivière » est une phrase fixe. Cela signifie quune personne qui a le droit légal à une certaine quantité deau dune rivière peut faire « un appel sur une rivière » pour faire valoir ses droits légaux sur cette eau – même si une telle réclamation peut « gêner » dautres personnes ou entités qui ont des droits inférieurs (mineurs).

Fondamentalement, il sagit de faire une réclamation légale sur la quantité deau de rivière à laquelle vous avez droit. Notez que je « ne suis pas un expert en la matière. Vous pouvez faire appel à Google ». the river « et obtenez de nombreux exemples dutilisation.

Cet extrait peut aider à expliquer lexpression

Dans le cadre du système dappropriation antérieur du Colorado, lorsque un détenteur de droits senior place un appel sur une rivière , les crédits juniors en amont doivent cesser de détourner leau jusquà ce que la droite senior ait sa pleine allocation .

«Ce sont leurs droits légaux, et ils ne font rien de mal», a déclaré McClow à propos des appels des titulaires de droits. Historiquement, a-t-il déclaré, le partage de leau pour lirrigation fonctionnait beaucoup plus efficacement.

Source .

Dans votre Par exemple, la ville de Fort Collins a la principale revendication des droits deau, donc dans les moments où moins deau est disponible (comme pendant une sécheresse, ou wh fr les niveaux deau tombent à un certain point, ou quelle que soit la situation décrite dans votre source) et Fort Collins ne reçoit pas sa quantité deau légalement allouée, il peut mettre un «appel sur la rivière» pour exercer son autorité légale sur leau. Quand il fait cela, les entités avec des droits deau mineurs (moindres) doivent cesser dutiliser leau ou arrêter de restreindre la disponibilité de leau à Fort Collins. Ainsi,

la North Poudre Irrigation Co. est tenue par le bureau de lingénieur de lÉtat du Colorado de cesser les opérations de pompage des eaux souterraines car elles endommagent les eaux de surface supérieures droits détenus par la ville de Ft. Collins.

Commentaires

• Je soupçonne que létymologie provient du concept de " options dachat " dans le commerce financier, où le détenteur de l appel a le droit légal dacheter un produit à un prix spécifié le prix. Sils choisissent dacheter le produit, ils sont " exerçant lappel " ou " appelant loption. " – un peu comme la revendication de leau souterraine / fluviale.
• @Adam : Je pense que ' est un usage beaucoup plus spécialisé. Lexemple de OP ' est juste une extension naturelle des usages tels que « Jappelle la Couronne pour produire tout enregistrement des convictions quil peut détenir à légard de ce témoin
• @Fumblefingers Eh bien, létymologie est une supposition sur nos deux parties, mais …. Quand nous voyons " Jappelle la Couronne à … " cela signifie Jordonne / demande que la Couronne le fasse. .., " et call est un verbe. Dun autre côté, quand on appelle un droit deau, appel est un nom, et cela signifie un type spécifique de droit deau – plus ou moins un option à utiliser – est appelée. Pour moi, cela ressemble plus au sens financier de option dachat.
• Confirmant la réponse de δοῦλοσς, ce document explique quun «appel» sur la rivière se produit dans un cadre juridique connu sous le nom de doctrine de lappropriation préalable, où le droit «supérieur» signifie littéralement la plus ancienne revendication de leau qui coule le long de la rivière.
• @Adam: En vérifiant OED, il ' est plus vieux que je ne le pensais – appel nom 7a: Demande, réquisition, revendication. Premièrement enregistré 1400 (texte composé à lorigine 1325) dans Cursor Mundi " Þ e barne atte dede is nau þ er de thayme.wille haue þ er-til cal ne clayme. " De mon point de vue, ' s avant que langlais ne soit langlais.