Jai vu plusieurs personnes utiliser le mot barre oblique inverse , cela ressemble à quelque chose de similaire à un désastre, un mauvais résultat, etc. Mais je ne suis pas tout à fait sûr de ce que cela signifie et quand je devrais lutiliser.
Exemples:
- Mais si de grosses mises à pied se produisent au pays, les entreprises et le gouvernement américain seront confrontés à une barre oblique inverse.
- Celeb Boutique a vu une barre oblique inverse majeure après lutilisation inappropriée du mot Aurora .
Commentaires
- Le mot est backlash. thefreedictionary.com/backlash
Réponse
Ce nest pas de largot, et le mot que vous voulez est presque certainement backlash :
une forte réaction négative de la part dun grand nombre de personnes, en particulier à une évolution sociale ou politique: une réaction publique contre le racisme
En revanche, les dictionnaires Oxford définissent une contre-oblique comme
un backward- ligne diagonale en pente (\), utilisée dans certaines commandes informatiques.
(Dans lutilitaire de table de caractères MS Windows, ce caractère est décrit comme un Solidus .)
Commentaires
- Solidus inversé est le nom Unicode. Antislash est un terme plus courant et familier. Techniquement, bien sûr, «solidus inversé» est un abus de langage, car le caractère est une barre oblique réservée , pas un solidus inversé. Mais cest son nom.
- @JanusBahsJacquet il ' nest pas vraiment un abus de langage, car le symbole de barre oblique a été appelé un solidus pour depuis longtemps – surtout lorsquil est utilisé pour représenter solidus en montants en devises, mais aussi dans dautres utilisations – il est donc parfaitement exact que solidus soit lun de ses noms, et il est pratique pour le différencier dautres caractères similaires avec des utilisations plus spécifiques (comme les barres obliques de fraction et de division). En tant que tel, il sensuit quil est parfaitement correct que reverse solidus soit lun des noms de la barre oblique inverse.
- @JonHanna, je vois que le nom Unicode de la barre oblique a changé. Auparavant, «solidus» faisait spécifiquement référence à la barre oblique de fraction, et «slash» à
U+002F, qui est apparemment maintenant officiellement connu sous le nom de «solidus». Cela rend la nomenclature Unicode à nouveau cohérente, ce que je pensais que non.