Quelle est la signification de “ build off de ”?

Quelle est la signification de « build off of »? Je lai googlé, mais je ne trouve aucune définition!

Je lai rencontré dans la phrase dun livre technique. La phrase est:

Pour lapplication que nous allons construire, lexemple de todos est le plus proche, donc nous allons continuer et construire à partir de cet exemple.

Il y a un lien lié à celui-ci que jai trouvé par Google, mais il na pas donné la définition!

construit à partir de vs construire sur

Commentaires

Réponse

La compilation de est incorrecte. Cela semble même faux. Construire sur est votre homme.

La raison pour laquelle vous navez pas trouvé de définition pour la construction de , parce que cela na pas de sens.

Commentaires

  • Je ' Je vais voter pour cela car il semble plus comme la " bonne réponse " que celle acceptée. Mais je pense toujours que la question est un dup qui devrait être fermé car elle ' est identique au précédent « Basé sur » au lieu de « basé sur » .
  • Attitude plutôt prescriptiviste. Les gens utilisent cette " mauvaise " phrase tout le temps.
  • Les gens abusent constamment des apostrophes
  • Les gens font également des comparaisons non valides tout le temps. Sérieusement cependant, utiliser à mauvais escient une apostrophe nest que cela: une mauvaise utilisation (même là, les règles ont changé plusieurs fois davant en arrière, donc ce que vous considérez comme une mauvaise utilisation pourrait bien b e ce que quelquun dautre a appris à lécole, il y a 80 ans). " Construire à partir de ", en revanche, ne constitue en aucun cas une mauvaise utilisation. Cest un usage parfaitement légal de la langue. Une construction grammaticalement, syntaxiquement et sémantiquement saine. Dire que " ' est dénué de sens " est un mensonge pur et simple. Cela ne vous plaira peut-être pas, mais même vous étiez parfaitement capable de dire ce que cela signifie.
  • Oh, et pour toute personne qui soppose à " hors de " il y en a dix qui objectent à " La raison en est que ", et pourtant vous ' vous utilisez volontiers dans votre réponse.

Réponse

Build off of est un verbe à trois parties très courant. La raison pour laquelle vous navez pas trouvé de définition est que nous luttons toujours avec ces créatures pour les définir. Aux États-Unis, nous en utilisons environ 300 comme termes courants. Construire à partir de signifie simplement que « développer à partir de » ou « élaborer sur ».

Réponse

Une façon familière de dire « Construire à partir dune fondation », généralement utilisée de manière figurative. Autrement dit, si vous construisiez réellement un bâtiment, vous ne diriez probablement pas « Nous allons construire à partir de la fondation », car cela est évident. Ici, l’auteur indique qu’un exemple particulier sera à l’origine de la solution générale.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *