Quelle est la signification de Tales of the Black Freighter?

Alan Moore a dit que Tales of the Black Freighter dans son ensemble est une analogie de lhistoire dAdrian Veidt dans Watchmen , mais certains aspects spécifiques de celui-ci sont des références aux autres personnages et à leurs actions.

Daprès une entretien avec Moore:

Q: Il y a quelques microcosmes intéressants dans Watchmen, comme « le Black Freighter ». Le protagoniste demande « Comment avais-je atteint cette position effroyable avec lamour, seulement lamour comme guide? » alors que dans lhistoire principale, quelquun a commis un génocide pour sauver le monde.

R: Ouais, il y a même un peu où je pense Adrian Veidt dit à la fin quil « a été » troublé par des rêves ces derniers temps, de nager vers – « et ensuite il dit: » Non, ça na pas dimportance, ce « nest pas important » et je veux dire que cest assez évident que il rêve de nager vers un grand cargo noir. Ouais, il ya « un parallèle là-bas. Le récit des pirates était encore une fois quelque chose qui est apparu par accident – il est apparu par accident dans le numéro 3 – et pourtant, à lorigine, il est juste né dune sorte de commentaire incident fait par moi et Dave. Nous essayions de définir la texture du monde et nous avons donc dit: « Eh bien, quel genre de bandes dessinées auraient-ils? Sils » ont des super-héros dans la vraie vie, ils ne seraient probablement pas du tout intéressés par les bandes dessinées de super-héros. « et je pense que Dave a dit » Et les bandes dessinées de pirates?  » et jai dit « Ouais, ça me va bien », alors nous avons laissé tomber quelques titres de bandes dessinées pirates en arrière-plan, y compris « Tales of the Black Freighter » parce que je « suis un grand fan de Brecht.

Q: Ouais , ils se commentent tous.

R: Ouais et jai soudain réalisé à quel point il était avantageux davoir ce récit pirate intégré dans le récit global auquel je pourrais me référer et utiliser comme contrepoint. Je veux dire oui, ça finit par être lhistoire dAdrian Veidt mais il y a des points pendant le récit du pirate [où] il se rapporte à Rorschach et sa capture; il se rapporte à lauto-marooning du Dr Manhattan sur Mars; il peut être utilisé comme un contrepoint à toutes ces différentes parties de lhistoire et après que jaie fait ça, cest en quelque sorte manifesté depuis lors.

De Wikipedia :

Selon Richard Reynold, le marin est « contraint par lurgence de sa mission de se débarrasser dune inhibition après lautre. » Tout comme Adrian Veidt, il « espère éviter catastrophe en utilisant les cadavres de ses anciens camarades comme un moyen datteindre son objectif « .

Tiré de Watchmen wikia :

La première partie a été lue coïncidant avec lemplacement o f un panneau Fallout Shelter et la présence dun homme qui tenait une pancarte indiquant «La fin est proche». Il sest livré au chagrin du jeune marin et à sa réalisation que cet endroit où les cadavres étaient entassés à côté de lui nétait pas lenfer, et il était vivant.

La deuxième partie est lue pour coïncider avec le signe Fallout Shelter qui était également placé à la porte du docteur Manhattan lors de sa décision de partir sur Mars et de son inclusion dans le journal. Le marin se souvient du désastre de lattaque et pense à sa famille sans méfiance, imaginant leur assaut. Il a ensuite enterré ses compagnons de bord, et avec eux lespoir de la survie de sa famille.

Le numéro 24 a continué dans le Chapitre V: Symétrie effrayante , coïncidant avec Bernard en délire sur les effets de la guerre sur tout. Alors que le soleil se levait, le marin a décidé de trouver un moyen de rentrer chez lui et a dépouillé ses compagnons de bord pour quil puisse utiliser leurs corps gonflés de gaz pour soutenir son radeau. Il est parti la nuit et a mangé des goélands qui volaient près de lui. Il a commencé à boire du sel leau en petites quantités, puis pourrait voir les ailerons sapprocher. Les requins ont pris loin des corps de ses compagnons de bord, puis il a été attaqué par un gros requin quil a poignardé dans lœil. Il est finalement mort et lui a fourni de la nourriture et du soutien pour son radeau puisquil était emmêlé avec ses cordons.

La partie suivante du numéro a été vue dans le Chapitre VIII: Anciens fantômes , concernant lévasion de Rorschach de prison et la décision de tuer Hollis Mason. sa famille décédée, le marin en termes francs, « a choisi la folie. » Il a décidé de sauter de son radeau dans la mer pour découvrir quil était arrivé. Il se considérait comme un spectre de vengeance sur la marée de retour.

Les « vieux fantômes » pourraient être considérés comme Mason (le premier Nite Owl), ou Rorschach et son sombre passé.

La partie suivante est vue dans le Chapitre X: Deux cavaliers approchaient … entourant la recherche de Rorschach et Nite Owl pour découvrir la disparition du docteur Manhattan. Deux chevaux -des cavaliers arrières sont venus près du rivage et ont vu son corps infester le radeau. Le marin les a tués tous les deux et est parti pour Davidstown sur leurs chevaux.

Les « Deux cavaliers « sont bien évidemment Rorschach et Nite Owl.

La dernière partie du numéro 24 se trouve au Chapitre XI: Regardez sur mes œuvres, Ye Mighty … , entourant le stratagème dAdrian Veidt et larrivée des «deux cavaliers» en Antarctique pour sarrêter lui. Le marin trouve Davidstown et entre dans sa propre maison, quil savait maintenant être la maison des pirates. Il a attaqué la première silhouette quil a pu trouver et en réalisant que cétait sa femme, il sest enfui de la ville et a vu le Black Freighter dans leau. Il a nagé vers le vaisseau massif et a attrapé la corde, pour grimper vers son destin, maintenant quil était bloqué de chez lui, du monde, de sa vie.

Ici, Rorschach et Veidt ont tous deux décidé de renoncer à la vie. Rorschach choisit de mourir parce quil est coincé entre un rocher et un endroit dur: il ne peut pas se résoudre à maintenir le mensonge sur la cause de la catastrophe créée par Veidt, mais il sait aussi que le mensonge et la paix sont une meilleure option que la vérité et une guerre nucléaire mondiale. Veidt a choisi lexil, sinon la mort pure et simple, et reste bloqué en Antarctique.

Certaines analogies sont plus faciles à voir, comme dans ce panneau. La description par le narrateur de Le Black Freighter est recouvert du panneau de labri anti-retombées, et le vendeur de journaux « se déchaîne sur la guerre imminente:

Les voiles noires sont parallèles au triangle noir du panneau abri anti-retombées, le ciel jaune est une métaphore du fond jaune du panneau, et le récit du narrateur sur les pensées des hommes sur la guerre pourrait presque décrire les mots du vendeur de journaux.

Extrait dune thèse intitulée Watchmen: As a Work of Literature , écrite par un Oregon State University , élève de premier cycle nommée Elizabeth Strobel, ce qui est incroyablement perspicace:

One Lun des dispositifs narratifs les plus intéressants de Watchmen est le cadre narratif de lhistoire, où un personnage mineur lit une bande dessinée dhorreur pirate qui fournit un symbolisme parallèle pour les actions de plusieurs des personnages, tels que Rorschach et Ozymandias. Lhistoire de «The Black Freighter» est juxtaposée à laction actuelle, y compris les images de la bande dessinée, créant un dialogue entre les deux textes.

Le texte de la bande dessinée est généralement combiné avec les monologues du vendeur de nouvelles, et ils se commentent et se répondent tous les deux. Par exemple, le texte de la bande dessinée « Les vagues autour de moi étaient écarlates, écumantes, horriblement chaudes, mais l’équipage hideux du cargo criait:« Encore du sang! Plus de sang! »Est placé avec la diatribe du vendeur de journaux:« Je suis un vendeur de journaux, putain! Je suis informé de la situation! On devrait les bombarder jusquà ce quils brillent! » (Ch. 3 p. 1.3), qui crée un lien entre le vendeur de journaux et léquipage sanguinaire du Black Freighter par leur désir de violence.

Les deux textes existent séparément, celui de la bande dessinée pirate et la diatribe du vendeur de journaux, mais ensemble, ils forment un nouveau dialogue qui commente les événements du monde des Watchmen. Cette histoire de cadre ajoute au ton de désespoir et dhorreur qui accompagnent la peur de la guerre nucléaire dont parlent les personnages mineurs à New York. Louverture de « Tales of the Black Freighter » joue de manière appropriée contre limage du signe nucléaire sur un abri anti-retombées, comme le narrateur parle de guerre, et décrit les « voiles noires du Black Freighter contre le ciel jaune des Indes » (Ch. 3 p 1.1), reliant le Black Freighter à la bombe atomique.

Lhistoire est lue par un jeune homme noir nommé Bernard, qui est assis à côté de lhomme qui vend des journaux, et le texte quil lit est affiché dans des boîtes qui ressemblent à du parchemin, senroulant aux extrémités. Les commentaires du journaliste sont projetés dans des bulles, flottant autour de lhistoire que lit le jeune homme, nous lisons donc à la fois les commentaires et lhistoire, tout comme le jeune homme lit lhistoire et entend les commentaires.

Un exemple de linteraction entre lhistoire de «Tales of the Black Freighter» et le commentaire du vendeur de nouvelles se trouve au chapitre 5, page 12.7. Le narrateur de « Tales of the Black Freighter » dit: « Cette confrontation soudaine avec la mortalité a induit une étrange clarté en moi », et juste à côté de sa déclaration se trouve le vendeur de journaux disant: « Je veux dire, tout cela, tout cela pourrait être parti: des gens, des voitures, des émissions de télévision, des magazines … même le mot «parti» aurait disparu. » La« clarté »dont parle le narrateur de la bande dessinée face à la mort est également repris par le journaliste, et semble être une extension de la pensée du narrateur, même si les deux hommes sont dans des situations très différentes, lun étant seul flottant sur un radeau fait dhommes morts essayant dempêcher la destruction de sa maison, et lautre sinquiète pour la Troisième Guerre mondiale.

Dans les dernières images de «Tales of the Black Freighter», le public est mis dans la position du narrateur, voyant maintenant à travers ses yeux, ce qui implique quils sont maintenant complètement dans sa tête, alors quavant ils étaient des observateurs plus objectifs. Le narrateur dit: ** «Le monde que javais essayé de sauver était perdu au-delà de tout souvenir. Jétais une horreur: parmi les horreurs, je dois habiter. Cette explication des raisons pour lesquelles il rejoint léquipage du Black Freighter reflète la citation de Nietzsche du chapitre 6 ¹ , «Ne combattez pas avec des monstres, de peur que vous ne deveniez un monstre.» Le narrateur de « Tales of the Black Freighter » est devenu un meurtrier, tout comme léquipage du Black Freighter dans ses propres efforts illusoires pour sauver sa ville de la destruction par eux.

La fin de cette histoire est un commentaire et une mise en accusation dAdrian Veidt, et de ses actions dans ce quil considérait comme sauver le monde. Il suit également lhistoire de Rorschach, alors quil blesse les gens pour aider les gens, en disant comment faire une omelette, il faut casser quelques œufs. Cependant, la boucle est bouclée pour lui, car il refuse de tolérer et de vivre avec le mensonge de meurtre de masse de Veidt, prouvant quil se soucie plus de lhumanité individuelle que Veidt, et quil échappe à son rôle de monstre …

Lavertissement de la citation de Nietzsche ¹ revient également plus tard, repris dans la fin de » Tales of the Black Freighter « au chapitre 11 . À ce stade, le lecteur comprend que lhistoire de la bande dessinée est une sorte dallégorie des actions dAdrian Veidt, ou Ozymandias, qui est allé plus loin que Rorschach dans sa tentative de résoudre les problèmes du monde. Depuis quOzymandias a tué le comédien et la moitié de New York en tant que sous-produit de son plan visant à faire peur aux États-Unis et à la Russie pour faire la paix, il est devenu comme le mal de la guerre nucléaire quil combat, devenant un monstre tout en combattant la monstruosité.

Même Rorschach rechigne aux méthodes dOzymandias, en disant: «Evil mus être puni »(Ch. 12 p. 23.5), qui montre quil valorise toujours la vie, et nest pas devenu le monstre quil voit Veidt est devenu. L’application de la citation de Nietzsche ne convient plus aussi bien à Rorschach, et à la fin s’adapte entièrement à Veidt . Lorsque le lecteur lit «Ne vous battez pas avec des monstres, de peur que vous ne deveniez un monstre» au chapitre 6, la citation préfigure également la fin des héros et le point culminant de lœuvre entière. Moore ne le fait pas seul, mais sinspire de la tradition du nihilisme en évoquant Nietzsche, et ajoute une autre couche à son histoire.

¹ Le titre du chapitre 6, Les abysses regardent aussi , fait référence à Nietzsche:

Ne vous battez pas avec des monstres, de peur que vous ne deveniez un monstre, et si vous regardez dans labîme, labîme vous regarde aussi.
– Au-delà du bien et du mal: prélude à une philosophie du futur , Aphorism 146

Ou dans loriginal allemand:

Wer mit Ungeheuern kämpft, mag zusehn, dass er nicht dabei zum Ungeheuer wird. Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich.
– Jenseits von Gut und Böse: Vorspiel einer Philosophie der Zukunft , Aphorismus 146

Commentaires

• Wow. Cétait une lecture incroyable. Génial comment vous avez rassemblé toutes ces informations. Jai lu ces bandes dessinées quand jétais à luniversité et je me souviens des morceaux de pirates et je savais que quelque chose était important là-bas, mais je ne savais pas à quel point cétait symbolique. Merci davoir fait de ma journée.

Ma philosophie de « Tales of the Black Freighter » est quelle est une démonstration des pouvoirs de perception et de faillibilité de lhomme. Lessence de lhistoire est quun homme est corrompu par les circonstances et se bat aveuglément contre des innocents quil perçoit aveuglément comme ses ennemis mortels. En remportant la victoire contre ses supposés ennemis, il rejoint les rangs de ses vrais ennemis.

Je pense que lessence de lhistoire est que vous devez tempérer la bataille contre le mal de peur de devenir le méchant. Cest un message clé de Watchmen. Je pense quil incarne lexpression « Quis custodiet ipsos custodes? » (Qui surveille les gardiens). Les personnes qui passent tout leur temps à courir pour attaquer des personnes dont elles perçoivent comme étant le méchant, en déterminant sur le champ la culpabilité et lapplication de la sanction ultime (exécution par un justicier) sans aucune surveillance sont voués à faire des erreurs. Et en défendant les innocents, en devenant justice, combien de torts peuvent être tolérés? Combien dinnocents pouvez-vous blesser ou tuer sans finalement devenir le monstre contre lequel vous combattez?

Je pense que les auteurs nutilisaient vraiment les Watchmen pas comme un exemple du besoin de personnes de prendre le manteau de la justice sur eux-mêmes, mais comme un message que les justiciers sont finalement condamnés à devenir les monstres contre lesquels ils se battent. Lhistoire principale est lexemple du message contenu dans les « Contes du cargo noir ».

Mon interprétation secrète est que les Tales of the Black Freighter était lhistoire que Moore voulait vraiment raconter. Ce que je sais avec certitude, cest ce parallèle:

• In  » régulier  » Watchmen, un abominable lacte est effectué pour le plus grand bien (fabriquer un faux monstre, tuer beaucoup de monde pour la paix dans le monde)
• Dans Tales of the Black Freighter, un acte abominable est exécuté pour le plus grand bien (faire un radeau avec cadavres, aller à terre, commencer à tuer des gens pour sauver les habitants dun village)

Ozymandias et le capitaine tuent / utilisent la mort comme un instrument pour sauver les autres. Des tonnes de questions peuvent être posées: sont-ils tous les deux fous? justifiés dans leurs actes? etc.

Lentrée Wikipedia est également très riche en informations à ce sujet.

Moore a déclaré que lhistoire de The Black Freighter finit par décrire spécifiquement «lhistoire dAdrian Veidt» et quelle peut également être utilisée comme contrepoint à dautres parties de lhistoire, telles que la capture de Rorschach et le Dr Manhattan « s auto-exil sur Mars.

Commentaires

• Moore ‘ a également déclaré que dans le Univers Watchmen, où il ny a pas de bandes dessinées de super-héros, Black Freighter est la bande dessinée que Moore aurait écrit.
• @Tynam  » où il ny a pas de bandes dessinées de super-héros  » semble étrange … Les bandes dessinées nétaient-elles pas faites de tous les Watchmen? Le Dr Manhattan est le candidat idéal pour le super-héros.
• @Lexible Cela ‘ nest pas implicite; dans lunivers Watchmen, le super-héros nest tout simplement ‘ t un genre normal dans le milieu de la bande dessinée – comme il naurait pas pu facilement lêtre dans notre univers. (Pourquoi des bandes dessinées seraient-elles faites sur les Watchmen? Ce ‘ nest pas le support habituel de la biographie.)
• @Tynam Et pourtant les bandes dessinées létaient montré dans le monde entier à propos dOzymandias et de la mère de Laurie ‘.
• @Lexible: Oui, mais Ozymandias est profondément célèbre et obtient du merchandising en tous les genres. Dans lunivers de Watchmen ‘, les bandes dessinées sur Ozymandias (et le Dr Manhatten, le cas échéant) sont léquivalent de ma biographie comique de Winston Churchill. Ils ‘ ne sont pas de la fiction comme lécrit Moore. (Il a peut-être écrit celui sur Sally, mais cétait du porno … un tout autre genre.)

À un moment donné dans le roman (vers la fin), Veidt mentionne en fait quelque chose à propos dun rêve récurrent quil a à propos de « nager vers un… » Je soupçonne que lauteur a souligné quil se considérait comme le personnage de Black Freighter . Lui et le narrateur ont tous deux des visions du monde très similaires.

Commentaires

• Cest une excellente observation, qui met également en évidence Veidt ‘ quant à la justice de ses actes (quil veut, mais ne peut pas obtenir, réfutés par Jon), et que son âme pourrait finalement être condamnée pour ce quil a fait.

Jai donné une interprétation personnelle et double de lhistoire du Black Frighter. Je pense que le marin abandonné pourrait se présenter comme un méthaphre pour chaque être humain. Il doit se battre contre les épreuves de la vie pour non seulement se sauver mais aussi ses proches. Les difficultés de certaines personnes, cependant, sont plus dures que celles des autres, et la psychologie de certaines personnes est plus délicate que celle des autres. Certaines personnes sont involontairement façonnées et transformées en monstres par les contingences de leur vie.Ceux que nous voyons comme des criminels et des méchants sont des gens moins chanceux que nous qui ont été transformés, par une vie dure, des criminels et des méchants, répudiés par la société, et à ce titre, le marin ne voit finalement pas dautre destin pour lui que daccepter sa monstruosité et rejoignez le frighter noir.

Une autre analyse que jai faite est liée à la première. Cest aussi une métaphore de nos vies et des difficultés que nous devons surmonter. Certains mettent nous-mêmes en danger dautres mettent en péril nos proches. Nous sommes tous poussés à en faire trop, en essayant de tout contrôler et en essayant de sauver nos proches en même temps que nous-mêmes. Parfois, nous nous concentrons même plus sur les autres que sur nous-mêmes. Cela peut être vu comme un moyen dignorer nos propres problèmes qui semblent plus difficiles à surmonter que ceux des autres. Mais le marin à la fin a fait du mal à ses proches. Il devrait avoir dabord pensé à se sauver et seulement après pour sauver les autres. Cela pourrait être vrai pour tout le monde. En essayant de sauver les autres, en voyant leurs problèmes et leurs misères, sans penser dabord aux nôtres, nous risquons de blesser tout le monde et nos actions pourraient devenir redondantes. Les actions des Watchmen sont redondantes, qui sont toutes troublées psychologiquement. Ils décident daider les autres afin de combler leurs lacunes psychologiques. Mais le résultat est quils ne guérissent pas vraiment le mal de la société, mais contrastent seulement ses symptômes. De plus, ils finissent par causer plus dennuis et dinjustice, comme le fait le marin, et ils finissent également par être bannis par la société.

Je ne sais pas si Adrian pourrait être interprété comme le super-héros capable de surmonter ses propres limites psychologiques (et donc le seul non représenté par le marin) et de faire quelque chose pour aider les spieces humains de extintion. Un acte nécessaire, pour sauver une espèce trop troublée à lintérieur pour pouvoir se sauver. Les espions humains sont équivalents à lhomme qui mène en lui-même une guerre psychologique redondante et inutile, qui le conduirait finalement à la destruction ou à la folie. Le seul moyen de le sauver est de le ramener à la réalité, qui se situe en dehors de lui-même. Une souffrance ou un mal extérieur commun qui ramène à la réalité et guérit lhomme de toutes ses hypocondries.

Commentaires

• Bienvenue dans SFF: SE! Il ne s’agit pas d’un ‘ t un forum de discussion au sens habituel. Nous préférons les réponses basées sur du matériel canonique et des interprétations soutenues par des sources primaires. Pouvez-vous apporter des preuves de votre interprétation à partir des commentaires de Moore lui-même?

Le Black Freighter est le léquivalent dune partition musicale pour moi, sous-tendant les bandes dessinées Watchmen, créant une tension supplémentaire en cours de route.

Commentaires

• Ceci est votre opinion pour le moment même si elle répond à la question. Ce serait bien mieux si vous pouviez modifier ce document pour expliquer pourquoi cest le cas et dans quelle mesure il est important.

Outre les bons points soulevés par les autres affiches, Black Freighter est un autre aperçu du monde des Watchmen. Ils nont plus de bandes dessinées de super-héros.

Comme le mentionne Hollis Mason, Action Comics a effectivement été publié dans ce monde, mais une fois que de vrais héros (et surtout après le docteur Manhattan) sont arrivés, il ne semblait pas nécessaire de racontez des histoires fictives à leur sujet. Les bandes dessinées ont donc des aventures de pirates et dautres formes de fiction fantaisiste et dévasion.