Jai un peu de mal à comprendre le mot « contexte ». Javais lhabitude de penser que je lavais compris – cest dans les conversations de tous les jours, mais quand je dois décrire ce que cela signifie vraiment, je me bats un peu.
Jai trouvé cette définition mais elle ne me donne pas tout Cest probablement moi plutôt que la définition!
CONTEXTE (kɒntɛkst)
nom
Les circonstances qui forment le cadre de un événement, une déclaration ou une idée, et en termes desquels il peut être pleinement compris.
Exemple : » les propositions doivent être examinées dans le contexte des nouvelles directives européennes «
Synonymes : circonstances, conditions, environnement, facteurs, état des lieuxLes parties de quelque chose décrit ou de dit qui précèdent et suivent immédiatement un mot ou un passage et clarifient sa signification.
Exemple : « les lecteurs expérimentés utilisent le contexte pour construire le sens des mots au fur et à mesure quils sont lus »
Diriez-vous que ces phrases expriment le même contexte:
– John joue à un jeu vidéo. John change davis et joue au basketball.
– Tom joue Need for Speed. Tom a changé ses préférences et il joue au tennis.
Ou des exemples simples:
Un garçon frappe la balle. La fille donne un coup de pied au ballon. Le garçon a donné un coup de pied au chat. La fille a donné un coup de pied au garçon.
Commentaires
- Ces exemples ne sont pas ' contextuels. Cest difficile à expliquer ', je ' lai réalisé! Le contexte peut être une information d’arrière-plan qui supprime toute ambiguïté ou confusion, car dans " dans le contexte de la guerre, son comportement était excusable " signifierait ce nétait excusable quà cause de la guerre. Ce ' nest pas une action (par exemple, ni changer lesprit dun ' ni donner des coups de pied ne sont un contexte)
- Le contexte fournit perspective. Le contexte fournit une explication ou une justification à quelque chose. Il fournit un moyen qui vous aide à comprendre.
- Contexte: la situation dans laquelle quelque chose existe ou se passe, et qui peut aider à lexpliquer.
- Le contexte global est lUnivers. Mais limitez-le, en éliminant les facteurs qui sont jugés non pertinents ou que votre lecteur peut facilement deviner. Donc, restreindre cette note à " Internet " nest probablement pas vraiment utile, car cela ' est évident. Mais dire que cette note répond à une question EL & U demandant " Que signifie ' context ' mean? " devient beaucoup plus étroit, avec un contenu dinformation " plus élevé ". Mais peut-être un peu trop restreint, car le lecteur voudrait savoir quel aspect particulier du " contexte " le PO na pas compris.
- Le contexte nous aiderait à comprendre pourquoi le garçon a donné un coup de pied au chat. Sans le contexte, la phrase est isolée et nous navons aucune idée de ce qui se passe '.
Réponse
Utilisons lun des cas de votre question et, par exemple, voyons en quoi cela aide à la compréhension;
John a été violemment battu alors quil jouait à un jeu vidéo. Il a décidé quil préférait jouer au basket-ball.
John a été violemment battu par lintimidateur de lécole alors quil jouait au basketball. Il a décidé quil serait plus sûr de jouer à un jeu vidéo.
La différence dans la façon dont John a été battu est déterminée par le contexte:
Dans un contexte, être battu dans un peut signifier perdre le jeu. De plus, décider quil préfère jouer à autre chose ajoute au contexte, où lon imagine quil pourrait samuser davantage.
Dans lautre contexte, être battu par lintimidateur et la recherche de quelque chose de plus sûr font partie du contexte qui nous amène à conclure quêtre battu ns dêtre physiquement blessé.
Réponse
Daprès les exemples que vous donnez, il semble que vous pensez au « contexte » comme structure grammaticale, telle que nom-verbe-objet direct. Ce nest pas de la grammaire, cest le cadre – lenvironnement, comme le disent les définitions du dictionnaire.
Par exemple, quelle est la signification du mot «juste»? Cela dépend du contexte. Si le contexte est une question telle que «Est-il juste de voler?», Lopposé du bien est faux et «bien» signifie «moral» ou «éthique».
Si vous «conduisez une voiture et votre passager vous dit de tourner à droite dans la prochaine rue, « droite » est une direction – tourner à droite au lieu daller tout droit ou à gauche.Nous ne savons donc pas comment utiliser un mot, ni ce que signifie ce mot, tant que nous ne savons pas dans quel contexte il sera utilisé.