Jécris une lettre à plusieurs destinataires dans le même document et je souhaite les adresser correctement au début.
suivant correct (je soupçonne que non) et sinon, que devrait-il être:
Chers Mr « s Jones, Smith, Bloggs et Flintstone
Réponse
La forme plurielle de Mister est Misters, et les abréviations Mr. et Messrs respectivement (bien que langlais britannique abandonne les périodes). Lorthographe étrange est due au fait que " Messieurs. " vient du français " messieurs ". Votre exemple serait donc formulé comme suit:
Chers Messieurs Jones, Smith, Bloggs et Flintstone
Labréviation pour adresser plus dune Mme est soit " Mses. " ou " Mss. "; notez que labréviation " Mmes. " (du français " mesdames ") est utilisé pour le pural de " Mme "
Si il « est mélangé entre deux sexes, utilisez le titre honorifique approprié pour chaque ensemble et joignez-les avec " et ". Par exemple:
Chères Mme Smith et Messieurs Jones, Bloggs et Flintstone
Pour sadresser à un couple marié avec le même nom de famille, une variante peut être employée.
Chers M. et Mme Smith
Commentaires
- Jai regardé cela et je nétais ' pas sûr que les messieurs labréviation était archaïque ou non. Merci pour le pointeur.
- " Messieurs. " sécrit également " M / s. "; peut ne pas être dans toutes les versions de langlais.