Quelle est lorigine de la phrase “ La guerre ne change jamais ”

Ulysses S. Grant, 18e président des États-Unis a été cité à maintes reprises comme disant cela.

Je nai jamais préconisé la guerre que comme moyen de paix, alors recherchez la paix, mais préparez-vous à la guerre. Parce que la guerre … La guerre ne change jamais. La guerre est comme lhiver et lhiver arrive.

Exemple de source

Modifier : Cependant, malgré les nombreuses références à ce sujet sur Internet, labsence dune source appropriée signifie que cest probablement il est plus probable quil sagisse dune mauvaise attribution et que la citation réelle a été créée par lun des auteurs de Fallout et lue par le narrateur, Ron Perlman.

War. La guerre ne change jamais. Les Romains ont fait la guerre pour rassembler des esclaves et des richesses. LEspagne a construit un empire de sa soif dor et de territoire. Hitler a transformé une Allemagne battue en une superpuissance économique. Mais la guerre ne change jamais.

Source

Commentaires

• Super! Cétait rapide 🙂
• -1 Avez-vous une chance davoir une meilleure source quune collection de citations non attribuées? De nombreuses citations sont attribuées à des personnes qui ne les ont jamais dites, délibérément ou non. Je ne trouve aucune instance de cette citation apparaissant dans une collection de discours ou décrits de Grant ‘.
• @choster – Google trouve celui-là de 10 à 20 différentes sources. Si vous creusez, vous pourriez en trouver un qui renvoie à un document imprimé.
• @choster – Ouais, il semble suspect. Peut-être un bon pour les sceptiques. (Astuce: faites  » -thrones  » dans vos recherches pour éliminer le bruit.)
• La première citation Jai trouvé avec le même genre de signification celle de 1915 dans un livre intitulé Practical warfare:  » la guerre ne change jamais. Seules les armes sont nouvelles  » books.google.ca/…

Premières instances de la phrase exacte

Deux sources de la base de données Google Livres contiennent lexpression « La guerre ne change jamais » en tant que phrase autonome. La première de ces deux correspondances est tirée de «  Le travail du jour dun soldat , » dans Le travail du monde: Manuel de la Seconde Guerre: Le Conduite de la guerre (1914):

« Le grand Napoléon remporta ses victoires parce que la Grande Armée pouvait surpasser lennemi. Cest le de même aujourdhui. La guerre ne change jamais. Seules les armes sont nouvelles. Pourtant, ce ne sont pas les armes, mais les hommes qui manipulent eux, qui remportent des victoires. « 

Cette citation est attribuée au maître dhôtel dans un restaurant sans nom dans un lieu indéterminé en France, sexprimant pendant les premiers mois de ce qui s’est avéré être une longue et monstrueuse Première Guerre mondiale. Cest évidemment la même citation que le participant du site P. O.cite dans un commentaire sous la réponse de Jack Graveney comme apparaissant dans un livre publié un an plus tard, Practical Warfare: Chapitres sur les armées et les marines en action (1915).

Et du Congrès américain, Comité des affaires étrangères de la Chambre, Politique de neutralité américaine: auditions … sur la neutralité actuelle Loi (1939):

Le plus souvent, nos efforts pour promouvoir la paix en maintenant la neutralité ont aidé lagresseur et contribué à la calamité de la victime. Dans la situation à lenvers entourant la neutralité, cependant, la guerre est restée la même sombre réalité. La guerre ne change jamais. Cela devient encore plus sanglant et brutal.

Premières instances dexpressions similaires mais légèrement plus longues

From «  Histoire de la guerre racontée sur le terrain de Mars Hal Haig « s Reports « , dans le New York Tribune (14 mars 1920):

Dans ces entretiens [avec André de Maricourt], Foch [le maréchal de France] discute de limmuabilité des principes stratégiques. Mais il dit prudemment: «  La guerre ne change jamais dans son essence ; elle ne change que dans ses moyens. » Encore une fois: «Non. La guerre na pas changé depuis que les hommes existent. Mais ne réalisez-vous pas que cela demande vraiment beaucoup d’art? « 

De Walter Karig, Rapport de combat: La guerre en Corée , volume 6 (1960) [extraits combinés], nous avons cette version plus longue de lexpression:

Mais les moyens de guerre changent de conflit en conflit tandis que le sens de la guerre ne change jamais : du moins, pas pour les Américains. Les hommes qui ont combattu de Séoul au Naktong, qui ont tenu à Masan, ont traversé Inchon, frayé un chemin de Chosin à Hungnam, se sont battus pour les mêmes principes nationaux qui nous ont guidés à Saratoga, à Alger, à Manille Bay et San Juan Hill, Château-Thierry, Normandie, Leyte. Ce n’est pas tout de l’idéalisme.

Tiré du magazine American Legion , volumes 138–139 (1995) [extraits combinés], nous avons cette variante:

Une chose à propos de la guerre ne change jamais. Ceux qui les combattent prient toujours pour quelle cesse. En Corée, lespoir de la paix a souvent pris une tournure cruelle, comme Robert McGinn de Huntington, W.Va., rappelle.

Et de Journal of International Affairs , volume 51 (1997) [extraits combinés]:

La nature de la guerre ne change jamais ; « la guerre, » après tout, « est un acte de force pour contraindre notre ennemi à faire notre volonté », comme la déclaré Karl von Clausewitz pendant un siècle et demi il y a dans son livre On War .

Premières instances dans quel « la guerre ne change jamais » autre chose

Il existe également un certain nombre de correspondances dans les résultats de recherche Google Livres, Elephind et Hathi Trust dans que «la guerre ne change jamais» apparaît dans le cadre dune réflexion plus longue sur des choses que la guerre ne peut pas changer. Deux dentre eux peuvent présenter un intérêt particulier. Extrait de lexcursion « Confederate Veterans », « dans la Alexandria [Virginia] Gazette (23 juillet 1895):

Le discours de la soirée a été prononcé par le major Conrad. Lors de son discours, le major Conrad a déclaré: « La guerre ne décide rien. La guerre ne change jamais une condamnation. La guerre ne change jamais le sentiment honnête de tout homme. Nous acceptons le résultat de la guerre civile.  » Le principal sujet de conversation au cours de la soirée a été le projet dérection dun monument au général Winfield S. Hancock, à la Nouvelle-Orléans, par les vétérans confédérés des États-Unis.

Dans une lettre datée du 6 août 1898, de Theodore Roosevelt à sa sœur Corrine, réimprimée dans Corinne Roosevelt Robinson, My Brother Theodore Roosevelt (1921):

La guerre ne change jamais ses horribles fantasmes. Lhéroïsme même des hommes modernes (et néanmoins des femmes qui les ont laissés partir) est la seule chose en laquelle se glorifier et espérer. Nous faisons nos valises ce soir. Mon amour à tous.

De Funk Blentano et Sorell, cité dans The Thalia (5 mai 1905) une décision judiciaire rendue par le tribunal du prix de Yokosuka, réimprimée dans Sakuye Takahashi, Le droit international appliqué à la guerre russo-japonaise avec les décisions des tribunaux japonais (1908) :

Les habitants de lÉtat hostile ont leurs biens dans un état belligérant, car ils sappuient sur la loi de ce dernier dans la protection du droit de propriété en temps ordinaire. Et comme la guerre ne change jamais une telle loi nationale, cet État doit également respecter et protéger la propriété privée de lennemi, tant quelle dure protéger les droits de propriété. Sinon, le résultat sera que lÉtat viole sa propre loi.

Et de «  Quest-ce que la guerre Na pas changé , « dans laction directe [Sydney, Australie] (22 avril 1916):

La presse et le reste de nos mentors font très attention de ne pas affirmer quil y a une chose qui que la guerre ne change jamais , qui la paix nempêche jamais, à savoir lexploitation. Cest un mot totalement étranger à leur vocabulaire. Webster, en effet, nous dit quil nest plus « utilisé ».

Conclusion

Au fil des ans, un certain nombre de personnes ont exprimé lopinion selon laquelle la guerre dans son essence est toujours la même. La première correspondance dans les recherches que jai effectuées pour la phrase exacte «La guerre ne change jamais» est attribuée à un serveur français en 1914, vers le début de la Première Guerre mondiale. Six ans plus tard, cependant, en repensant à la Première Guerre mondiale qui vient de sachever, le maréchal Foch, de renommée mondiale, dit quelque chose de très similaire: «  La guerre ne change jamais dans son essence . « 

Je suppose que les commentaires de Foch ont peut-être eu un peu plus dimpact que ceux du serveur. Mais jaime imaginer quil a obtenu le idée un jour dans un café en prenant le petit déjeuner et en écoutant les grognements dun serveur particulièrement exaspéré.

Par contre, le lien de Foch avec le dicton « La guerre ne change jamais » ne semble pas particulièrement bien Wikiquote , par exemple, répertorie quatre citations de Foch sur le sujet de la guerre, mais Wikiquote attribue la citation « La guerre ne change jamais » à Scott Campbell, Brian Freyermuth et Mark O « Green, Fallout, interprété par Ron Perlman en tant que narrateur (1997).

Des déclarations similaires sur limmuabilité de la guerre apparaissent dans une discussion du Congrès pendant les jours difficiles juste avant la Seconde Guerre mondiale, peu après la guerre de Corée, longtemps après la guerre de Corée, et dans ce qui semble être un rétrospective générale sur la guerre écrite en 1997 – la même année où la citation est parue dans Fallout.

En fin de compte, la conclusion la plus exacte est peut-être que beaucoup de gens au fil des ans ont dit « La guerre ne change jamais » aucun dentre eux na dû sappuyer sur une autorité au-delà de sa propre expérience pour parvenir à cette formulation. Avec la portée grand public de Fallout, bien sûr, le calcul a changé, car Fallout, contrairement au maréchal Foch, semble avoir une résistance culturelle dans le monde anglophone daujourdhui (et au-delà).