Lorsque je regarde des émissions de télévision médicale, jentends souvent les médecins (acteurs) utiliser le terme « stat » , ce que je comprends signifie « faire [action] rapidement / immédiatement » . Doù vient ce terme et doù vient-il?
Réponse
Selon lOED, stat dans ce sens provient de la pharmacologie. Le mot stat serait écrit sur une prescription pour signifier « immédiatement ». LOED donne deux citations à ce sujet:
- 1875 – W. H. Griffiths Leçons sur les prescriptions iv. 18 : « Stat., Immédiatement. »
- 1971 – Lancet 25 Sept. 700/2: « Stat., À donner immédiatement. »
Le mot stat est une abréviation du mot latin statim , qui a le signifiant « instantanément / immédiatement ».
Cet usage a ensuite été généralisé au-delà du domaine des prescriptions pour faire référence à toute action devant être entreprise immédiatement.
Réponse
Je travaille dans le domaine médical et le terme stat signifie immédiatement. nous lutilisons dans les cas durgence ou lorsque nous avons besoin de résultats ou dune action à prendre immédiatement. Les statim latins traduisent immédiatement. Puisque nous utilisons la terminologie médicale, le latin est utilisé parce que cest « une langue universelle.
Réponse
Stat signifie Short Turn Around Time. Je ne sais pas doù cela a commencé, mais cest ce quon ma dit que cela signifie.
Commentaires
- Ceci est un étymologie populaire . Méfiez-vous particulièrement des étymologies impliquant des acronymes, car ils sont souvent anachroniques.
- Cela ressemble à un backronyme
Réponse
Jai lu sur la source affirmer que cest un acronyme pour « Tôt que déjà là ». Ok, ça marche aussi. Jaime.le latin term « Statim ».
Commentaires
- Bienvenue sur le site! Pour des réponses comme celle-ci, nous vous encourageons à créer un lien vers des références