Lutilisation originale de Phylactery provient de
Grec ancien φυλακτήριον phylactère , forme de phylássein , φυλάσσειν signifiant« garder, protéger »
– Wikipédia
et était à lorigine censé faire référence à Tefillin, boîtes qui contiennent un script de la Torah.
La première fois que jen ai entendu parler, cétait comme le pot dâme dune Liche en ré & D . Je ne trouve pas de référence pour cela étant la première fois que cela signifiait «Soul Jar». Aucun des exemples de Liches sur Wikipédia ne fait référence à un phylactère du tout.
La boîte des Écritures à Soul Jar semble être un saut , mais pas inimaginable.
Y a-t-il eu des étapes intermédiaires? Sinon, peut-il être lié à un choix de conception dun rédacteur de règles D & D?
Quelle est sa première utilisation dans la fiction?
Commentaires
- Voulez-vous lorigine de lidée, ou de lapplication du terme » phylactère » à lidée?
- @sumelic celle-ci
Réponse
Cest une vieille question, mais elle a été repoussée, donc je partage quelques anciennes recherches dont je faisais partie il y a environ vingt-cinq ans. Il ny a pas (à ma connaissance) darchives sur le babillard où cela a été discuté, mais je me souviens des conclusions approximatives auxquelles nous sommes arrivés. Nous arrivions à la question du point de vue des joueurs de Dungeons & Dragons, et nous sommes arrivés à une conclusion D & D; cependant, nous ne cherchions pas de preuves qui devaient provenir spécifiquement du jeu.
Le mot phylactère était basé sur un ancien mot grec signifiant, en gros, amulette , indiquant un charme protecteur magique dune taille à porter sur une personne. Phylactère a été utilisé à la fois dans ce sens généralisé et dans le sens spécifique de tefillah , pour lessentiel histoire du mot. Cependant, il ny avait probablement aucune instance de la signification de soul jar avant 1979.
Dans lAD & D Monster Manual (1977), la liche a été décrite comme ayant besoin dun phylactère pour maintenir son état de monstre mort-vivant volontaire et pensant. À ce stade, la mention du phylactère était juste un petit texte de saveur, comme celui que lon trouve dans de nombreuses entrées du Monster Manual . On ne sait pas quelle signification de phylactère E. Gary Gygax avait à l’esprit, bien qu’il fût extrêmement érudit et ait fait référence à toutes sortes de questions diverses dans la DA & Les règles du jeu D, donc je soupçonne quil connaissait probablement la signification juive. Lœuvre dart daccompagnement de David A. Trampier montrait le monstre portant une couronne, avec un bloc saillant sur le devant qui pouvait être un bijou ou une tefillah.
Alors que Gygax et Trampier connaissaient peut-être la signification religieuse de phylactère , il semble que Len Lakofka ne la peut-être pas. Dans son article « Blueprint for Lich » ( Dragon Magazine # 26 , page 36; réimprimé plus tard dans lun des Best of Dragon anthologies), le processus quil décrit (par lequel un sorcier peut devenir une liche) se concentre sur un objet âme dans lequel lénergie vitale du mage doit être stockée dans le cadre du processus. Lakofka na jamais utilisé le mot « phylactère » dans larticle, mais il semble certainement que le phylactère Monster Manual et le pot dâme de Lakofka sont censés être une seule et même chose. La connexion a été rendue explicite dans le livre ENDLESS QUEST (comme Choose Your Own Adventure) Lair of the Lich en 1985.
avait trop de chair et de poils sur son cadavre; nous avons également noté que la couverture dit quil sagit dune aventure Dungeons & Dragons, mais elle invoque en fait les règles AD & D.
Commentaires
- Pour être clair, le 1e Monster Manual dit de la liche, » il conserve ce statut [non vivant] par certaines conjurations, enchantements et un phylactère « . Il nindique pas que le phylactère agit comme une jarre dâme, ni ne mentionne lautre trope commun, la liche se reformant après la mort.Le 1e DMG présente également trois autres phylactères comme des objets magiques, qui sont définitivement destinés à être des tefillah (voir le glossaire) mais ne sont pas associés à des liches (à part une lenteur de vieillissement) ou des pots dâme.
Réponse
Je suppose quil était basé sur la légende de Koschei limmortel . Il a gardé son âme à lintérieur dun œuf et il ne pouvait pas être tué tant que son âme était en sécurité, à peu près comme une liche (sauf pour le destinataire différent). Une autre possibilité était les bocaux où les anciens Égyptiens conservaient les organes des mort dans le cadre du processus de momification.
Commentaires
- Premièrement, il ‘ s kAschei. Deuxièmement , le concept de la jarre dâme est antérieur aux anciens Slaves denviron un millénaire, même en supposant que Kaschei nétait pas une invention plus moderne (la page Wiki est malheureusement mince sur la recherche folclorique en ce qui concerne les chronologies lorsque le personnage est apparu pour la première fois).
- Je pense que la question concerne lhistoire du mot » phylactery » en ce qui concerne les pots dâme, pas lhistoire de lâme bocaux eux-mêmes.
- @jwodder Je ne pense pas ‘. La question est » Quelle est lorigine de un phylactère comme pot dâme? « , pas » Quelle est lorigine du mot phylactère comme pot dâme? « . Mais je me trompe peut-être, bien sûr.
- @ DVK-in-exile son Коще́й, Костій, Kościej, Kostěj en russe, ukrainien, polonais et tchèque. Je ‘ je men tiens personnellement à » o « . Wiki dit que les deux versions sont correctes.
- @Yasskier – maintenant je ‘ je commence à me demander sil y a ‘ Il se passe quelque chose de dialecte régional ici (il y a des dialectes O-ing et A-ing en Russie) … presque tenté de demander en russe.SE
Réponse
Ce nétait probablement pas le premier, mais Lloyd Alexander a demandé à un méchant de mettre son âme dans son doigt qui a été coupé et caché dans le tronc dun arbre. Ce livre série a été écrite dans les années 1960.
Commentaires
- Bienvenue sur le site! Malheureusement, la référence ci-dessus est antérieure à environ 40 ans, mais cela est une bonne trouvaille!
Réponse
Cela vient très probablement de lutilisation du mot pour désigner un amulette ou charme. Le mot vient du grec ancien: Lien Wiktionnaire
Du grec original, vous pouvez voir que le mot a une connotation de «protection», qui correspond à la version que nous voyons dans le fantasme, où le phylactère dune liche (ou lœuf de Kaschei) protège lâme qui sy trouve. Littéralement une amulette protectrice ou un charme.
Commentaires
- Cela montre lorigine du mot, mais je ne ‘ ne pense pas que cela aborde directement la question de savoir quand un phylactère a été utilisé spécifiquement pour abriter une âme.