Jai remarqué que beaucoup de gens, selon la façon dont jai appris, abusent des mots « pire » et « pire ». Comprenez-le, « pire » est pour les comparaisons, et « pire » est le superlatif. Mais de plus en plus je vois des gens les utiliser exactement dans les positions opposées.
Cest la pire chose que jaie jamais vue.
Cela ne peut pas être pire.
Ce spécifique la chose semble se produire beaucoup plus que toute erreur, donc je me demande ce qui se passe avec ça.
Réponse
Vous avez raison – ils utilisent certainement à mauvais escient pire et pire dans ces exemples.
Cependant, je pense que l’impression que cette erreur se répand peut être une illusion – lutilisation nest pas vraiment en train de changer, cest juste une erreur tellement choquante que lorsque vous la rencontrez, elle se démarque vraiment. Rechercher sur Google les phrases que vous mentionnez, comparées à leurs versions correctes, donne:
"That"s the worst thing I"ve ever seen." 51,200 hits "That"s the worse thing I"ve ever seen." 598 hits "This can"t get any worse" 1,320,000 hits "This can"t get any worst" 9,580 hits Les appels Google sont une mesure terriblement approximative, mais ces différences – des facteurs dune centaine dans chaque cas – montrez de manière assez concluante que ce nest pas un usage courant. Si quoi que ce soit, pour des mots qui sont si proches les uns des autres dans la prononciation et lorthographe, je suis surpris quil ny ait pas plus de gens qui font cette erreur comme une faute de frappe ou une réflexion.
Commentaires
- +1. Illusion de récence , si vous me le demandez.
Réponse
Cest juste votre dégénérescence typique de lutilisation – Internet est un média très informel, et les gens généralement ne sauto-éditent pas avant de publier (comme un aparté intéressant – ouvrez nimporte quelle page de haute qualité sur wikipedia, puis regardez le journal des modifications de larticle, et voyez le nombre de modifications dorthographe et de grammaire par rapport aux modifications de fond du contenu) – couple avec le fait que la plupart des pe Les personnes qui publient en anglais sur Internet ne sont pas des locuteurs natifs / des rédacteurs anglais.
Pour répondre à votre question spécifique – ces deux exemples sont faux et devraient être:
Cest la pire chose que jai jamais vue.
Cela ne peut » pas empirer.
Réponse
Cest mauvais (bien).
Cest pire (mieux).
Cest le pire (le meilleur).
Anglais, allez comprendre.
Bien, mieux, mieux, ne le laissez jamais reposer, « jusquà ce que votre bien soit meilleur et votre meilleur est ( le meilleur.