Par exemple, faire référence à une époque antérieure ou au passé.
Par exemple,
« La raison en est que à lépoque , au lieu de boire du lait cru comme aliment de base, ils ont transformé la plupart de leur lait en fromage. »
Commentaires
- à lépoque est un substitut courant .
- Dites quand " … jusquà la fin du XIXe siècle / années 1920 … " ou " il y a environ 100 ans … " ou toute autre période pertinente.
Réponse
Quelques possibilités:
- « dans le passé »
- « dans temps historiques «
- » autrefois «
- » autrefois «
- » du bon vieux temps «
- » dans lâge dor « (cela peut être trop spécifique; fait référence à une période spécifique)
- » jours passés «
- » anciens jours «
- » jours dantan «
- » jours dantan «
Commentaires
- Il était une fois
- Certaines des expressions suggérées, telles que ' jadis ', expriment une attitude sentimentale envers le passé. Si vous faites un point historique sérieux, il serait préférable de faire comme le dit Mari-Lou et dindiquer de quelle période historique vous parlez.
- Bien que le contexte indique un ton historique, nous aurions besoin dun contexte supplémentaire pour voir si cest dans un contexte de fait historique, de fiction historique, de dialogue entre personnages parlant du passé, etc. À la lumière de cela, jai fourni des expressions sentimentales comme options supplémentaires.