Je me suis retrouvé à utiliser lexpression «[quelque chose] est à ma disposition» pour indiquer quune ressource particulière est disponible pour mon usage.
Ma question découle du mot élimination. Cela semble impliquer que la ressource a disparu une fois quelle est utilisée. Comme dans, « jai jeté les ordures ».
Une autre utilisation serait, « Il allait maider, mais était déjà disposé ». Dans ce cas, cela semble signifier «autrement occupé» ou «non utilisable actuellement». @mfe a souligné que cette utilisation était incorrecte.
Je peux donc dire: «Loutil est à ma disposition « . Cela semble naturellement signifier que pendant que je lutilise, dautres ne le peuvent probablement pas.
Si je dis, « Le bois de chauffage est à ma disposition ». Cela signifierait que je peux épuiser définitivement le bois de chauffage en lutilisant.
Donc, la question est, si je fais référence à une ressource qui ne peut pas être utilisée et quune utilisation particulière de celle-ci nempêche pas une utilisation ultérieure (comme un concept dans lesprit), est-ce correct dire quil est « à ma disposition » simplement parce que je suis capable de l utiliser?
Il est également possible que je « confonde des termes similaires. Quelquun peut-il maider à redresser la situation.
Réponse
Pour corriger votre troisième paragraphe, une personne qui nest pas disponible à un moment donné est dite indisposée . Je ne sais pas où «déjà éliminé» est utilisé et jugé correct, le cas échéant.
Une chose, un service ou une personne à votre disposition peut être sous votre contrôle ou disponible à votre convenance. Le degré varie selon le contexte. Nous disons parfois «à ma entière disposition» ou «à votre entière disposition» pour intensifier le sentiment de contrôle.
Éliminer une chose signifie la manipuler comme bon vous semble. Le contexte est dérivé de la nature de la chose elle-même. Avec du bois de chauffage, cela signifie épuiser lapprovisionnement comme vous le souhaitez. Avec une tâche, par exemple, «veuillez vous débarrasser de cette question», cela signifie la traiter ou la terminer; comment vous le faites nest pas important pour lorateur. Dans les films daction avec un mauvais dialogue censé sembler sombre, se débarrasser de quelquun signifie le tuer comme sil sagissait dun détail gênant.
Commentaires
- " Une chose, un service ou une personne à votre disposition peut être sous votre contrôle ou disponible à votre convenance ". Merci, cela me fait comprendre que la réponse de base à ma question est " oui, si je ' peut utiliser quelque chose (comme Je juge bon), alors il est effectivement à ma disposition ".
Réponse
Ma question découle du mot élimination. Cela semble impliquer que la ressource a disparu une fois quelle est utilisée. Comme dans, « Jai éliminé la poubelle ».
Le verbe « disposer » diffère du verbe « disposer ».
dis·pose (d-spz) v. dis·posed, dis·pos·ing, dis·pos·es v.tr. 1. To place or set in a particular order; arrange. 2. To put (business affairs, for example) into correct, definitive, or conclusive form. 3. To put into a willing or receptive frame of mind; incline. See Synonyms at incline. v.intr. To settle or decide a matter. n. Obsolete 1. Disposal. 2. Disposition; demeanor. Phrasal Verb: dispose of 1. To attend to; settle: disposed of the problem quickly. 2. To transfer or part with, as by giving or selling. 3. To get rid of; throw out. 4. To kill or destroy: a despot who disposed of all his enemies, real or imagined.
de http://www.thefreedictionary.com/dispose
Un soldat professionnel à la disposition dun général peut préférer être éliminé plutôt que jeté.