Google naide pas beaucoup.
Quels sont les sons (écrits avec des mots) que les gens utilisent habituellement pour exprimer leurs pleurs / des émotions sanglantes comme dans le chat, sur les réseaux sociaux?
Par exemple, si je dis « je suis triste [sanglotant] », cest ok mais je veux le remplacer par du son pour exprimer plus démotion.
Dans ma propre langue, « sig sig » serait le son pour sangloter mais je suppose que si jécrivais « sig sig », les amis anglophones ne me comprendraient pas.
Commentaires
Réponse
Boohoo
utilisé pour représenter le son de quelquun qui pleure bruyamment.
Par exemple, " Boohoo! Je viens de perdre mon téléphone. "
Blubber (informel)
pleurer bruyamment et de manière incontrôlable; sob.
Par exemple, " Il bavait comme un enfant "
Bawl
pour crier fort et sans retenue.
Caterwaul
pour faire un cri violent (comme un chat en chaleur).
Source: Dictionnaires Oxford
En fait, ce nest pas tant un mot prononcé quun son. Cest le même son émis quand quelquun renifle son nez en pleurant ou en essayant darrêter de pleurer. Le reniflement de récupération est le son dont vous vous moquez.
Cest une façon sarcastique de montrer à quelquun que vous ne ressentez aucune pitié pour sa situation.
Un dicton utilisé pour se sentir malheureux ou triste par SMS ou e-mail.
Réponse
Pour pleurer, il y a " Waa " ou " Waah ", qui représente généralement un cri de bébé (cest-à-dire un cri hurlant, pas de sanglots).
par exemple.
Waaaa! Jai laissé tomber mon téléphone et jai cassé lécran!
Waa waa, pleure-moi une rivière.
Réponse
En anglais, le son des pleurs est souvent donné comme « boo hoo ». Il est souvent utilisé de manière sarcastique aussi pour floccinaucinihilipilifier un problème signalé (par exemple « Vous avez perdu un quart? Eh bien, hou hoo pour vous. ») Mais cest lonomatopée en anglais pour pleurer à haute voix.
Commentaires
- Vache sacrée dont ' est un mot génial dont je ' n’aurais jamais entendu parler.
- Jai attendu ans pour pouvoir lutiliser.
Réponse
Boohoo
Définition de boohoo en anglais: exclamation
Utilisé pour représenter le son de quelquun qui pleure bruyamment.
boohoo, personne naime moi!
( Ref )
PS: Un dictionnaire donomatopée peut vous offrir encore plus de possibilités.
onomatopoeiaest le mot que vous ' cherchez des mots à représenter les sons réels (par exemple ' Boom! ' ' Bang! ' ' Clunk! ' ' Clunk! ') Essayez de joindre cela à vos recherches Google.