Quest-ce que cela signifie quEve a été séduite?

Eve quand elle a mangé de larbre du bien et du mal a instantanément pris conscience du péché de désobéissance et elle a su quelle avait des ennuis avec Dieu quand Il lui a demandé ce quelle avait Fini. Elle réalisant maintenant ce quétait la culpabilité du péché, a blâmé le serpent qui était vraiment le grand trompeur quil est. Sa réponse « Il ma séduit. » Il ma trompé.

Le mot massorétique hébreu utilisé ici est נָשָׁא ( nā · šā ), ce qui signifie tromper ou tromper. Un autre exemple où il est utilisé est:

2 Kings 18:29

Ainsi dit le roi: QuEzéchias ne vous trompe pas , car il ne doit pas pouvoir vous délivrer de sa main:

Le mot apparaît un peu plus dune douzaine de fois dans le texte massorétique. Dans tous les autres cas, il est traduit par «tromper» dans la KJV, mais dans Genèse 3:13, il est traduit par «séduire».

Dans la traduction grecque de lAncien Testament (la Septante), Les Juifs helléniques ont traduit le mot ici par ἀπατάω ( apataō ), ce qui signifie plus ou moins la même chose. Cest le mot, par exemple, que Paul utilise lorsquil écrit aux Éphésiens (5: 6):

Éphésiens 5: 6

Que personne ne vous trompe avec de vains mots : car à cause de ces choses vient la colère de Dieu sur les enfants de la désobéissance.

Un autre répondant a établi le lien avec 1 Timothée 3:14:

1 Timothée 2: 14

καὶ Ἀδὰμ οὐκ ἠπατήθη, ἡ δὲ γυνὴ ἀπατηθεῖσα ἐν παραβάσει γέγονε ·

Et Adam na pas été trompé, mais la femme trompée était dans la transgression.

Paul utilise ici le même mot grec qui apparaît dans la version Septante de Genèse 3:13.

Quest-ce que cela signifie quEve a été séduite?

Le verset qui apporte le plus de lumière à ce sujet se trouve dans le Nouveau Testament.

1 Timothy 2:14 Et Adam na pas été trompé, mais la femme trompée était dans la transgression.

Bien quil soit actuellement impopulaire de suggérer quil y en a différences entre les hommes et les femmes. La Bible maintient le point de vue traditionnel selon lequel les hommes et les femmes sont intrinsèquement différents.

Certains tentent de rejeter la responsabilité de la transgression dEve sur toutes les femmes. Cependant, je ne pense pas que ce qui est décrit est une culpabilité juridique, mais une caractéristique intrinsèque.

Considérez que les femmes ont été créées pour être des aides pour les hommes;

Genèse 2:18 Et lÉternel Dieu a dit: Ce nest pas bon que lhomme soit seul; Je vais lui faire une rencontre daide pour lui.

Une caractéristique des femmes qui les rend aptes à aider leurs maris est une plus grande capacité à faire confiance. Cette capacité les rend également plus vulnérables à la tromperie et donc dépendants de leur mari pour les protéger de telles influences.

Genèse 3: 1 – « Maintenant, le serpent était plus subtil que nimporte quelle bête des champs que le Seigneur Dieu avait faite. »

Le terme subtile est souvent rendu rusé ou astucieux. le serpent avait un intellect vif et était évidemment séduisant à regarder – beau et hypnotique. On nous dit que le serpent était maudit pour ramper sur son ventre (Gen.3: 14) – ce qui signifie quavant il nen était pas ainsi.

Esaïe 30: 6 – «Le fardeau des bêtes du sud: dans le pays de troubles et dangoisse, doù viennent le jeune et vieux lion, la vipère et serpent volant ardent … « 

Le serpent volant ou à plumes est un symbole vénéré parmi de nombreuses cultures anciennes, y compris les Égyptiens et les anciens sud-américains. Cette idée dun serpent ayant en quelque sorte un je vif Lintellect et la ruse sont encore renforcés dans: Matthieu 10:16 – «Regardez, je vous envoie comme des brebis parmi les loups. Soyez donc aussi rusé que les serpents et aussi inoffensif que les colombes. Lucifer a peut-être choisi le serpent en raison de sa beauté et de son habileté en performance (ruse: nom).

Commentaires

• Le Concis Oxford English Dictionary donne comme synonymes du mot anglais  » beguile  » les mots  » charme  » et  » enchantent « , mais je ne ‘ Je ne pense pas que lhébreu sous-jacent (ou, dans le cas de la Septante, le grec) contient ces mêmes synonymes.

Par « séduit », je dirais « charmé » ou « hypnotisé »; incapable de détourner le regard. Elle a écouté attentivement. De plus, le serpent était probablement debout parce que le Seigneur la maudit de ramper sur son ventre. Je suggère théoriquement que le serpent est venu comme le diable sous la forme dun homme, tout comme Dieu la fait quand il est venu sur Terre sous la forme dun être humain, Jésus. Le fait quEve ait été «séduite» par le diable peut être la première fois dans lhistoire quune femme choisit un homme qui avait un «côté sombre». Rappelez-vous, Adam était son compagnon dans la planification du Seigneur. Essentiellement, elle a choisi quelquun dautre non seulement sur le Seigneur, ce qui était assez désastreux, mais elle a également choisi un autre «homme» plutôt quun homme qui lui avait été donné par Dieu. Je comprends que le les implications pour le monde étaient sérieuses parce quAdam et Eve avaient péché. Cependant, les implications du péché dEve peuvent avoir déclenché certaines mentalités qui affectent exclusivement les femmes. Est-il possible que certaines femmes choisissent des hommes avec un côté sombre parce quEve la fait?

Commentaires

• Bienvenue! Nous ‘ sommes heureux que vous soyez ici, mais cette réponse serait beaucoup plus forte si vous montriez, avec les sources, qu’elle ‘ t simplement refléter votre propre analyse. Jespère que vous ‘ prendre une minute pour examiner en quoi ce site est différent des autres et mieux comprendre en quoi votre réponse peut être prise en charge .

Cest le vrai sens du mot «séduit», comme notre mot «dévorer» dans le texte original à la fois en hébreu de lAncien Testament et en grec du Nouveau Testament. Strong la mis dans sa juste perspective et Bullinger dans son appendice à la bible du compagnon, décrit le serpent comme la présence fascinante et dominante du « brillant ».

Gen 3:13 Et lÉternel Dieu dit à la femme , Quest-ce que tu as fait? Et la femme a dit: Le serpent ma séduit, et jai mangé.

Strong nous donne ceci: –

ðùÑà (pardonnez laffichage du texte hébreu. Jessaierai de résoudre ce problème si possible ).

na ^ sha ^ « 

naw-shaw »

Une racine primitive; égarer, cest-à-dire (mentalement) tromper, ou (moralement) séduire: – tromper, tromper, X grandement, X complètement.

Lavez-vous vu? Cest une racine primitive qui signifie égarer, MENTALEMENT, tromper (MORALEMENT) pour séduire. Trompé énormément et UTTERLY.

Frère Branham a dit que cela signifiait souiller! Il porte le sens dune jeune fille innocente qui est curieuse et le mâle adulte, la détruit en prenant sa virginité. Cest le sens de Defile. Oui, séduit!

Regardons le mot grec de la lettre de Paul aux Corinthiens.

(2Cor 11: 3) Mais je crains, de peur en aucun cas, comme le serpent a séduit Eve par sa subtilité, que votre esprit ne soit corrompu par la simplicité qui est en Christ.

å̓ξαπατάω

exapatao¯

ex-ap-at-ah « -o

De G1537 et G538; pour séduire totalement: – séduire, tromper.

Voir la même interprétation! Séduire totalement. Totalement et totalement séduit! Physiquement, mentalement et moralement et cela mes amis, cest le vrai sens du mot traduit par «séduit».

Vous voudrez peut-être savoir que ces deux mots, lhébreu et le grec relatifs à la séduction dEve par le Serpent, sont la véritable traduction de SEDUCE entièrement.

http://www.3curtains.com/blog/beguiled-9408.html

Cet article avait la même explication avec cette référence; selon lérudit hébreu Dr. Nehama Aschenasy, le mot traduit par « séduit » fait comme je lai expliqué dans mon essai « We Are Each Eve »: « Dr. Nehama Aschenasy, un érudit hébreu, a dit quen hébreu le mot qui est traduit comme séduit dans la Bible ne signifie pas «trompé» ou «trompé» comme nous le pensons communément. Au contraire, le mot hébreu est un verbe rare qui indique une expérience intense à plusieurs niveaux évoquant un grand traumatisme émotionnel, psychologique et / ou spirituel. Comme la expliqué Aschenasy, il est probable que lexpérience intense et multiniveau dEve, cette « séduction » du serpent a été le catalyseur qui a amené Eve à réfléchir et à évaluer quel était son rôle dans le jardin.  » (Le don de donner la vie: redécouvrir la nature divine de la grossesse et de la naissance, p. 2-3)

Comme nous pouvons le voir, le mot hébreu ne signifie pas « trompé ou trompé » ..

Pour mieux comprendre lhébreu signifiant naw-shaw « et les mots dEve dans Gen3: 3 … Réfléchissons aux mots ajoutés dEve » en touchant nous mourrons aussi « . Cest une position défensive dEve rejetant la suggestion du serpent de toucher le FRUIT dabord quelque chose que Dieu na pas commandé. Le serpent séduit ou piège Eve pour toucher le FRUIT en premier, donc Eve a dit au serpent NON! Même toucher est interdit. Ces mots supplémentaires dEve illustrent clairement Adam & Sainteté originelle dEve & la justice fonctionne par un raisonnement intellectuel qui tend à OBÉISSER au commandement de Dieu. La perfection des vertus fonctionnait.

Alors, que sest-il passé? Satan / Serpent na pas de vertu et devenir IMPATIENT voyant Eve ne fera pas son offre, Eve trompa Eve introduisit le mot « TOUCHER » et demanda confusément à Eve « Que diriez-vous de toucher le FRUIT » … le Serpent a osé Eve quil peut toucher le fruit mais ne mourra pas (cette action du serpent toucher / souiller le fruit constitue dabord la punition de Dieu) … Cette action du serpent a DÉFILÉ la sainteté du fruit et Ève voyant le serpent nest pas mort permet & suit les suggestions du serpent.

Le résultat Eve a été dépouillé de la grâce sanctifiante, elle était nue spirituellement et Adam a remarqué le changement dans lapparence dEve mais au lieu de maintenir la sainteté de le fruit, Adam la DÉFILÉ en consommant lacte ou en mangeant le fruit aussi.

Cette réflexion est validée par la punition de Dieu au serpent, « Le SEIGNEUR Dieu dit au serpent, » Parce que tu as fait cela, Maudit sois-tu plus que tout le bétail, Et plus que toute bête des champs; Tu iras sur ton ventre, Et tu mangeras de la poussière Tous les jours de ta vie; (Genèse 3:14)

Le serpent A SURDONNE les limites de la tentation fixées par Dieu, et le mot «séduire» signifie que le FRUIT a été DÉFILÉ … contexte de la forte signification du mot hébreu. Ceci est encore validé dans le Livre de Job où Satan est maintenant apparu TAMÉ et nagirait que selon les limites claires fixées par Dieu, sinon une autre punition ou malédiction sévère sera une condamnation.

Frère Branham a dit que cela signifie Pour souiller! Il porte le sens dune jeune fille innocente qui est curieuse et le mâle adulte, la détruit en prenant sa virginité. Telle est la signification de Defile. Oui, séduit!

http://www.3curtains.com/blog/beguiled-9408.html