Jai vu beaucoup dadolescents de nos jours utiliser le jargon « Ils me voient rouler », ils haïssent « ». Je suis sûr quils lutilisent pour adresser leurs ennemis mais quest-ce que cela implique nécessairement quand ils se rapportent à une action « roulante »?
Commentaires
- Je pense quil faut du contexte. Rouler peut être rouler, bien sûr. Mais les deux ne vont pas nécessairement ensemble, sauf si vous pouvez fournir un usage spécifique.
Réponse
Rolling pourrait signifier conduire / naviguer spécifiquement ou cela pourrait aussi être interprété dans un sens beaucoup plus général comme signifiant « me conduire (publiquement) » .
Cherchez sur Google lexpression « cest comme ça que je roule ». Voir aussi le clip de Chamillionaire « Riding Dirty » – ou bien mieux encore, sa parodie de Weird Al Yankovic: « White and Nerdy ».
Réponse
Il fait référence à la chanson « Ridin » de Chamillionaire. Dans ce morceau, le rappeur critique la police pour avoir discriminé certains groupes de personnes (afro-américains et latins).
En bref, la police voit Une personne noire « monte » sa voiture, le déteste pour sa situation financière, suppose quune personne noire seulement aurait cet argent par le crime, puis larrête, seulement pour être frustrée par le fait quil est un citoyen américain qui travaille dur.
De nos jours, il est couramment utilisé sur Internet pour désigner les «haineux», des personnes qui critiquent aveuglément certaines personnes ou certains points de vue par pur dogmatisme.
Commentaires
- Cette réponse a déjà été donnée, bien que cela ajoute des informations supplémentaires.
Réponse
Eh bien, à lécole, les gens le disent. Mon petit 3r frère de classe d le dit; Je le dis parfois avec lui. Mais de toute façon, je pense que cela signifie que les gens détestent parce quils vous voient rouler dans une voiture: ils vous voient belle et ils ne peuvent pas « arrêter HATIN ». « Ils me voient Rollin », ils HATIN « ; essayant de me faire rouler sale » — cest plus comme sils HATIN « parce quils me voient rouler » dans une voiture, ils voient moi équitation sale. Cest ce que cela signifie pour moi, au moins.
Commentaires
- Cest à la limite de lincohérence. " Ils me voient rouler ' ils hatin " est tiré dune chanson de rap de 2005. Rollin signifie rouler en voiture, mais le " hatin ' " fait référence à lattitude de la police envers les coureurs, qui nest pas motivée par la jalousie. Vous pouvez envisager d’ajouter une citation et de la réviser ou de la supprimer.
- Elle ' est écrite dans une langue vernaculaire particulière qui n’est pas ' t " standard " anglais, mais ' nest pas une réponse.
- Cette réponse a le mérite d’être apparemment de la bouche du cheval ' (un jeune, probablement encore en HS), que je trouve extrêmement utile.
Réponse
« Ils me voient rouler, ils haïssent » fait référence à la police qui montre de la haine envers les Noirs qui se baladent tous sympa et dope dans leurs voitures parfaites.
Commentaires
- Veuillez soutenir cette réponse avec des références.
Réponse
Je pense que cest une question de jalousie, quelquun parle à ses jaloux haineux, disant que je deviens plus célèbre ou plus riche ou autre et vous détestez moi parce que tu es jaloux