Après peu de recherches, nous pouvons trouver la signification littérale de Sakuga,
Sakuga écrit comme « 作画 » en japonais a un sens littéral de « dessin de travail » mais est généralement utilisé pour signifier simplement « animation »
ie il fait simplement référence à lanimation.
Cependant, il prend une signification légèrement différente dans le contexte de lanime où il se réfère à des scènes exceptionnellement animées comme « bon sakuga ».
Ce que je veux savoir, cest comment le sakuga est décrit comme bon ou mauvais? Est-ce une échelle subjective faisant référence au mélange de facteurs tels que la direction, les images par seconde, le coût de lanimation par seconde, etc. Le contexte historique serait un bonus pour une réponse!
Réponse
Sakuga est essentiellement lendroit où les animateurs passent dutiliser des astuces comme uniquement animer la bouche ou sauter des images pour animer chaque image avec un mouvement fluide.
Sakuga (作画) (lit., " dessiner des images ") est un terme utilisé dans lanime pour décrire moments dans une émission ou un film où la qualité de lanimation saméliore considérablement, généralement dans le but de faire un point dramatique ou danimer laction ….
Lautre extrémité de ce spectre, cependant, est quand lanimation devient exceptionnellement expressive et fluide – lorsque chaque image est animée et que les mouvements eux-mêmes sont observés de près et réalistes (ou, à défaut, spectaculaires à regarder). Cest ce que lon appelle sakuga. Les émissions axées sur laction ont tendance à avoir le plus dexemples de sakuga, mais il existe de nombreux exemples de spectacles dramatiques qui les utilisent également – par exemple, pour mettre en évidence un moment exceptionnellement émotionnel.
Les séquences douverture et de clôture des émissions présentent généralement du sakuga (ce qui conduit parfois à des blagues sur le fait que la majorité du budget danimation est dépensée, surtout si le reste de lémission nest pas aussi fluide). ThoughtCo
Il y a « plus dinformations à ce sujet ici et ici .
" Bon sakuga " semble essentiellement faire référence à une animation sakuga qui semble exceptionnellement fluide ou réaliste, ou qui a simplement lair cool. Elle semble être subjective, basée davantage sur ce que les gens jugent bon que sur tout échelle ou combinaison de facteurs.
Des pages comme this donnent des exemples de ce qu’ils considèrent comme un bon sakuga, et en lisant les descriptions, vous pouvez voient quils parlent de ce que lon pourrait appeler la cinématographie dans les émissions daction en direct.