Quest-ce qui détermine la prononciation du préfixe ' arch- '? [dupliquer]

TLDR : Bien quil existe quelque chose comme une » règle « pour cela, dire / art /, il a plusieurs exceptions qui nous ont été transmises à partir dune translittération latinisée de Grec chi où le son / k / persiste même maintenant. Vous aurez donc généralement raison de deviner, mais pour être sûr, vous devez vraiment le rechercher.

Le préfixe arch- signifiant la tête, le chef, le principal ou quelque chose de haut, est toujours prononcé / artʃ / save dans archange seul .

Les autres mots qui ont un / k / là (comme architecture et archipel et archéologue ) ne sont pas créés avec le préfixe arch- . (Mais certains létaient, comme archétype ).

LOED explique ce que archange est une exception à cette règle avec ces mots, rien dans la section entre parenthèses la fin:

arch-

/ ɑrtʃ /; exc. dans archange , préfixe : repr. Gr. ἀρχι-, ἀρχ’- , comb. forme de ἀρχ-ός chef (cogn. w. ἄρχ-ειν pour commencer, prenez la tête), comme dans ἀρχι-διάκονος chef- ministre, ἀρχι-επίσκοπος évêque en chef, ἀρχ-άγγελος ange en chef. Doù plus tard dans L. archidiāconus , archiepiscopus , archangelus ; dans OF. arce-archediacne , arce-archevesque , arc-archangele . (Dans L. le ch était traité comme c ; par conséquent, en roman, il restait = k dans archangelus ; en dautres termes, il est devenu en Cela. arce- , arci- , Pr., Sp., Pg. arce , OF. arce- , plus tard arche- ; doù G. erz- , Du. aarts- .)

LOED continue en fait sur des kilomètres et des kilomètres, mais la partie importante du k est couverte dans la partie citée ci-dessus. Voici le paragraphe suivant juste pour ajouter plus dhistorique au sujet:

Dans OE. dabord traduit par héah- high ( héah-diacon , héah-biscop , héah-ȩngel , etc. ), mais aussi longuement repris de L.comme arce- , ærce- , ȩrce- (? orig. arci- ), dans ȩrce -diacon , ȩrce-biscop , ȩrce-stól arch-see, ȩrce-hád dignité archiépiscopale. LOE. ȩrce- , arce- , est devenu en MOI. erche- , arche- , ce dernier coïncidant avec OF. arche- , doù également archange a été ajouté. De ceux-ci, plus tard, arch- est devenu un formateur vivant, préfixable à nimporte quel nom de bureau. La même chose sest produite dans med.L. et la plupart des mod. langs .; doù de nombreux Eng. exemples, par exemple archiduc , sont des adaptations de titres étrangers. Depuis le 16ème siècle, arch- a été librement préfixé aux noms dagents et dappellatifs (comme arci- en ital., Et archi- en français, comme archifou , archipédant ); dans quelques cas aussi aux appellations des choses, et parfois même aux adjectifs. Enfin, de sa faculté dêtre préfixé à nimporte quel appelatif, arch est progressivement devenu un adjectif distinct; voir prec. mot. (Dans les mots littéraires modernes de Gr., Le préfixe est, en anglais, comme dans toutes les langues romanes., archi- qv) En prononciation, les composés de arch – ont deux accents, dont lun ou lautre peut être le plus fort, selon lemphase, comme dans main droite . Mais les composés établis, comme archange , -bishop , -deacon , -duke , ont tendance à avoir le stress principal sur arch- , en particulier lorsquils sont préfixés à un nom, comme, le ˈA.rchduke ˈCha.rles , ˈA.rchbishop ˈCra.nmer . En tant que préfixe, le sens habituel est «  chef, principal, haut, principal, premier , parfois «  premier arrivé, original, initial , mais dans lusage moderne, il est principalement préfixé intensivement aux mots de mauvais ou odieux sens, comme dans arch-traître , arch-ennemi , arch-rogue .

Modifier

Outre archange , dautres exceptions incluent archetype et archespore ; il y en a quelques autres.

Sous son entrée pour arch- préfixe , lOED continue en listant 107 mots avec un arch- en tête, qui semblent tous suivre sa règle selon laquelle ils doivent être prononcés de la manière normale / arch /:

arch-agitateur, arch-antiquaire, arch-apôtre, arch-artiste, arch-balise, arc-perle, arch-botcher, arch-boutefeu , arch-bouffon, arch-constructeur, arch-majordome, arch-charlatan, arch-tricheur, arch-chimie, arch-chef, arch-chrétienté, arch-city, arch-consoler, arch-conspirator, arch-corrupter, arch -Cosener, arch-criminel, arch-critique, arch-dapifer, arch-trompeur, arch-défenseur, arch-déprédateur, arch-despote, arch-diable, arch-diplomate, arch-dissembler, arch-trompeur, arch-divin , arch-dogmate, arch-dolt, arch-earl, arch-essence, arch-exorcist, arch-Father, arch-felon, arch-fire, arch-fool, arch-form, arch-fondateur, arch-friend, arch -Dieu, arc-gomeril, arc-cœur, arc-h ost, archi-house, arch-humbug, arch-hypocrite, arch-infamy, arch-informateur, arch-jockey, arch-knave, arch-leader, arch-lexicographer, arch-liar, arch-machine, arch-médiocrity, arch-messager, arch-métaphysicien, arch-maîtresse, arch-simulacre, arch-moquerie, arch-mystagogue, arch-noble, arch-pall, arch-philosophe, arch-piece, arch-pilier, arch-plagiary, arch- joueur, archi-comploteur, archi-pilleur, archi-politicien, arch-pratique, arch-prétendant, arch-prophète, arch-protestant, arch-puritain, arch-rationaliste, arch-représentant, arch-voleur, arch-voyou, arch-saint, arch-scandalonger, arch-sceptique, arch-scoundrel, arch-sea, arch-seducer, arch-see, arch-semipipelagian, arch-sin, arch-snake, arch-spy, arch-synagogue, arch- tentateur, archi-traître, arch-turncoat, arch-tyran, arch-urger, arch-vagabond, arch-wag, arch-wench, arch-worker.

Contrairement aux mots commençant par le préfixe arch- , qui ont un / tʃ /, ceux qui ont un arch (a) eo- ou archi- pref ix, ou un suffixe ‑archy ou un suffixe ‑arche , ont un / k /.

Le préfixe archi- que lOED explique comme suit:

L. archi- , Gr. ἀρχι- : voir arch- . Cette forme du préfixe est conservée dans les mots pris dans les temps modernes de Gr. ou L., directement ou via mod.Fr., et dans des composés formés sur le modèle de ceux-ci. On le retrouve donc parfois dans les adjectifs, etc. appartenant à des substantifs, qui, dès leur introduction antérieure, ont eux-mêmes la forme arch- , comme archidiacre, archidiaconal, archevêque, archiépiscopal . Certains mots ont les deux formes, comme archi-presbyter, arch-presbyter .

Dans la liste ci-dessous, vous voyez en effet que archi-presbyter il donne avec un / k / dedans, mais lautre avec le / ʧ / affriqué. Il y a plus de / k / ones, mais dans quelques cas étranges, il est difficile de prédire.

Jai grignoté (attrapé) tous les mots-clés OED avec ‹arch› en eux et énuméré leurs IPA à côté deux.Je préfixe chaque mot-clé avec un / k / ou / ʧ / pour faciliter la recherche rapide des exceptions; quelques termes français non assimilés ont juste / ʃ /.

(Jai supprimé manuellement certains des faux positifs tels que recherché .)

Jai a également réécrit IPA / ɑ˞ː / as / ar / pour le rendre plus clair pour les locuteurs rhotiques, qui en feront une voyelle de couleur r à la place. Si vous êtes un orateur arrhotique, vous lignorerez de toute façon. 🙂

 1 k anarchal (adj.) /əˈnarkəl/ 2 k anarchial (adj.) /əˈnarkɪəl/ 3 k anarchic (adj.) /əˈnarkɪk/ 4 k anarchical (adj.) /əˈnarkɪkəl/ 5 k anarchism (n.) /ˈænɚkɪz(ə)m/ 6 k anarchist (adj.) /ˈænɚkɪst/ 7 k anarchistic (adj.) /ænarˈkɪstɪk/ 8 k anarchize (v.) /ˈænɚkaɪz/ 9 k anarcho-syndicalism (n.) /æˌnarkoʊ/ 10 k anarchy (n.) /ˈænɚkɪ/ 11 k antarchism (n.) /ˈæntɚkɪz(ə)m/ 12 k antimonarchical (adj.) /ˌæntɪmoʊˈnarkɪkəl/ 13 k antimonarchist (n.) /æntɪˈmɒnɚkɪst/ 14 ʧ arch- (prefix) /artʃ/ 15 k archæbacterium (adj.) /arkɪbækˈtɪərɪəm/ 16 k archæo- (adj.) /ˌarkiːoʊ-/ 17 k archæoastronomy (adj.) /ˌarkiːoʊəˈstrɒnəmɪ/ 18 k archæocyte (n.) /ˈarkiːəsaɪt/ 19 k archæographical (adj.) /ˌarkiːoʊˈgræfɪkəl/ 20 k archæography (n.) /arkiːˈɒgrəfɪ/ 21 k archæologer (n.) /arkiːˈɒlədʒə(r)/ 22 k archæologian (n.) /ˌarkiːoʊˈloʊdʒɪən/ 23 k archæologic (adj.) /ˌarkiːoʊˈlɒdʒɪk/ 24 k archæologist (n.) /arkiːˈɒlədʒɪst/ 25 k archæologize (v.) /arkiːˈɒlədʒaɪz/ 26 k archæologue (n.) /ˈarkiːəlɒg/ 27 k archæology (n.) /arkiːˈɒlədʒɪ/ 28 k archæomagnetism (adj.) /ˌarkiːoʊˈmægnətɪz(ə)m/ 29 k archæometry (adj.) /arkiːˈɒmɪtrɪ/ 30 k archæopteryx (n.) /arkiːˈɒptərɪks/ 31 k archaic (adj.) /arˈkeɪɪk/ 32 k archaicism (n.) /arˈkeɪɪsɪz(ə)m/ 33 k archaicist (adj.) /arˈkeɪɪsɪst/ 34 k archaism (n.) /ˈarkeɪɪz(ə)m/ 35 k archaist (n.) /ˈarkeɪɪst/ 36 k archaistic (adj.) /arkeɪˈɪstɪk/ 37 k archaistically (adv.) /arkeɪˈɪstɪkəlɪ/ 38 k archaize (v.) /ˈarkeɪaɪz/ 39 k archangel (n.) /ˈarkˈeɪndʒəl/ 40 k archangelic (adj.) /arkænˈdʒɛlɪk/ 41 k archangelship (n.) /arkˈeɪndʒəlʃɪp/ 42 ʧ archbishop (adj.) /ˈartʃˈbɪʃəp/ 43 ʧ archbishopric (n.) /artʃˈbɪʃəprɪk/ 44 ʧ archdeacon (n.) /ˈartʃˈdiːkən/ 45 ʧ archdeaconry (n.) /artʃˈdiːkənrɪ/ 46 ʧ archdiocese (n.) /ˈartʃˈdaɪəsiːs/ 47 ʧ archducal (adj.) /artʃˈdjuːkəl/ 48 ʧ archduchess (n.) /ˈartʃˈdʌtʃɪs/ 49 ʧ archduchy (n.) /ˈartʃˈdʌtʃɪ/ 50 ʧ archduke (n.) /ˈartʃˈdjuːk/ 51 ʧ archdukedom (n.) /artʃˈdjuːkdəm/ 52 k archebiosis (n.) /arkɪbaɪˈoʊsɪs/ 53 ʧ arched (ppl. a.) /artʃt/ 54 ʧ archegay (n.) /ˈartʃɪgɑːɪ/ 55 k archegonial (adj.) /arkɪˈgoʊnɪəl/ 56 k archegonium (n.) /arkɪˈgoʊnɪəm/ 57 k archelogy (n.) /arˈkɛlədʒɪ/ 58 k archenteron (adj.) /arˈkɛntərɒn/ 59 ʧ archer (n.) /ˈartʃə(r)/ 60 ʧ archeress (n.) /ˈartʃərɪs/ 61 ʧ archership (n.) /ˈartʃɚʃɪp/ 62 ʧ archery (n.) /ˈartʃərɪ/ 63 ʧ arches (n.) /ˈartʃɪz/ 64 k archespore (adj.) /ˈarkɪspɔə(r)/ 65 k archetypal (adj.) /arˈkɛtɪpəl/ 66 k archetype (adj.) /ˈarkɪtaɪp/ 67 k archetypist (n.) /ˈarkɪtaɪpɪst/ 68 k archeus (n.) /arˈkiːəs/ 69 ʧ arch-fiend (n.) /ˈɑːrtʃˈfiːnd/ 70 ʧ arch-flamen (n.) /ˈartʃˈfleɪmɛn/ 71 ʧ arch-foe (n.) /ˈartʃˈfoʊ/ 72 k archi- (pref.) /ˌarkɪ-/ 73 k archiater (n.) /arkɪˈeɪtə(r)/ 74 k archibenthal (adj.) /arkɪˈbɛnθəl/ 75 k archiblast (adj.) /ˈarkɪblæst/ 76 k archicerebrum (n.) /arkɪˈsɛrɪbrəm/ 77 k archidiaconal (adj.) /ˌarkɪdaɪˈækənəl/ 78 k archiepiscopacy (n.) /ˌarkɪɪˈpɪskəpəsɪ/ 79 k archiepiscopal (adj.) /-skəpəl/ 80 k archiepiscopate (adj.) /-skəpeɪt/ 81 k archigony (n.) /arˈkɪgənɪ/ 82 ʧ archil (n.) /ˈartʃɪl/ 83 k archimage (n.) /ˈarkɪmeɪdʒ/ 84 k archimandrite (n.) /arkɪˈmændraɪt/ 85 k archimime (n.) /ˈarkɪˌmaɪm/ 86 ʧ arching (vbl. sb.) /ˈartʃɪŋ/ 87 ʧ arching (ppl. a.) /ˈartʃɪŋ/ 88 k archipallium (adj.) /arkɪˈpælɪəm/ 89 k archipelagian (n.) /ˌarkɪpɪˈleɪdʒ(ɪ)ən/ 90 k archipelagic (adj.) /-ˈlædʒɪk/ 91 k archipelago (n.) /arkɪˈpɛləgoʊ/ 92 k archipelagoed (pa. pple.) /arkɪˈpɛləgoʊd/ 93 k archiphoneme (adj.) /ˌarkɪˈfoʊniːm/ 94 k archipresbyteral (adj.) /ˌarkɪprɛzˈbɪtərəl/ 95 k archipresbyterate (n.) /ˌarkɪprɛzˈbɪtərət/ 96 k architect (n.) /ˈarkɪtɛkt/ 97 k architective (adj.) /ˈarkɪtɛktɪv/ 98 k architectonic (adj.) /ˌarkɪtɛkˈtɒnɪk/ 99 k architectress (n.) /ˈarkɪtɛktrɪs/ 100 k architectural (adj.) /arkɪˈtɛktjʊərəl/ 101 k architecturalist (n.) /-ˌɪst/ 102 k architecturalization (n.) /-aɪˈzeɪʃən/ 103 k architecturalize (v.) /-ˌaɪz/ 104 k architecture (n.) /ˈarkɪtɛktjʊə(r)/ 105 k architrave (n.) /ˈarkɪtreɪv/ 106 k archival (adj.) /ˈarkɪvəl/ 107 k archive (pl.) /ˈarkaɪv/ 108 k archive (v.) /ˈarkaɪv/ 109 k archived (ppl.) /ˈarkaɪvd/ 110 k archivist (n.) /ˈarkɪvɪst/ 111 k archivolt (n.) /ˈarkɪvoʊlt/ 112 ʧ archlet (n.) /ˈartʃlɪt/ 113 ʧ archlute (n.) /ˈartʃˈljuːt/ 114 ʧ archly (adv.) /ˈartʃlɪ/ 115 ʧ archness (adj.) /ˈartʃnɪs/ 116 k archology (n.) /arˈkɒlədʒɪ/ 117 k archon (n.) /ˈarkən/ 118 k archonship (n.) /ˈarkənʃɪp/ 119 k archontate (n.) /ˈarkənteɪt/ 120 k archontic (adj.) /arˈkɒntɪk/ 121 k archosaur (n.) /ˈarkoʊsɔː(r)/ 122 k archosaurian (adj.) /arkoʊˈsɔːrɪən/ 123 ʧ archpresbyter (n.) /ˈartʃˈprɛzbɪtə(r)/ 124 ʧ archpriest (n.) /ˈartʃˈpriːst/ 125 ʧ arch-thief (n.) /ˈartʃˈθiːf/ 126 ʧ archway (n.) /ˈartʃweɪ/ 127 ʧ archwise (adv.) /ˈartʃwaɪz/ 128 ʧ archy (adj.) /ˈartʃɪ/ 129 k autarchic (adj.) /ɔːˈtarkɪk/ 130 k autarchy (n.) /ˈɔːtɚkɪ/ 131 k barchan (n.) /barˈkɑːn/ 132 k biarchy (pref.) /ˈbaɪarkɪ/ 133 k chiliarchy (n.) /ˈkɪlɪarkɪ/ 134 k decarchy (n.) /ˈdɛkɚkɪ/ 135 ʧ deep-searching (ppl. a.) /ˈdiːpˈsɝːtʃɪŋ/ 136 ʃ démarche (n.) /demarʃ/ 137 k demarchy (n.) /ˈdiːmarkɪ/ 138 k diabolarchy (n.) /daɪˈæbəlarkɪ/ 139 k diarchal (adj.) /daɪˈarkəl/ 140 k diarchic (adj.) /daɪˈarkɪk/ 141 k diarchy (n.) /ˈdaɪarkɪ/ 142 k dodecarchy (n.) /ˈdoʊdɪkarkɪ/ 143 k duarchy (n.) /ˈdjuːɚkɪ/ 144 k eparchy (n.) /ˈɛpɚkɪ/ 145 k ethnarchy (n.) /ˈɛθnarkɪ/ 146 k ethnoarchæology (adj.) /ˌɛθnoʊarkiːˈɒlədʒɪ/ 147 k exarchate (n.) /ˈɛksarkeɪt/ 148 k Exarchist (n.) /ˈɛksarkɪst/ 149 ʃ franc-archer (adj.) /frɑ̃karʃe/ 150 k gerontarchical (adj.) /ˌdʒɛrənˈtarkɪkəl/ 151 k gynarchy (n.) /ˈdʒaɪnarkɪ/ 152 k hamarchy (n.) /ˈhæmɚkɪ/ 153 k hecatarchy (n.) /ˈhɛkətarkɪ/ 154 k hecatontarchy (n.) /hɛkəˈtɒntarkɪ/ 155 k heptarchy (n.) /ˈhɛptarkɪ/ 156 k hierarchal (adj.) /haɪəˈrarkəl/ 157 k hierarchic (adj.) /haɪəˈrarkɪk/ 158 k hierarchist (n.) /ˈhaɪərarkɪst/ 159 k hierarchy (gen.) /ˈhaɪərarkɪ/ 160 k ichthyarchy (n.) /ˈɪkθɪarkɪ/ 161 ʧ inarching (vbl. sb.) /ɪnˈartʃɪŋ/ 162 k kritarchy (n.) /ˈkrɪtarkɪ/ 163 ʧ larchen (adj.) /ˈlartʃən/ 164 k marchantia (n.) /marˈkæntɪə/ 165 ʧ marcher (n.) /ˈmartʃə(r)/ 166 ʧ marcher (v.) /ˈmartʃə(r)/ 167 k marchesa (n.) /marˈkeza/ 168 k marchese (n.) /marˈkeze/ 169 ʧ marching (vbl. sb.) /ˈmartʃɪŋ/ 170 ʧ marching (ppl. a.) /ˈmartʃɪŋ/ 171 k marchioness (n.) /ˈmarʃənɪs/ 172 k matriarchal (adj.) /meɪtrɪˈarkəl/ 173 k matriarchate (n.) /meɪtrɪˈarkət/ 174 k matriarchy (n.) /ˈmeɪtrɪarkɪ/ 175 k menarche (n.) /məˈnarkiː/ 176 k monarchal (adj.) /məˈnarkəl/ 177 k monarchess (n.) /ˈmɒnɚkɪs/ 178 k monarchial (adj.) /məˈnarkɪəl/ 179 k Monarchian (n.) /məˈnarkɪən/ 180 k monarchic (adj.) /məˈnarkɪk/ 181 k monarchical (adj.) /məˈnɑːrkɪkəl/ 182 k monarchism (n.) /ˈmɒnɚkɪz(ə)m/ 183 k monarchist (n.) /ˈmɒnɚkɪst/ 184 k monarchistic (adj.) /mɒnɚˈkɪstɪk/ 185 k monarchize (v.) /ˈmɒnɚkaɪz/ 186 k monarcho- (adj.) /məˈnarkoʊ/ 187 k monarchy (adj.) /ˈmɒnɚkɪ/ 188 k navarchy (n.) /ˈneɪvarkɪ/ 189 k nomarchy (n.) /ˈnɒmarkɪ/ 190 k octarchy (n.) /ˈɒktarkɪ/ 191 k oligarchal (adj.) /ˈɒlɪgarkəl/ 192 k oligarchic (adj.) /ɒlɪˈgarkɪk/ 193 k oligarchical (adj.) /ɒlɪˈgarkɪkəl/ 194 k oligarchism (n.) /ˈɒlɪgarkɪz(ə)m/ 195 k oligarchization (n.) /ɒlɪgarkaɪˈzeɪʃən/ 196 k oligarchize (v.) /ˈɒlɪgarkaɪz/ 197 k oligarchy (n.) /ˈɒlɪgarkɪ/ 198 k panarchy (n.) /ˈpænɚkɪ/ 199 k paparchy (adj.) /ˈpeɪpɚkɪ/ 200 k patriarchal (adj.) /peɪtrɪˈarkəl/ 201 k patriarchate (n.) /ˈpeɪtrɪarkət/ 202 k patriarchdom (n.) /ˈpeɪtrɪarkdəm/ 203 k patriarchess (n.) /ˈpeɪtrɪarkɪs/ 204 k patriarchic (adj.) /peɪtrɪˈarkɪk/ 205 k patriarchical (adj.) /peɪtrɪˈarkɪkəl/ 206 k patriarchism (n.) /ˈpeɪtrɪarkɪz(ə)m/ 207 k Patriarchist (n.) /ˈpeɪtrɪarkɪst/ 208 k patriarchy (n.) /ˈpeɪtrɪarkɪ/ 209 k pentarchy (n.) /ˈpɛntɚkɪ/ 210 k Petrarchal (adj.) /pɪˈtrarkəl/ 211 k Plutarchian (adj.) /pluːˈtarkɪən/ 212 k plutarchy (n.) /ˈpluːtɚkɪ/ 213 k pollarchy (n.) /ˈpɒlɚkɪ/ 214 k polyarchic (adj.) /pɒlɪˈarkɪk/ 215 k polyarchism (n.) /ˈpɒlɪarkɪz(ə)m/ 216 k polyarchy (n.) /ˈpɒlɪarkɪ/ 217 k pubarche (n.) /pjuːˈbɑrkiː/ 218 k squirearchal (adj.) /skwaɪəˈrarkəl/ 219 k squirearchy (n.) /ˈskwaɪərarkɪ/ 220 k stratarchy (n.) /ˈstrætarkɪ/ 221 k synarchy (n.) /ˈsɪnarkɪ/ 222 k tetradarchy (n.) /ˈtɛtrədarkɪ/ 223 k tetrarchate (n.) /ˈtɛtrɚkeɪt/ 224 k tetrarchic (adj.) /tɪˈtrarkɪk/ 225 k tetrarchical (adj.) /tɪˈtrarkɪkəl/ 226 k tetrarchy (n.) /ˈtɛtrarkɪ/ 227 k thearchic (adj.) /θiːˈarkɪk/ 228 k thearchy (n.) /ˈθiːɚkɪ/ 229 k timarchy (n.) /ˈtaɪma˞ːkɪ/ 230 k toparchy (n.) /ˈtɒpɚkɪ/ 231 k triarchy (n.) /ˈtraɪɚkɪ/ 232 k trierarchal (adj.) /ˈtraɪərarkəl/ 233 k trierarchy (n.) /ˈtraɪərarkɪ/ 

Commentaires

• Et quen est-il de ' archétype '? (prononcé ark-e-type ) qui suit la règle archange , nest-ce pas '?
• @ WS2 Oui, archétype est /ˈarkɪtaɪp/. LOED répertorie également archimage (de Spencer) comme le trisyllabique /ˈarkɪmeɪdʒ/, vu pour la première fois dans Faerie Queen , bien que archimagus était un demi-siècle plus tôt. LOED na pas dentrée pour arch-mage , cependant, que jai toujours entendu comme le bisyllabique /ˈartʃmeɪdʒ/. Jai récupéré toutes les données maintenant, mais jai plus de mal que prévu à lire une règle explicitement énoncée ou à en deviner une à partir de nimporte quel modèle que je vois moi-même. Je mettrai à jour ma réponse.