Commentaires
- Cest une question intéressante. Personne ne fait vraiment référence à ces vacances en guise de salutation. Une salutation quotidienne régulière est utilisée. Peut-être suivi par: « Vous faites quelque chose de spécial pour le Memorial Day? »
- Le « Honor Memorial Day » est apparemment utilisé par certaines personnes, bien que cela ressemble plus à un ordre pour moi. allenbwest.com/allen/proper-greeting-memorial-day
- @Keepthesemind – Je suis daccord. Cela ressemble à une commande. Mais il en va de même pour «Passez une bonne journée». Je ne lai jamais entendu non plus.
- Par le même raisonnement selon lequel on se souvient généralement de ce moment sombre, je me suis souvent demandé si ' Joyeuses Pâques ' était la meilleure forme de salutation. Récemment, je lai consulté en ligne et jai trouvé que cette salutation était appropriée car Pâques est une célébration de la résurrection.
- Il y a des moments où un signe de tête respectueux communique mieux que des mots.
Réponse
Je pourrais peut-être vous donner une meilleure réponse si je savais qui était le destinataire de cet e-mail, mais on ma dit par un vétéran quil « préfèrerait entendre » Comment va votre Memorial Day? « , » Comment va votre Memorial Day? « , » Passez-vous une bonne journée aujourdhui? « ou simplement » Bonjour « comme il ne le trouve pas non plus tout ce qui est heureux de se souvenir de ses camarades décédés.
Réponse
Je viens décrire un e-mail ce soir qui était une réponse formelle à un administrateur duniversité, et voici comment je a résolu ce dilemme:
Jespère que vous avez passé un bon week-end du Memorial Day.
«Bien» peut être défini par le lecteur pour lui-même.
«Week-end» peut être omis.
Si vous «êtes au début ou au milieu, du long week-end, vous pourriez dire
Jespère que vous passez un bon week-end du Memorial Day.
Réponse
Heureux nest certainement pas la voie à suivre. Que diriez-vous:
« Organisez une journée commémorative » solennelle « » ???
Réponse
Publication ceci en tant que civil ….
Le Memorial Day étant le moment de se souvenir de ceux qui ont fait le sacrifice ultime au service de leur pays, « Merci pour votre service » semble le salut le plus approprié sur Memorial ou la Journée des anciens combattants, et uniquement aux membres de larmée.
En dehors de cela, des expressions de compassion telles que mentionnées dans les articles précédents, qui montrent que vous vous souciez même si vous ne pouvez jamais comprendre pleinement ce que les anciens combattants ont vécu et continuer pour revivre.
Réponse
Peut-être simplement en disant:
- Passez un jour commémoratif béni.
- Puissiez-vous avoir la paix en ce Memorial Day.
- Puissiez-vous avoir lesprit tranquille pendant ce Memorial Day.
Mais « Happy Memorial Day « ne sonne pas bien.
Commentaires
- Habituellement, lorsque je donne à quelquun " un morceau de mon min d " ils sont moins quheureux.
- @lirmont Sur Stack Exchange , nous avons quelque chose appelé «Markdown», qui est comme HTML (balisage) mais plus économique (il utilise moins de caractères). Voir ma modification de votre modification.