Commentaires
- siffler Dixie
- Était-ce trop difficile de Google qui siffle Dixie? Fermervoter faute de recherche.
- Je pense que vous ' vous demandez lorigine de cet idiome, pas sa ' sa signification, qui franchement nest ' que très définitivement par une recherche de référence superficielle. Si ce ' est le cas, vous devez modifier votre question pour refléter ce fait, y compris toute recherche que vous avez effectuée qui n’était pas satisfaisante.
- @ 1006a: Voilà ' est une œuvre de bienfaisance, et ' est une œuvre de bienfaisance. OP ne ' t même comprendre l’utilisation, donc il semble assez évident que la question porte sur le sens plutôt que sur l’origine. Mais les deux aspects sont incroyablement faciles à rechercher – vous navez ' même pas besoin de quitter la page daccueil de Google pour voir à peu près tout ce que vous pourriez souhaiter savoir.
- @ 1006a: Avant même de lister les liens, la page daccueil de Google dans mon lien ci-dessus dit Cet idiome fait allusion à la chanson «Dixie» et au vain espoir que la Confédération, connue sous le nom de Dixie, gagnerait la guerre civile. Avons-nous vraiment besoin d’une question sur l’ELU pour savoir pourquoi ' s sifflement (plutôt que de sing , par exemple)?
Réponse
Vous nêtes pas seulement en train de siffler Dixie, et cest la vérité! Whistling Dixie, qui évoque une insouciance étudiée, vient de la chanson issue des spectacles de ménestrel et dont le Sud tire son surnom. Mais si vous dites que quelquun ne fait pas que siffler Dixie, cela signifie quil ne plaisante pas. Cela fait partie dun épisode complet .
Réponse
Vous « avez mal interprété cette phrase. » Dixie « est une chanson. Vous » sifflez, et ce que vous sifflez, cest la chanson intitulée « Dixie ».
La chanson et lidiome sont tous deux expliqués dans un dictionary.com .
-
Aussi appelé Dixieland, Dixie Land. les États du sud des États-Unis, en particulier ceux qui faisaient autrefois partie de la Confédération.
-
lune des nombreuses chansons portant ce nom, en particulier la chanson de ménestrel (1859) de DD Emmett , populaire comme chanson de guerre confédérée.
-
…
-
…
- whistle Dixie, pour se livrer à des fantasmes irréalistes et optimistes.
Commentaires
- Origines de Dixie " Le mot ' Dixie ' fait référence à monnaie émise dabord par la Citizens State Bank (située dans le quartier français de la Nouvelle-Orléans), puis par dautres banques en Louisiane. [6] Ces banques ont émis des billets de dix dollars, [7] intitulés " Dix ", en français pour ' dix ', au verso. Ces notes étaient connues sous le nom de ' Dixies ' par les habitants du sud de langue anglaise, ainsi que par la région de la Nouvelle-Orléans et les régions francophones de la Louisiane. est devenu connu sous le nom de ' Dixieland '. Finalement, lutilisation du terme sest élargie pour désigner les États du Sud en général.
- Jai limpression que ce genre de réponse donne la moitié de la réponse, puis sarrête. Daccord, cest donc la chanson. Mais pourquoi siffler (par opposition au chant?) Une chanson de guerre confédérée équivaut-il à «se livrer à des fantasmes irréalistes optimistes»? Parce que la Confédération a perdu la guerre, leur chant de bataille est-il intrinsèquement irréaliste? Pourquoi nest-il pas irréaliste de chanter Dixie, alors, mais seulement de le siffler?