« Un de mes voisins dans le village
Aime dire comment on printemps
Quand elle était fille à la ferme, elle a fait
Une chose enfantine. «
(Le poème complet est ici )
Ces lignes sont tirées du poème « A Girl » s Garden « de Robert Frost. Cest un récit poème. Le poète présente le narrateur comme sa voisine et maintenant elle est une femme adulte. Elle parle dune « chose enfantine » (faire un jardin) quelle a fait quand elle était petite fille. Ce sont les choses que je comprends de le poème.
Le poème a déjà été repris dans certains manuels scolaires et la question se pose de savoir qui est le locuteur du poème. À cette question, certains disent que le locuteur est le poète lui-même; mais dautres disent que le voisin du poète – le protagoniste – est lorateur. Lorsque jai cherché sur Google, jai même trouvé que « Lorateur est un voisin de la fille, qui est maintenant une femme adulte vivant en ville ».
Je voudrais savoir: qui est lorateur du poème? Si cest le poète lui-même, ce style peut-il être un exemple du monologue dramatique ? Sinon, quel appareil poétique est utilisé? Merci.
Commentaires
- Il semble invraisemblable que le locuteur soit le voisin; le récit utilise systématiquement la troisième personne, non seulement pour le souvenir du jardin, mais tout au long (y compris de manière transparente le méta-récit qui encadre la mémoire denfance). Non, cest le poète.
- Le locuteur est soit le poète, soit dans linterprétation pré-postmoderne, le voisin de la femme (le " I " -figure ou narrateur, le voisin du voisin dans ce cas). Certains enseignants mont appris à ne jamais confondre les " I " dans un récit avec lauteur parce quils étaient deux entités différentes …
- @Mitch La première ligne ne dit rien de tel. La première ligne dit que le voisin aime raconter lhistoire. Je peux dire que " Mitch aime commenter EL & U ", et cest factuellement correct, mais il ' t faire ce commentaire, qui contient la phrase citée, écrite par vous.
- Cette question (lit crit) ne semble pas parler de la langue anglaise et de son utilisation dans le cadre défini dans le centre daide.
- @Lawrence Cela / cela le rend compréhensible, pas concernant les rouages de la langue anglaise. Études de littérature. Le vote défavorable (pas le mien) à jlovegreen ' s semble indiquer que je ' ne suis pas le seul à considérer cela comme tel.
Réponse
1. « Un » narrateur nest pas nécessairement « le » narrateur.
Un narrateur est quelquun qui raconte une histoire. Cela peut être nimporte qui. Si mon grand-père me raconte une histoire de ses expériences pendant la Seconde Guerre mondiale, alors il raconte une histoire, et donc un narrateur.
Ceci est basé sur rien de plus que la définition sémantique du mot «narrateur».
Cependant, il existe également un dispositif littéraire, par lequel un roman (ou une œuvre similaire qui raconte une histoire) est présenté comme sil sagissait dune histoire racontée par une personne . Nous appelons cette personne le narrateur .
L’existence du narrateur littéraire est souvent révélée par la formulation de l’histoire, parce que la première personne du singulier est utilisée (et il ne sagit pas simplement de citer un caractère).
À titre dexemple très simple, lisez lhistoire courte suivante:
Jai marché jusquà la boutique. Quand je suis arrivé, jai vu que la boutique était en feu. Jai appelé notre service dincendie et lopérateur a pris le téléphone. Quand je lui ai dit que le magasin était en feu, lopérateur a dit « Je suis déjà au courant de lincendie ».
Le narrateur est « I ». Bien que qui cette personne ne soit pas clair, il est clair que cest elle qui raconte lhistoire.
Jai également mis en gras un « I « . Il est très important de noter que chaque non plié « I » dans lhistoire fait référence au narrateur. Mais le bolded « I » ne fait pas référence au narrateur! Il sagit simplement dune citation directe de lopérateur, qui nest pas le narrateur du histoire.
2. Le poème a un narrateur littéraire, et ce nest pas le voisin!
Notez que la première personne du singulier (qui fait référence au narrateur) ne fait pas référence au voisin:
Un voisin à moi
Cest « une façon élégante de dire
Mon voisin.
En dautres termes, le voisin nest pas le narrateur. Le voisin est le voisin du narrateur .
Cest aussi pourquoi nous les appelons « le voisin ». Cette description nous est donnée par le narrateur , qui parle dune personne qui habite à côté deux (les décrivant ainsi comme « mon voisin »).
Je veux souligner quelque chose que vous avez dit dans votre question:
Le poète présente le narrateur comme son voisin …
Ceci est incorrect . Le voisin nest pas le narrateur du poème . « Le poète » (tel quutilisé par vous dans la phrase ci-dessus) est le narrateur, précisément parce que « ils présentent le voisin », ce qui signifie quils racontent lhistoire et décident de présenter le voisin au lecteur de lhistoire.
Remarque
Vous ont déduit que «le poète» introduit lhistoire. Il serait plus exact de dire que le narrateur présente lhistoire. Le narrateur nest pas toujours lauteur.
Un exemple de ceci est Une série dévénements malheureux . Lauteur (Daniel Handler) a écrit lhistoire comme si elle avait été écrite par Lemony Snicket .
- Daniel Handler est le auteur .
- Lemony Snicket est le narrateur
Dans lunivers , Lemony Snicket est un personnage de lhistoire. Lemony a décidé décrire un livre pour parler de ce qui sest passé dans son passé. Par conséquent, vous trouvez des phrases telles que « Je vous raconte cette histoire », dans laquelle « je » fait référence à Lemony Snicket.
Lemony Snicket est lauteur du livre (dans lunivers), dans le sens quil est celui qui (dans lunivers) a décidé décrire le livre. Mais cest différent de la personne réelle (hors de lunivers) qui a en fait écrit la (hors de lunivers) livre (Daniel Handler).
3. Dans le poème, la voisine raconte une histoire.
Plus spécifiquement, elle raconte lhistoire delle ayant fait une chose enfantine. Cela fait du voisin « un » narrateur (= un conteur), mais cela ne fait pas delle « le » narrateur (= le narrateur du poème lui-même).
Pensez-y de cette façon: si le voisin était «le» narrateur, ils utiliseraient la première personne du singulier «je». Lorsque nous citons directement le voisin, cela devient plus clair:
« Jai vécu dans une ferme quand jétais une jeune fille. Et pendant que jy vivais ferme, jai fait une chose enfantine. «
Dans cette citation directe , la voisine est la narratrice, car elle utilise » je « pour se référer à elle-même.
Cependant, ce nest pas vrai pour le poème lui-même:
Un de mes voisins dans le village
Aime raconter comment on ressort
Quand elle était une fille de la ferme, elle a fait
Une chose enfantine.Remarquez comment le voisin est appelé « elle » (troisième personne du singulier). Même si la voisine raconte quelque chose dans lequel elle est la protagoniste principale (elle raconterait donc lhistoire de son enfance en disant des choses comme « Jai vécu dans une ferme »), le poème décrit cette histoire du point de vue de la troisième personne.
Le fait que lhistoire du voisin soit représentée à la troisième personne, et non à la première personne, prouve directement que le voisin nest pas le narrateur du poème, même si le voisin est un conteur (narrateur) qui est un personnage du poème .
4. Résumé et réponses directes à vos questions.
Ce poème est une histoire sur quelquun (le narrateur) à qui leur voisin a raconté une histoire.
Le voisin est un personnage narrateur (conteur) qui apparaît dans le poème, mais il nest pas le narrateur de le poème lui-même.Il y a simplement le voisin du narrateur du poème .Qui est le locuteur du poème?
Ce nest pas tout à fait clair qui raconte l’histoire. Nous ne déduisons l’existence du narrateur qu’en utilisant la première personne du singulier («mienne»).
C’est important de noter la distinction entre «le narrateur» et «lauteur». Cependant, quand il ny a aucune explication quant à qui est le narrateur, la plupart des gens supposeraient automatiquement que lauteur est aussi le narrateur.
Donc, je suppose que cela dépend de la façon dont vous le regardez. Il est juste de supposer que le narrateur est le poète lui-même, mais vous devez vous rappeler que cest une hypothèse et non prouvé de manière concluante.
Si cest le poète lui-même, ce style peut-il être un exemple du monologue dramatique?
Bien au contraire. Le monologue dramatique est défini comme
- Une seule personne, qui nest manifestement pas le poète , prononce le discours qui compose lensemble du poème, dans une situation précise à un moment critique.
Cela contredit déjà directement votre suggestion selon laquelle il sagit dun cas de monologue dramatique si le poète est aussi le narrateur.
Cependant, vous devez également observer l intention dun monologue dramatique:
- Le principe principal contrôlant le choix du poète et la formulation de ce que dit le locuteur est pour révéler au lecteur, de manière à renforcer son intérêt, le tempérament et le caractère du locuteur .
Le poème de Robert Frost ne fournit jamais vraiment d’exposition sur le personnage du narrateur, ce qui signifie que le poème n’essaie pas d’être un monologue dramatique.
Je peux me référer à Lemony Snicket, une série dévénements malheureux. À travers sa narration, Lemony révèle à quel point il se sent malade quand il pense à ce que les enfants Baudelaire ont vécu. Lemony est fâché contre le monde davoir laissé une telle injustice se produire, et cest exactement pourquoi il a choisi de raconter cette histoire au lecteur.
est un cas de monologue dramatique, car le narrateur n’est manifestement pas l’auteur, et la narration du narrateur est utilisée (par l’auteur, comme dispositif littéraire) pour enrichir l’histoire en demandant à Lemony de commenter le lhistoire telle quelle se déroule.5. Quelques exemples
1
Vous avez probablement vu Les Simpsons. Dans lémission, Bart et Lisa regardent souvent un dessin animé intitulé « The Itchy & Scratchy Show », sur une souris (Itchy) et un chat (Scratchy) qui se battent.
Itchy et Scratchy sont les personnages principaux de « The Itchy & Scratchy Show », mais ce ne sont pas les personnages principaux de « Les Simpson » lui-même .
2
Je visite souvent mon grand-père. Chaque fois que je visite, il finit par me raconter des histoires longues et ennuyeuses.
I suis le narrateur. Mon grand-père nest quun personnage de mon histoire.
Réponse
Le poème est quelque chose comme Mille et une nuits , une histoire dans une histoire. Le poète est juste en train dexpliquer cette histoire qui a été racontée à maintes reprises par son voisin, de sorte que lorateur est à la fois le poète et le voisin. Je « vais extrait de Deirdre Fagan » (2007) Critical Companion to Robert Frost (Faits au dossier):
Le la femme utilise lhistoire pour dire quelque chose sur la vie du village et sa compréhension de celle-ci. Quand elle «voit dans le village / comment les choses se passent dans le village» et quelles «entrent bien / elle dit:« je sais! »» Quand les choses se passent pour le mieux, elle se souvient de son jardin et comment quand elle était les choses se sont bien passées, malgré ses efforts erratiques. Laccent mis sur le «je» montre à quel point elle pense savoir ou veut que les autres pensent quelle sait.
Le poète utilise lhistoire différemment. Il sait que lorsque les choses se sont déroulées dans le jardin de la fille, c’était par accident, car elle n’avait pas fait le genre d’effort qui porterait ses fruits. Elle a laissé sur le bord de la route les excréments qui auraient fertilisé ses récoltes et «se cachaient à quiconque passant. »Sa version de son propre comportement ne correspond pas tout à fait à ce quelle dit aux villageois.
Pour ce qui est dappeler le style, je ne sais pas la terminologie. Essayez de découvrir ce que dit un critique publié si vous voulez deviner ce que veut lenseignant. Fagan montre comment les deux «orateurs» donnent des perspectives différentes sur la même histoire, donc, pour créer une étiquette à consonance critique littéraire , peut-être que nous pouvons lappeler perspectivisme critique .
Réponse
Le poème est écrit dans le troisième personne, sur le voisin du poète. La voisine du poète vit une aventure lorsquelle est petite fille. Le poème est lhistoire de son aventure. Le locuteur est le poète ou le narrateur.
Elle a fait rouler le fumier dans une brouette
Le long dun tronçon de route;
Mais elle sest toujours enfuie et est partie
Son pas beau chargement,
Et se cachait de tout le monde.
Il ny a pas de dispositif littéraire particulier utilisé ici. Ce nest pas un exemple de monologue dramatique, comme cela serait écrit à la première personne.