Dans lémission télévisée « Who » s the Boss? « , la réponse au titre a-t-elle déjà été mentionnée dans lémission elle-même? les auteurs de la réponse à cela. Habituellement, un titre est dit dans lépisode pilote ou il est intitulé pour les personnages de la série. Pour autant que je me souvienne, le titre na jamais été mentionné dans le pilote, ou si cétait la question, il na jamais été répondu.
Pour être clair, je recherche des sources de lauteur ou du créateur de lémission.
Commentaires
- La question ' t répondu parce que cétait rhétorique.
- @Flimzy Je comprends cela mais ' ma toujours frappé aussi étrange car atypique de la structure de dénomination des spectacles de lépoque. Dans presque toutes les autres émissions, le titre est dit ou expliqué dans le pilote. Qui est ' le patron? nétait certainement pas une sitcom atypique, donc ça ma toujours semblé bizarre. '. Et depuis que Family Guy a montré à Peter en état divresse que Mona était le patron, je ne peux ' me sortir de la tête quand je pense à cette série classique.
Réponse
Je crois que le titre faisait référence à un refrain couramment prononcé par des parents frustrés. Cest une question rhétorique, ce qui signifie que ce nest pas vraiment une question mais une déclaration. Le parent qui dit «Qui est le patron?» Dit essentiellement à l’enfant que «vous n’êtes pas responsable – je le suis».
Je pense qu’il a été utilisé comme titre parce que c’est un peu comme un double sens, dans la mesure où il se pourrait que le parent qui dise « Qui est le patron? » nest vraiment pas le patron. En dautres termes, quelquun dautre pourrait vraiment être responsable.
De Wikipedia :
Au début du développement, la série sintitulait You « re the Boss , en référence à Angela employant Tony et à linversion très inhabituelle des rôles de genre. Avant la première de lautomne 1984, les producteurs la changé en Who « s the Boss? , un titre ouvert qui laissait entendre que nimporte lequel des leads pouvait suivre son propre chemin et devenir le » boss « .
Réponse
Apparemment, Angela est la patronne. Cette vidéo résume parfaitement la situation: