Dans le cadre dun calcul, je voudrais me référer à «la valeur recherchée». Je pense que cest la formulation la plus précise et la plus concise. Cependant, jai remarqué que les gens utilisent souvent «recherché» plutôt que «recherché» dans certaines situations similaires. Je pourrais certainement dire «la valeur recherchée», mais cest un peu plus maladroit, surtout si ce nest pas nécessaire. Les entrées de dictionnaire pour «rechercher» ne semblent pas indiquer quune préposition devrait être nécessaire.
Bien sûr, «la valeur recherchée» ou «la valeur recherchée» (encore une fois, quelle est la meilleure?) faites laffaire, et cest peut-être mieux langlais en général, mais dans mon contexte mathématique, je pense que le sens précis passe plus clairement lorsque jutilise «cherché» à la manière dun adjectif.
Donc, cest ma formulation préférée «la valeur recherchée» casher, ou dois-je la modifier avec une préposition ou autre?
Commentaires
- Vous ' y réfléchissant trop. Certainement, vous ' ne voulez pas utiliser " recherché " car cela porte un connotation différente, une de désirabilité subjective. Si vous pouvez dire " la valeur recherchée " vous pouvez certainement dire " la valeur recherchée " et personne ne clignera des yeux.
- Je suppose que vous voulez dire " la valeur que vous recherchez ". Si tel est le cas, " valeur de recherche " semble parfaitement acceptable.
- Robusto '
- TrevorD: merci, mais ce dont je ' je parle nest pas tout à fait une valeur de recherche. Il ' est calculé dans un sens plus élaboré.
Réponse
« La valeur recherchée » est techniquement correcte et serait comprise. Vous pouvez dire quelque chose comme:
Ils ont recherché la meilleure valeur.
Mais à mon humble avis, cela semble guindé et démodé. Jutiliserais un verbe différent si vous « parlez simplement de chercher quelque chose.
» Sought-after « est un usage idiomatique pour quelque chose qui est désiré. Dictionnaire .com :
Idiomes 9. être recherché, désiré ou demandé: les diplômés en sciences physiques sont les plus recherchés par employeurs de nos jours.
Si vous « parlez dune valeur souhaitée , alors ce serait la bonne utilisation. Je ne suis pas sûr de ce que vous recherchez dans le contexte de votre question.
Commentaires
- Je crois que l’affiche était mathématique. Quand jécris de la prose mathématique, jutilise souvent désiré .
- Merci. Mais dans des contextes mathématiques guindés et démodés, cest correct, du moment que cela contribue à la précision. Je ' je le garde, basé sur le commentaire de Robusto ' ci-dessus. " Désiré " est souvent utile, mais pas lorsquil existe une et une seule valeur correcte.
Réponse
« Sought-after » est une tournure ridiculement popularisée récemment sur « cherché » et a complètement remplacé « cherché » dans lusage courant. Je vois « très recherché » partout, sachant que « très recherché » suffirait. La recherche semble être différente de la recherche; mais pourquoi chercherait-on quelque chose si ce nétait pas souhaitable?
Cela sent « irréfléchi » que les lexicographes ont, étonnamment, simplement poussé dans des dictionnaires, au lieu de tenir fermement quil ny a PAS DE TEL MOT.
Peut-être quils devraient ajouter une nouvelle entrée à « ax » qui serait « se renseigner sur » – si « lusage fréquent » est le seul critère. Ai-je mal orthographié? Aks? Hache? Hachez-moi.
Drop recherché. Cest redondant. Rien nest recherché qui ne soit recherché.
Soupir . Oubliez le réchauffement climatique. Nous sommes tous condamnés à mort par la stupidité de masse.